Hvad er oversættelsen af " OGSÅ INDBLANDET " på engelsk?

• also involved
• involved in this too
• also implicated
• involved as well

Eksempler på brug af Også indblandet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er også indblandet.
We're in this, too.

Så er rockerklubben også indblandet.
Then the bikers are also implicated.

Er du også indblandet?
Or are you involved in this, too?

For Eyvinds søn Helgi var også indblandet.
For Eyvind's son, Helgi was also involved!

Han er også indblandet.
He is involved too.

Når jeg er sammen med dig, får jeg dig også indblandet.
When I'm with you, I get you involved in it too.

Jeg er også indblandet.
I'm complicit, too.

Hvis min elskede pige er indblandet, er jeg også indblandet.
If my precious girl is involved then I'm involved, too.

Var han også indblandet?
Was he in on it, too?

Under kuppet i april 2002 var Radonski ikke alene med i den ulovlige afsættelse af præsident Hugo Chávez, men han var også indblandet i et voldeligt angreb på den cubanske ambassade.
During the April 2002 coup d'état, in fact, not only was Radonski part of the illegal overthrow of Chavez, he was also involved in the violent assault against the Cuban embassy.

Jeg er også indblandet.
I'm involved in this, too.

Et israelsk firma hjalp i 1992 Iran med at indsmugle reservedele til amerikanske panserkøretøjer, men fragtbådene fra danske Maersk og J. Poulsen Shipping blev stoppet i Portugal. Svendborg Enterprise er ofte dukket op i disse sager, i 1986 med illegale våben og ammunition fra Israel til Iran, og i 1993med Kalashnikov-rifler, sprængstoffer og ammunition til Yemen. J. Poulsen Shipping var også indblandet, da en ukendt last ammunition til Oman i 2003 blev afsløret, ved at det danske handelsskib sank.
An Israeli firm helped in 1992 Iran to smuggle parts for American armored vehicles, but the cargo boats from Danish companies Maersk and J. Poulsen Shipping was stopped in Portugal. Svendborg Enterprise is often in these cases, in 1986 with illegal weapons and ammunition from Israel to Iran, and in 1993 with Kalashnikov rifles, explosives and ammunition to Yemen. J. Poulsen Shipping was also involved when an unknown cargo of ammunition to Oman in 2003 was revealed when the Danish merchant ship sank.

Nu er jeg også indblandet.
Now, I'm also involved.

Arkitekturen var også indblandet: Den kendte publikation Built in te USA, som blev udgivet i 1952 af Museum of Modern Arts, var blandt de oversatte værker, som blev udgivet af Psychological Warfare Division of te American Military Government for at vise efterkrigstidens arkitektoniske udvikling i USA.
Architecture was also involved: the well-known publication Built in the USA, published in 1952 by the Museum of Modern Arts, was among the translations published by the Psychological Warfare Division of the American Military Government to showcase developments in postwar architecture in the US.

CACI var også indblandet.
And CACI was also involved.

Arkitekturen var også indblandet: Den kendte publikation Built in the USA, som blev udgivet i 1952 af Museum of Modern Arts, var blandt de oversatte værker, som blev udgivet af Psychological Warfare Division of the American Military Government for at vise efterkrigstidens arkitektoniske udvikling i USA. Værket blev modtaget med begejstring og vandt stor indflydelse i mange vesteuropæiske lande, og den var at finde på hylden hos enhver moderne arkitekt i Holland.
Architecture was also involved: the well-known publication Built in the USA, published in 1952 by the Museum of Modern Arts, was among the translations published by the Psychological Warfare Division of the American Military Government to showcase developments in postwar architecture in the US. It was received enthusiastically and turned out to be very influential in many western European countries; it was on the shelf of every modern architect in the Netherlands.

Jeg var også indblandet.
I was there too, you know!

Zarkova er muligvis også indblandet.
Zarkova might be in on it too.

Han var også indblandet i mordet på Kennedy.
He was also implicated in Kennedy's assassination.

Så bliver hun også indblandet.
She would be implicated too.

Og han er også indblandet i mordet på Aiden Scott.
And he's also implicated in the murder of Aiden Scott.

Blindet, direktøren for Blanlain, var tilsyneladende Hr. også indblandet i ulovlig aktiehandel.
It appears that Mr. Blindet, Blanlait's CEO, was also involved in illegal stock market trading.

CACI var også indblandet. Centra.
And CACI was also involved. CENTRA.

Jeg er jo også indblandet.
I'm involved in this, too.

Lys er også indblandet, for det er også mellem·dimensionalt.
Light is involved as well, for it is interdimensional also.

Wakefield er også indblandet.
Wakefield's in on it, too.

Poulsen Shipping var også indblandet, da en ukendt last ammunition til Oman i 2003 blev afsløret, ved at det danske handelsskib sank.
Poulsen Shipping was also involved when an unknown cargo of ammunition to Oman in 2003 was revealed when the Danish merchant ship sank.

Og nu er jeg også indblandet.
And now I'm involved as well.

Tom var også indblandet.
Tom was involved in it, too.

Blake bliver også indblandet.
Blake would be implicated, too.

Hvordan man bruger "også indblandet" i en Dansk sætning

Politiet bliver også indblandet i sagen, da der jo er tale om et indbrud på forskningsstedet.

Senere bliver politiassistent Erk Berggren, Christer Wijk og hans mor enkefru Helena Wijk også indblandet.

Skulderpres har mest fokus på skulderen og triceps, men brystet bliver også indblandet i øvelsen.

Sivert Andresen som præst Pastor Andresen blev også indblandet i den nationale strid.

Danske Erik bliver også indblandet i sagen samt politikommissæren Carini.

Ezra Thayre var også indblandet i striden.

Desværre var min kone åbenbart også indblandet, og mine tre børn blev efterladt der for at vente på at vi skulle komme tilbage.

Og han var også indblandet i en del mistanker om fejlagtige omskæringer, fortæller Nils René. - Der var en hel del spørgsmålstegn ved hans kompetancer.

Han var også indblandet i den forhenværende udsmykning af daværende Brande Boghandel.

De blev betragtet som både en fysisk og moralsk smittekilde i det danske samfund Politiet var også indblandet efter besættelsen Modstandsfolkene var sandelig ikke alle englebørn.

Hvordan man bruger "also implicated, also involved" i en Engelsk sætning

Gap junctions are also implicated in cell death.

Sonic was also involved with NASCAR.

I'm also involved heavily with hosanna!

HHV-6 latency is also implicated in CSF (4).

The study, which also involved Dr.

Tony's teaching has also involved travel.

was also involved with intelligence agencies.

The investigation also involved the U.S.

The trip also involved considerable discomfort.

However, TER is also implicated in telomerase control.