Hvad er oversættelsen af " OLDTIDS " på engelsk?

• ancient

Eksempler på brug af Oldtids på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor Oldtids Kjæmpegrave.
Where ancient barrows.

Det kan ses udvidet både i moderne anskuelse og‘oldtids visdom.
Extended through modern views and‘Ancient wisdom.

Oldtids potteskår digitaliseres og 3D printes.
Ancient potsherds digitized and 3D printed.

Qetsiyah." lyder så… oldtids agtigt synes du ikke?
Qetsiyah." Sounds so… Ancient timey, don't you think?

Siges at have magten til at“plukke livets gnist. Symbolet- oldtids sumerisk.
That symbol? Ancient Sumerian said to have the power to"pluck the spark of life.

Qetsiyah. oldtids agtigt synes du ikke? lyder så?
Qetsiyah. Sounds so ancient time-y, don't you think?

Jeg kan forstå at de er en virkelig autoritet på oldtids og mytologiske emner.
I believe you are quite an authority on things ancient and mythological.

Det er en oldtids sprutteondskab, som vil ødelægge liv, og verden som vi kender den.
It's an ancient, tentacled evil that will destroy our lives and the world as we know it.

Hans sange lever endnu, og ved dem alene lever oldtids guder og helte.
His songs yet live, and in them alone live still the gods and heroes of olden times.

Du danske friske strand, hvor oldtids kæmpegrave står mellem æblegård og humlehave, dig elsker jeg!- Danmark, mit fædreland!
You windswept Danish strand, Where ancient chieftain's barrow Strands close to apple orchard, hop and mallow,'Tis you I love- Denmark, my native land!

Dens forekomst i den finske natur kan godt hænge sammen med oldtids bebyggelse.
Its occurrences in the Finnish nature may well be connected to ancient villages.

En speciel attraktion i denne maleriske middelalderlige ceremoni er oldtids armbrøsten, som kun bliver benyttet i tuneringen af arbalisterne fra San Marino.
A special attraction of this picturesque mediaeval ceremony is the ancient crossbow, which is used at the tournaments only by the arbalists from San Marino.

Der er ikke andre gange. Der er intet på væggene eller loftet. lngen tegn eller oldtids skift.
There's nothing on the walls or ceiling, no glyphs, no seals, no Ancient script, not even a pictograph.

Vores tre elever, vil blive stillet spørgsmål… i oldtids historie, med en stigende sværhedsgrad.
Our three scholars will be posed questions… on ancient history in increasing levels of difficulty.

Vi vil nu kort undersøge Irlands oldtids annaler, legender og historie, hvor vi finder scenen for Jeremias'“plantning” og det“forsvundne” Israels nuværende beliggenhed.
Now briefly let us consider what is found in the ancient annals, legends, and history of Ireland, and we shall have the scene of Jeremiah's“planting” and the present location of“lost” Israel.

Nej, men jeg tager en koldblodet morder, fremfor en uløselig oldtids gåde om universet, til enhver tid.
No, but I will take a cold-blooded murder over an unsolvable ancient riddle about the universe any day.

Det kan ses udvidet både i moderne anskuelse og‘oldtids visdom': I det universelle mønster kan to ens objekter ikke optage samme rum og energi på samme tid uden at begge komplet opløses.
Extended through modern views and‘Ancient wisdom': in the universal pattern two equal objects cannot occupy the same space and energy at the same time without complete dissolving.

Det reddede mange millioner fra hungersnød i andre nationer. Oldtidens Josef oplagrede hvede og føde og gav det til andre. MODERNE Josef gjorde lige sådan. MEN- vi er stivnakkede og oprørske imod Gud og hans love, imens vor oldtids forfader Josef tjente og adlød Gud af hele sit hjerte.
Anciently Joseph saved up the wheat and food and made it available to others. MODERN Joseph did also. BUT- we are stiff-necked and rebellious toward God and his law, while our ancient forefather Joseph served and obeyed God with a whole heart.

MEN- vi er stivnakkede og oprørske imod Gud og hans love, imens vor oldtids forfader Josef tjente og adlød Gud af hele sit hjerte.
BUT- we are stiff-necked and rebellious toward God and his law, while our ancient forefather Joseph served and obeyed God with a whole heart.

Du danske sprog, du er min moders stemme, så sødt velsignet du mit hjerte når. Du danske friske strand, hvor oldtids kæmpegrave står mellem æblegård og humlehave, dig elsker jeg!- Danmark, mit fædreland!
You Danish tongue, as soft as Mother's voice is, With you my heartbeats O so sweetly blend. You windswept Danish strand, Where ancient chieftain's barrow Strands close to apple orchard, hop and mallow,'Tis you I love- Denmark, my native land!

I oldtiden var Skorpionen repræsenteret af en ørn. Og Vandmanden af? en engel.
In the ancient world, Scorpio was represented by an eagle and Aquarius by an angel.

Oldtiden og det moderne kæmper om Japans sjæl.
The ancient and the modern are at war for the soul of Japan.

Siden oldtiden har min familie beskyttet Xianglongs jord og udstået dens vrede.
My family has protected Xianglong's soil, and occasionally endured its wrath. Since ancient times.

Oldtid. Lige nu er jeg her.
But right now I'm here. Ancient history.

I oldtidens Egypten før faraoernes tid.
In ancient Egypt.

Jeg ved mere om oldtidens Carthage end selv Hannibal ved.
I know more about ancient Carthage than Hannibal himself.

Yderligere blanding foregår ifølge oldtiden, bevist af århundreder, opskrifter.
Further mixing takes place according to ancient, proven by centuries, recipes.

Måske brugte folk i oldtiden kalksten til at beskytte deres ildsteder.
Perhaps ancient occupants of Earth used limestone rock to protect their fireplaces.

Oldtidens Israel var både Kirke og Stat.
Ancient Israel was both Church and State.

Ra var oldtidens egyptiske solgud.
Ra was the ancient Egyptian sun god.

Hvordan man bruger "oldtids" i en Dansk sætning

Lad hans Motiver være hentede fra den klassiske Oldtids-Kultur, saa meget de vil.

Dette forbud må betragtes som en beklagelig handling af racisme, da det kriminaliserer og stigmatiserer en oldtids kulturel praksis uden negative virkninger.

Overblik over den græske oldtids historie og kultur fra den mykenske til den hellenistiske periode.

Oldtids unge Avl af Jætter saa jeg, fordum de fostret har mig.

Du danske, friske strand, hvor oldtids kæmpegrave står mellem æblegård og humlehave.

Alle muslimer tvinges ind i en primitiv krigerisk tankegang, tvinges til at have en primitiv oldtids-overtro.

Medvirkende: Nori Sharif, Abu Fallah, Hans Husum Vinderen af Cannes-festivalens Semaine de la critique-pris er noget helt, helt særligt: En billedskøn spirituel nudtids/oldtids-roadmovie fra Marokkos Atlas-bjergmassiv.

Du danske, friske strand, hvor oldtids kæmpegrave stå mellem æblegård og humlehave.

Det var meget gribende at se saadanne Oldtids Mindesmærker, der var rejst for 1000 Aar siden.

Det er i sig selv noget af et mysterium, hvordan denne oldtids civilisation, kunne mestre så avanceret en kultur indenfor videnskab, kunst, arkitektur etc..

Hvordan man bruger "ancient" i en Engelsk sætning

Beautiful and ancient monasteries throughout Moldova.

What Were Ancient China's Natural Resources?

Well, don't sell ancient man short!

Start exploring this fascinating ancient city.

Its patterns are ancient and traditional.

Derives from the ancient greek word.

Walk among towering ancient larch trees.

I've heard people say, ancient ones.

The ancient story speaks powerfully still.

Albanians descend from the ancient Illyans.