Hvad er oversættelsen af " OGSÅ BERIGET " på engelsk?

• also enriched

Eksempler på brug af Også beriget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men den digitale verden har i høj grad også beriget mit sociale liv.
But the digital world has also greatly enriched my social life.

Dens formel er også beriget med særlige ingredienser, gør håret silkeblødt.
Its formula is also enriched with special ingredients, makes the hair silky.

Dette kirketempel er uden tvivl betragtet som juvelen i dette område. Derudover er dette kvarter også beriget af hyggelige caféer, butikker samt små og smukke parker.
The Cathedral is without any doubt the area's crown jewel, however, the area is also enriched by intimate cafés, shops and beautiful small parks.

Fonden blev også beriget med en skivebremse på bagsiden i stedet for tromlen.
The Fund also was enriched by a disc brake at the rear instead of the drum.

Udvidelse har ikke kun bidraget til fred, velstand og stabilitet i Europa, men har også beriget os alle socialt, økonomisk og kulturelt.
Enlargement has not only contributed to peace, prosperity and stability throughout Europe but has also made all of us richer socially, economically, and culturally.

Det er også beriget med linolie kendt for sine meget høje omstrukturering og polering egenskaber.
It is also enriched with linseed oil known for its very high restructuring and polishing properties.

Produkter, der indeholder naturlige keratin, nyttigt element til at beskytte dit hår fra strukturelle skader, styrkelse og reparation af hår, der er også beriget med glans og.
Products that contain natural keratin, useful item to protect your hair from structural damage, strengthening and repairing hair that is also enriched with shine and softness and.

Det er også beriget med funktioner som du kan lytte til internetradio sange, købe sange fra internet, importere sange fra cd til iTunes-biblioteket.
It is also enriched with features like you can listen to internet radio songs, buy songs from internet, import songs from CD to iTunes library.

Samtidig med at produkterne kommer i forskellige fantastiske smage, lige fra Chokolate Silk til Vanillecreme, er hver Diæt Protein fra TPW også beriget med naturlige ingredienser.
As well as arriving in some amazing flavours that range from Chocolate Silk to Vanilla CrÃ̈me, each and every Diet Protein from TPW™ is also enriched with science-backed ingredients.

Det er også beriget med absolutte reparationsmoduler til reparere Microsoft Word-fil, der ikke reagerer på Windows 7, Windows XP, Windows 8, Windows Vista, Windows Server 2003 og 2008 OS-baserede computere og bærbare computere.
It is also enriched with absolute repair modules to fix Microsoft Word file not responding on Windows 7, Windows XP, Windows 8, Windows Vista, Windows Server 2003 and 2008 OS based computers and laptops.

Barnets sunde udvikling afhænger af barnets ernæring, så forældrene skal sikre, at barnets mad ikke kun er velsmagende, men også beriget med vitaminer og andre gavnlige elementer.
The child's healthy development depends on the child's nutrition, so parents should ensure that the child's food is not only tasty, but also enriched with vitamins and other beneficial elements.

Den ovennævnte sammensætning af disse tabletter er også beriget med taurin- det aktive stof, som i kroppen er ansvarlig for at hæmme frigivelsen af hårsækkene, hvilket betyder, at det har en virkning på at forhindre skaldethed.
The aforementioned composition of these tablets is also enriched with taurine- the active substance, which in the body is responsible for inhibiting the release of hair follicles, which means that it has an effect on preventing baldness.

Hr. formand, jeg vil som det første rette en inderlig tak til hr. Evans og Transport- og Turismeudvalget, som ikke blot har støttet, men også beriget Kommissionens forslag.
Mr President, I should like to start by extending my sincere thanks to Mr Evans and the Committee on Transport and Tourism, as they have not only lent their support to the Commission proposal, but also improved it.

Dette kirketempel er uden tvivl betragtet som juvelen i dette område. Derudover er dette kvarter også beriget af hyggelige caféer, butikker samt små og smukke parker. Sagrada Familia er ikke længere væk end gåafstand til den store shopping gade, Passeig de Grácia, men der er også muligheden for at tage metroen til centrum i Barcelona, hvis man hellere vil det, og dermed gør afstanden meget lille.
The Cathedral is without any doubt the area's crown jewel, however, the area is also enriched by intimate cafés, shops and beautiful small parks. Sagrada Familia is situated at a healthy walking distance of the shopping street, Passeig de Gracia, but the possibility to take the metro towards Barcelona's city center makes the distance very small.

Et borgernes Europa er også et solidt net af økonomiske og kulturelle venskabsforhold mellem lokale sammenslutninger, kommuner og egne i et nu udvidet, og dermed også beriget, Europa.
The people's Europe is also a solid network of economic and cultural exchanges between the local group ings, local authorities and regions of a Europe which is today greater and thus necessarily richer.

Villaens bygning mistede sine rustikke træk, der voksede i størrelse og matchede byens paladser med indretningens indre Det var også beriget med store frodige haver med eksotiske planter og dekorative bokse hække, hvor komplekse vand spil blev skabt, der konkurrerer med internationale modeller såsom Versailles paladset af konger i Frankrig, som nogle velhavende udlejere havde til hensigt at ligestilles med, Nogle gange forbruger hele familien formue i hensigt.
The building of the villa lost its rustic features, increasing in size, matching the city's palaces with the pomp of interior; It was also enriched with vast lush gardens with exotic plants and ornamental box hedges, where complex water games were created, tending to compete with international models such as the Versailles palace of the kings of France, to which some wealthy landlords intended to be equated, Sometimes consuming the whole family fortune in intent.

Hr. næstformand, udenrigsminister, Stavros, jeg vil gerne sige følgende til Dem på det personlige plan: De har ikke kun været en god ven og kollega, men De har også beriget vores alle sammens liv på enhver mulig måde.
Mr Vice President, Foreign Minister, Stavros, what I would like say at a personal level is: you have not only been a good friend and a great colleague, but have also enriched all our lives in every possible way.

KERATIN BRAZILIAN TECH BRAZILIAN TECH Produkter, der indeholder naturlige keratin, nyttigt element til at beskytte dit hår fra strukturelle skader, styrkelse og reparation af hår, der er også beriget med glans og b.
KERATIN BRAZILIAN TECH BRAZILIAN TECH Products that contain natural keratin, useful item to protect your hair from structural damage, strengthening and repairing hair that is also enriched with shine and softness and.

Du kan også berige cremer og ansigtsmasker, cremer og shampoo til håret.
You can also enrich the creams and facial masks, lotions and shampoos for the hair.

Det betyder altså, at vor tankeverden også beriges ved fejltagelser.
So this means that our thought world is also enriched by mistakes.

Men det er også berigende.
But it's rewarding, too.

Men de vil også berige vores samfund, for de gør, at vi kan leve, hvor vi har lyst.
But they will also enrich our society because it will make it possible for us to live, really, anywhere we like.

Master data kan også beriges ved at finde eksterne kilder til for eksempel kreditoplysninger eller for at verificere adresser.
Master data can also be enriched with connections to external sources, for instance for credit information or to verify addresses.

Ideelt set bør det også beriges med naturlige fugtfaktorer såsom karbamid, der binder fugt i huden.
Ideally, it should also be enriched with natural moisturising factors, such as Urea, which lock moisture into the skin.

Salget af diamanter fra Marange-minen vil hjælpe Mugabe med yderligere at konsolidere sit tyranniske greb om Zimbabwe og også berige hans Zanu-PF bøller.
The sale of diamonds from the Marange mine will help Mugabe to further consolidate his tyrannical hold on Zimbabwe and, indeed, enrich his Zanu-PF thugs.

Dette vil ikke blot være til gavn for kvinderne i landdistrikterne, men vil også berige disse områder og udvikle dem på en bæredygtig måde som et integreret sted, hvor man kan arbejde og bo.
This will not only benefit women in rural areas, but also enrich these areas, sustainably developing them as an integrated place in which to work and live.

Hr. formand, jeg håber inderligt, at disse tekster, som Parlamentet således har forbedret og beriget, også kommer igennem nåleøjet i Rådet.
Mr President, I hope very much that, improved and enriched in this way by Parliament, these texts will also meet the approval of the Council.

Processen i forbindelse med opkrævningen af værdifulde elementer i mineraler Mo, Ni på samme tid, men også effektivt beriget inddrivelse V. Kina Nonferrous netværk.
The process in the recovery of valuable elements in minerals Mo, Ni, while also effectively enriched recycle V. China Nonferrous network.

I mange gamle kulturer, seksuelKunst har fået en masse opmærksomhed, fordi man mente, at gennem intime mand og kvinde ikke kun nyde, men også åndeligt beriget.
In many ancient cultures, sexualArt has been given a lot of attention, because it was thought that through intimate man and woman not only enjoy, but also spiritually enriched.

Hvordan man bruger "også beriget" i en Dansk sætning

Derudover er den også beriget med blåbær-ekstrakt, som virker glansgivende og beskytter imod frie radikaler.

Regionen soveværelse også beriget med dramatiske kyst og ikea af historiske og kulturelle seværdigheder soveværelse bestemt et besøg værd.

Skive er også beriget med smukke naturomgivelser.

Den er også beriget med nærende ekstrakt af kornblomst, som vi dyrker på vores egen marker i La Gacilly, Bretagne.

Derudover er den også beriget med vegetabilsk plantemælk, der er rig på antioxidanter og virker beskyttende mod både hår og hovedbund.

Jeg blev også beriget med nogle fantastiske gaver og dejlige kort.

Med andre ord bliver den erkendende ikke bare beriget igennem erkendelsens indhold, men også beriget i sin egenerfaring.

Bestyrelsen bliver også beriget ved at have repræsentanter med fra medarbejderne.

Dette gidemiddel er også beriget med naturlige ekstrakter, der gør at det har en varmende effekt, når det kommer i kontakt med slimhinderne.

Huset er også beriget med et nyere køkken fra Vordingborg.

Hvordan man bruger "also enriched" i en Engelsk sætning

The data are also enriched with public data.

Yet interactions are also enriched for housekeeping genes.

Our lotion is also enriched with Shea Butter!

It has also enriched our family time.

Also enriched with vitamin E, a strong antioxidant.

Baby Skin is also enriched with Cherry Extract.

Greer (1904-1998) has also enriched Cal's art.

This Pulsar fact also enriched the Discover's sale.

But the industrial revolution also enriched non-Western countries.

It is also enriched with organic salmon oil.