Hvad er oversættelsen af " OGSÅ ANDRE STEDER " på engelsk?

• elsewhere too
• also elsewhere
• also in other places

Eksempler på brug af Også andre steder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er også andre steder.
It's in other places, too.

Dette er selvfølgelig blevet konstateret både her og også andre steder.
An observation made here, of course, and elsewhere too.

Men der er også andre steder, hvor det kunne være relevant.
There are, however, other places too in which this could be relevant.

Jeg lagde mærke til det i fru Gomez' tilfælde og også andre steder.
I noticed it in the case of Mrs Gomez, and elsewhere, as well.

Også andre steder, ligesom i Europa helt tilbage i bronzealderen, kendtes en beslægtet tradition.
Also from other places, e.g. Europe in the bronze age, similar traditions are known.

De fleste muslimer er i Asien og Afrika, men også andre steder.
Most Muslims are in Asia and Africa, but also in other places.

Ligesom her tales der også andre steder konstant om en kraftigere international indgriben.
There is constant talk elsewhere, as here, about tougher action by the international community.

De oprindelige urskove i Danmark stod temmelig længe, især på det bakkede Sydfyn, men også andre steder i landet.
The original primeval forests in Denmark stood pretty long time, especially on the hilly South Fyn but also elsewhere in the country.

Det gælder ikke kun i Storbritannien, men også andre steder, i Tyskland, Italien, Frankrig osv.
That is true not just in Britain but elsewhere as well, in Germany, Italy, France and so on.

Den udvalgte' Også andre steder, ligesom i Europa helt tilbage i bronzealderen, kendtes en beslægtet tradition.
The'chosen one' Also from other places, e.g. Europe in the bronze age, similar traditions are known.

De fleste muslimer er i Asien og Afrika, men også andre steder. Muslimer tror på:"Der er ingen gud uden Gud.
Most Muslims are in Asia and Africa, but also in other places. Muslims believe in:"There is no god but God.

Der er også andre steder du skal besøge, der ikke kan tilgås med bus, hvilket er grunden til du har brug for en privat bil.
There are also other places you need to visit that cannot be accessed by bus which is why you need a private car.

I Tyskland er kite-buggy sporten meget populær, men også andre steder i Europa vinder denne sport frem.
In Germany, kite-buggy sport is very popular but also in other places in Europe the sport is gaining ground.

Det er det allervigtigste for mange fodgængere og cyklister, især i et tætbefolket land som Nederlandene, men naturligvis også andre steder.
This is absolutely paramount for many pedestrians and cyclists, particularly in a densely populated country such as the Netherlands, but also elsewhere of course.

Vi har set, at det kan virke i Ugandas tilfælde, og også andre steder er vi begyndt at se aids-kurven gå nedad.
We have seen that it can work in the case of Uganda and in other places too we are beginning to see the AIDS curve go down.

Der er også andre steder du skal besøge, der ikke kan tilgås med bus, hvilket er grunden til du har brug for en privat bil. Dette er en del bil leje kommer handy.
There are also other places you need to visit that cannot be accessed by bus which is why you need a private car. This is the part car hire comes in handy.

Vi må sikre anstændige levevilkår for alle, ikke blot her og nu, men også andre steder og for fremtidige generationer.
We need to ensure the conditions of a decent existence for all, not only here and now, but elsewhere, too, and for future generations.

Vi er imod denne uafhængighed, fordi vi tror, at Pandoras æske dermed åbnes, og grænserne i Europa tages op til diskussion, i selve denne region, men også andre steder.
We are against that independence, because we think this would open up a Pandora's box and lead to borders in Europe being challenged, in this particular region but elsewhere too.

Vi må lukke farlige reaktorer- ikke bare i Tjernobyl, men også andre steder- og vi må træffe beslutning om, hvordan vi kan finde midler til at gøre dette.
We must close dangerous reactors- not just Chernobyl, but elsewhere also- and we must resolve ways in which to find the funding to do so.

Også andre steder på Jorden findes store nedslagskratere, større end 25 km eller 40 km i diameter, som stammer fra tiden for overgangen fra Kridt til Tertiær.
Also in other places on Earth there are large impact craters- larger than 25 km or 40 km in diameter, which date from the time of the transition from the Cretaceous to Tertiary.

Jeg lover Dem, at ikke kun i La Piagne, men også andre steder vil vi opleve, at bjerget ikke mere kalder, nej, det kommer selv lige til døren.
I promise you that, not only in La Piagne but also in other places, the mountain will no longer be calling you, it will be appearing promptly before your front door.

Jeg beklager især, at det netop er denne funktion inden for fodbold, der for øjeblikket bliver undermineret i forskellige europæiske konkurrencer, ikke bare belgiske, men også andre steder i Europa.
I particularly regret that it is precisely this function of football that is currently being undermined in different European competitions, not only in the Belgian ones, but also elsewhere in Europe.

F Ræder mener at der er tale om en forveksling, og det var Knuds søn Hardeknud- der også andre steder bliver omtalt som blot Knud- som gav ansvaret for Danmark til sin fætter Svend.
F Ræder believes that it is a confusion, and it was Canute's son Hardicanute- who is also elsewhere referred to as only Canute- who gave responsibility for Denmark to his cousin Sweyn.

Også andre steder, ligesom i Europa helt tilbage i bronzealderen, kendtes en beslægtet tradition: At sætte små drenge, der var brødre, ofte tvillingebrødre, ud i skoven eller ødemarken og derefter hente den af brødrene tilbage, som overlevede bedst.
Also from other places, e.g. Europe in the bronze age, similar traditions are known: to leave little boys who were brothers, often twin brothers, in the forest or the wilderness and then later bring back the best surviving brother.

Vi skal derfor sørge for, at vores flåde er sikker. Sikkerheden ud for vores egne kyster er højt prioriteret, men også andre steder skal det europæiske flag være et kvalitetsmærke eller blive det.
We must therefore ensure that our fleet is safe; safety on our own doorstep is paramount, but elsewhere too the European flag must stand for quality.

Risici er der også andre steder, det ved vi, f. eks. i forbindelse med de mere moderne VVER-reaktorer, der er blevet nævnt, og hvoraf der i alt findes 45 forskellige typer med forskellige risici, men som alle ikke ville blive godkendt her hos os.
There are risks elsewhere too, as we know, for instance with the more modern VVER reactors that have been mentioned and of which there are a total of 45 different types with varying risk levels; none of them, however, would qualify for an operating licence in our countries.

Jeg har forstået, at der foregår en debat i Storbritannien, og måske også andre steder, som vedrører forbrænding af f. eks. tom emballage med bekæmpelsesmidler og andet..
I understand that there is a debate going on in Great Britain, and perhaps in other places too, concerning the incineration of, for example, empty packages of insecticide etc.

Men vi kan også nemt forstå, at dette er en videreførelse af den europæiske humanistiske tradition i forhold til andre regioner i verden, navnlig USA, men også andre steder, og her tænker jeg på, hvad man har i Asien.
However, we can also easily perceive what is the extension of the European humanist tradition in relation to other regions of the world, notably the United States, but equally elsewhere, and I am thinking here of what can exist in Asia.

I Tyskland er kite-buggy sporten meget populær, men også andre steder i Europa vinder denne sport frem. Fanø er internationalt kendt som et af bedste steder for strandsejlads.
In Germany, kite-buggy sport is very popular but also in other places in Europe the sport is gaining ground. Fanoe is internationally known as one of the best places for beach cruising.

Maher(LDR).-(EN) Hr. formand, det har været et kontroversielt spørgsmål fra begyndelsen, navnlig fordi mange i Parlamentet og bestemt også andre steder har haft visse tvivl om denne ordnings effektivitet.
MAHER(LDR).- Mr President, this has been a controversial issue from the beginning, particularly because many people in Parliament, indeed in other places too, had some doubts about the efficacy of this scheme.

Hvordan man bruger "også andre steder" i en Dansk sætning

Hvis kerneteksten ikke kun lagres i talecentret, men også andre steder i hjernen, er sandsynligheden for succesfuld kulturel overlevering større.

Der er også andre steder med dette navn, se Torslunde.

Også andre steder i køkkenet har hun forsøgt at tætne for at finde ud af, hvor de kom fra.Foto: Martin Ravn Bygningen i Borgergade er én af de ældre af slagsen.

Orker du ikke at læse bogen, kan du se en udmærket dokumentar om de otte på Netflix og sikkert også andre steder.

De foredrag også andre steder, herunder universitetsområder i hele USA Ayn Rands Boghandel.

Også andre steder på Costa Brava har kendte kunstnere etableret kolonier.

Den foregår også andre steder, og har efter Pusher Streets lukning hurtigt bredt sig ud over byen og i forstæderne.

Den vises på denne side, på startmenuen og de øvrige topmenuer i den vandrette sorte menubjælke, og også andre steder.

Idrætsanlæggene står for udlejningsaftalen af arealet til lejer, og også andre steder i Gladsaxe Kommune er lignende aftaler både i år og de foregående år blevet indgået med lejere.

T-T som princip har dog været anvendt i mange år, både her i DK men også andre steder.

Hvordan man bruger "also elsewhere, also in other places" i en Engelsk sætning

Ministers have also elsewhere underscored the importance of JODI.

Also in other places in Asia it was bad weather.

Salt is not just a problem here, but also in other places all over the world.

Also elsewhere refers to it as the "silver quinsey".

Also in other places in New Testament, Holy Spirit is mentioned to manifest as “tongues of flame”.

Also in other places around the world.

The trend has been similar also elsewhere in Europe.

And you should get them also in other places in Laos or Thailand.

Understand that evolvement of Ancient Egypt happened also in other places around your planet.

SpecificResponseAdapter can be used also in other places of conversation (not just in the beginning).