Hvad er oversættelsen af " OLT'S " på engelsk?

• OCT
• of the octs

Eksempler på brug af Olt's på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

OLT's myndigheder har ansvaret for.
The OCT authorities shall be responsible for.

At undersøge alle midler til at reformere og modernisere OLT's luftfartsindustri.
Examining all means of reforming and modernising the OCT air transport industries;

At fremme OLT's økonomiske og sociale udvikling mere effektivt.
Promoting the economic and social development of the OCTs more effectively;

Hadets afgørelse(80/162/EØF) af 5. februar 1980 om OLT's associering med EØF;
Council Decision(δθ/162/EEC) of 5 February 1980 on the association of the OCT with the EEC;

Støtte til OLT's bestræbelser på at opnå en mere effektiv indtrængning på tredjelandes markeder.
Support for OCT efforts to penetrate third country markets more effectively;

Tilskyndelse til private investeringer i OLT's turistsektor, særlig i form af joint ventures.
Promotion of private investment in the OCTs' tourist industries, including the creation of joint ventures;

Det er i OLT's interesse hurtigst muligt at genetablere et gunstigt erhvervsklima.
It is in the urgent interest of the OCTs that a favourable business climate is re-established as soon as possible.

Fællesskabet bidrager inden for rammerne af hvert OLT's udviklingsstrategi til aktioner for menneskelig og social udvikling.
The Community shall contribute, within the development strategies of each OCT, to human and social development measures.

OLT's forvaltnings- og kontrolordninger skal omfatte et tilstrækkeligt revisionsspor i overensstemmelse med betingelserne i hver finansieringsaftale.
OCT management and control systems shall provide a sufficient audit trail, in accordance with the conditions laid down in each financing agreement.

Rådets afgørelse 8O/161/E0F af 5. februar 198O om tilpasning af afgørelse 76/568/EØF om OLT's associering med EØF St. Lucia og Kiribati.
Council Decision 8O/I6I/EEC of 5 February I98O adjusting Decision 76/568/EEC on the association of the OCT with the EEC St. lucia and Kiribati.

Fællesskabet støtter OLT's bestræbelser på at øge deres kapacitet på området handel med tjenesteydelser.
The Community shall support the efforts of the OCTs to increase their capacity in the field of trade in services.

Nævnte forbud gælder også en eller flere virksomheders misbrug af en dominerende stilling på Fællesskabets eller OLT's område.
The above prohibition also relates to the abuse by one or more undertakings of a dominant position in the territory of the Community or of the OCTs.

Lad mig understrege, at OLT's associering bestemt omfatter princippet om præferenceadgang til vores marked, men ikke ubetinget adgang.
Let me stress that the OCT association certainly includes the principle of preferential access to our market, but not an unconditional one.

Det vedtog desuden den 4. oktober 2001 på forslag fra Kommissionen en resolution om Rådets afgørelse om OLT's associering med Det Europæiske Fællesskab3.
Furthermore, on 4 October 2001, it adopted a resolution on the proposal from the Commission for a Council Decision on the association of the OCTs with the European Community3.

At bidrage til udvikling af OLT's evne til at innovere, tilpasse og omdanne lokale teknologier og til at beherske egnede nye teknologier.
Contribute to the development of the capacity of the OCTs to innovate, adapt and transform local technologies and to master appropriate new technologies;

Rådets afgørelse af 16. december 1980 om gennem- førelse af artikel 20, stk. 5, i afgørelse 76/568/EØF om OLT's associering med EØF anvendelse af restbeløb under STABEX-ordningen.
Council Decision of 16 December 1980 on the implementation of Article 20(5) of Decision 76/568/EEC on the association of the OCT with the EEC allocation of Stabex outstanding balance.

OLT's myndigheder kan for at fremme eller støtte den lokale beskæftigelse indføre bestemmelser, der er til fordel for dets egne indbyggere og lokale aktiviteter.
The authorities of an OCT may with a view to promoting or supporting local employment, adopt regulations to aid their inhabitants and local activities.

Meddelelsen indeholder forslag til ændring af partnerskaber, samarbejdsstrategi, større konsistens og større effektivitet, sundhed og narko tika, handelsaftaler og OLT's borgeres adgang til visse EU programmer.
The communication contains proposals for amendments on partnerships, cooperation strategy, greater consistency and increased effectiveness, health and drugs, environment, trade arrangements, and access of OCT citizens to certain Union programmes.

De berørte medlemsstater fremmer desuden OLT's vedtagelse af den nationale lovgivning og de administrative bestemmelser, der er kræves for at gennemføre.
In addition, the Member States concerned shall promote the adoption by the OCTs of the necessary internal legislation and administrative regulations to implement.

Udviklingen af den internationale handel skal fremmes på en sådan måde, at der sikres en bæredygtig og forsvarlig forvaltning af miljøet i overensstemmelse med internationale konventioner og forpligtelser på området under behørig hensyntagen til OLT's respektive udviklingsniveauer.
Development of international trade shall be promoted in such a way as to ensure sustainable and sound management of the environment, in accordance with the relevant international agreements and undertakings and with due regard to the respective levels of development of the OCTs.

Støtte til OLT's bestræbelser på at vinde adgang til tjenesteydelser, der står til rådighed for turistsektoren, f. eks. centrale reservationssystemer, lufttrafikkontrol- og sikkerhedssystemer.
Support for the OCTs' efforts to gain access to services for the tourist industry such as central reservation systems and air traffic control and security systems;

Målet for det økonomiske og handelsmæssige samarbejde er at fremme OLT's økonomiske og sociale udvikling, især gennem oprettelse af nære økonomiske forbindelser mellem dem og Fællesskabet som helhed.
The objective of economic and trade cooperation shall be to promote the economic and social development of the OCTs, in particular by establishing close economic relations between them and the Community as a whole.

Styrke OLT's lokale institutioners kapacitet til at stille med et bredt udvalg af servicetilbud, som kan fremme lokalbefolkningens inddragelse i industri- og handelsvirksomhed.
Strengthen the capacity of local institutions in the OCTs to provide the range of services which can encourage greater local participation in industrial and business activity.

De ikke-statslige aktører udvælges efter fælles overenskomst mellem OLT's myndigheder, Kommissionen og den medlemsstat, som det pågældende OLT hører under, under hensyntagen til det behandlede spørgsmål, deres kompetence og aktivitetsområde.
Non-governmental actors shall be identified by agreement between the OCT authorities, the Commission and the Member State to which the OCT is linked, taking into account the subject concerned, their expertise and field of activity.

OLT's myndigheder, Kommissionen og den medlemsstat, det pågældende OLT hører under, fastlægger i henhold til artikel 4 i et partnerskab den strategi og de prioritetsmål, som SPD skal baseres på.
Pursuant to Article 4, the OCT authorities, the Commission and the Member State to which the OCT is linked, acting in partnership, shall lay down the strategy and the priority aims on which the SPD is to be based.

Af effektivitets- og forenklingshensyn og i erkendelse af OLT's myndigheders forvaltningskapacitet bør der indføres en mere partnerskabsbaseret forvaltning af de finansielle ressourcer, der tildeles OLT efter procedurer, som tager deres udspring i de gældende regler for strukturfondene.
In the interests of efficiency, simplification and recognition of the management capacities of the OCT authorities, the financial resources granted to the OCTs should be managed more on the basis of partnership by applying procedures based on the rules in force for the structural funds.

OLT's myndigheder meddeler senest tre måneder efter denne afgørelses ikrafttræden Kommissionen de toldsatser og kvantitative restriktioner, de anvender.
The authorities of the OCTs shall communicate to the Commission, within a period of three months following the entry into force of this Decision, the customs tariffs and lists of quantitative restrictions which they apply.

Evaluering af de socioøkonomiske virkninger af turisme på OLT's økonomier med vægten særlig lagt på udvikling af komplementaritet med andre områder som f. eks. levnedsmiddelindustrien, byggeriet, teknologi og forvaltning i OLT og de omliggende regioner.
Assessment of the socio-economic impact of tourism on the economies of the OCT with particular emphasis on the development of linkages to other sectors in the OCT and the surrounding regions, such as food production, construction, technology and management.

OLT's myndigheder, medlemsstaterne og Fællesskabet, der anerkender betydningen af private investeringer for at fremme deres udviklingssamarbejde og erkender nødvendigheden af at tage skridt til at stimulere sådanne investeringer, vil.
The authorities of the OCT, Member States and the Community, recognising the importance of private investment in the promotion of their development cooperation and acknowledging the need to take steps to promote such investment, shall.

At støtte og fremme OLT's egne bestræbelser på at sikre en bæredygtig økonomisk, social og kulturel udvikling på grundlag af gensidig interesse og i erkendelse af den indbyrdes afhængighed.
Support and promote the OCTs' own efforts to achieve sustainable social, cultural and economic development on the basis of mutual interest and in a spirit of interdependence;