Eksempler på brug af Også handle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi skal også handle.
De lobbyister, der forsøger at påvirke os, må også handle åbent.
The lobbyists who try to influence us must also act openly.Men vi skal også handle globalt.
But we must also act globally.Når vi kan blive enige om fælles principper,skal vi naturligvis også handle i fællesskab.
When we are able to put forward common principles,we must naturally also act together.Vi må også handle fuldstændig gennemsigtigt.
We must also act with complete transparency.De øvrige institutioner burde også handle korrekt.
The other institutions should also act accordingly.De skal også handle ensartet og i god tro.
They must also act consistently and in good faith.Vi er i det 21. århundrede, og vi bør også handle efter det.
We are in the 21st century and we should also act like it.Du kan også handle direkte med rumvæsners skibe, mens de er i dok.
De forbliver selvstændige, men de kan også handle i fællesskab.
But they can also act in unison, They remain autonomous.Det vil også handle over land med allierede markeder, hvis der er nogen.
It will also trade over land with allied markets, if there are any.De berørte medlemsstater bør også handle som én enhed i denne forbindelse.
The Member States concerned should also act as one on this matter.Du kan også handle på de kritiske procesparametre så som performance og kvalitet.
You can also act on critical process parameters related to throughput and quality.Vi medlemmer af Europa-Parlamentet kan også handle på det personlige plan.
We, Members of this European Parliament, can also act at a personal level.Bestikkelse kan også handle om at tage imod og acceptere et løfte eller bede om en upassende fordel.
Bribery can also be accepting, accepting a promise of or demanding an improper benefit.Det er grunden til, at vi nu må finde løsninger baseret på solidaritet, men også handle ansvarligt.
That is why we must now find solutions based on solidarity, but also act responsibly.Den Uendelige Ånd kan også handle for Faderen i overdragelse af Første Kilde personlighed.
The Infinite Spirit can also act for the Father in the bestowal of First Source personality.Love skal være gennemsigtige, ogde administrative organer skal også handle på hensigtsmæssig vis.
Laws must be transparent andadministrative bodies must also act in an appropriate manner.En systemoperatør kan også handle som afregningsfirma, central medkontrahent eller clearinginstitut.
A system operator may also act as a settlement agent, central counterparty or clearing house.Trading de store par er altid anbefales, men du kan også handle andre par, hvis du vil.
Jeg kan også handle, tale eller tænkedirekte imod Guds vilje, uden at jeg er klar over det i selve handlingen.
I can also act, speak or think contrary to God's will without being aware of it at the time.Nu er vi imidlertid nødt til at udrette mere.En ting er at blive enige, men vi skal også handle.
However, what do we need to do now to accomplish more:it is one thing to agree but we must act, too.Nu sammen med forex,kan de erhvervsdrivende også handle en samling af aktier og råvarer med eToro s handelsplatforme.
Now along with forex,traders can also trade a collection of stocks and commodities with eToro's trading platforms apps.Og ikke alene er det indhold varede frit tilgængelige,Det afspejler også handle krav af høj kvalitet.
And not only is the content lasted freely available,it reflects also trade high quality requirements.Men de ansvarlige inden for Bayer AG ville også handle retsstridigt, hvis de med kendskab til sådanne forseelser leverede Bayo-n-ox til en forhandler.
However, those responsible in Bayer AG would also be committing an offence if, in the knowledge of such infringements, they De omgå den sædvanlige operativsystem beskyttelse og kan også handle mod fælles sikkerhedssoftware.
They bypass the usual operating system protection and may also act against common security software.Denne debat kunne også handle om de fælles foranstaltninger, vi kunne træffe for at forbedre systemet, og bør afvikles i en rolig atmosfære og ikke have forbindelse med nogen specifik begivenhed.
This debate would also deal with the joint measures we could take to improve this system, and should take place in a calm atmosphere and be unrelated to any specific event.Vi handlede hurtigt dengang, oglige præcis derfor vil vi også handle hurtigt i fremtiden.
We De omgå den sædvanlige operativsystem beskyttelse og kan også handle mod fælles sikkerhedssoftware: anti-virus programmer, sandkasse eller debug miljøer og virual maskine værter.
They bypass the usual operating system protection and may also act against common security software: anti-virus programs, sandbox or debug environments and virual machine hosts.Jeg vil gerne opfordre Kommissionen og Rådet til at benytte sig af denne mulighed for at koordinere,harmonisere og efter min opfattelse også handle som Europas politiske leder.
I would like to call on the Commission and the Council to play up this ability to coordinate,harmonise and, in my view, act as Europe's political guide.
