Hvad er oversættelsen af " OM HVOR DE " på engelsk?

• about where they

Eksempler på brug af Om hvor de på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen idé om hvor de er?
Any idea where they are?

Der er en organiseret forsamling af mordere i dusinvis der ude, og I har ingen idé om hvor de er?
There's an organized gathering of dozens of killers out there, and you have no idea where they are?

Okay. Nogen idé om hvor de er?
Any idea where they are? Ok?

Nogen ide om hvor de kan være?
Any idea where they might be?

Og ingen af dem har fortalt sandheden om hvor de har været.
And none of them has spoken a word of truth about where they were.

Nogen ide om hvor de er taget hen?
Any notion where they might have gone?

Ingen af dem har sagt et sandt ord om, hvor de har været.
And none of them has spoken a word of truth about where they were.

Hvis du ved noget som helst om hvor de holder min bror, er du nødt til at fortælle mig det.
If you know anything about where they're keeping my brother, you have to tell me.

D-kort Flere detaljer, så chauffører ved mere om, hvor de befinder sig.
D Maps More detail for drivers to know more about where they are.

Ved de noget om, hvor de kommer fra?
Is anything known about where they come from?

Så kan forbrugerne træffe et bedre informeret valg om hvor, de vil købe ind.
Enabling consumers to be make better informed choices about where they want to shop.

Jeg har en ide om hvor de er i morgen.
I have an idea where they will be tomorrow.

Snak med alle mænd i dit team, vær sikker på de har et alibi om hvor de var under angrebet.
My god… I want you to talk to the members of your team. Make sure that each one of them has an alibi for where they were during the ambush.

De er uenige om, hvor de skulle leve.
They're disagreeing about where they should live.

Du har nogen idé om hvor de er?
You have any idea where they are?

Jeg har ingen idé om hvor de er, eller om de er ankommet.
I have no idea where they are or if they have arrived.

Mange folk beslutter at starte en online-forretning, men har ingen idé om hvor de bør koncentrere deres indsats.
Many people will decide to start an online business but have no idea where they should focus their efforts.

De lyver til deres elskede, om hvor de går hen om eftermiddagen.
They lie to their lovers about where they go in the afternoon.

Okay. Nogen idé om hvor de er?
Uh, any idea where they are? Okay?

Har du ide om hvor de er?
Do you have any idea where they might be?

Har vi nogen idé om hvor de er?
Do we have any idea where they are?

Nogen anelse om hvor de gik?
Any idea where they took Lilly?

Har du nogen ide om hvor de kan være?
Any idea where they might be?

Har du nogen ide om hvor de er?
Do you have any idea where they are?

Har vi nogen idé om hvor de er nu, sir?
Have we any idea where they are now, sir?

Bulder har en idé om hvor de kommer fra.
Bulder has an idea where they come from.

Har De nogen anelse om hvor de kan være?
Do you have any idea where they might be?

Maggie har du nogen ide om hvor de kunne være?
Maggie, do you have any idea where they could be?

L går? Sagde hun noget om, hvor de skulle hen?
Yesterday? She say anything about where they were going?

Folk skal ikke vide for meget om, hvor de er på vej hen.
People shouldn't know too much about where they're headed.

Sådan bruges "om hvor de" i en sætning

Alle får besked om, hvor de skal arbejde i Høringsfase (14 dage) i forhold til jobtilbuddet.

I løbet af de planlagte seks afsnit af den nye serie følger vi så skuespillerne, hvor de er i dag - og hører om, hvor de har været, siden den originale serie.

Forældrene oplyses om, hvor de kan få råd og vejledning.

For nogle af de sjældne omfattede arter findes der ret præcise oplysninger om, hvor de forekommer.

Med simulering kan man visualisere dette felt og dermed også få en bedre idé om, hvor de bedste målepunkter er.

Hvis du er i tvivl om, hvor de sidder henne, er det de knogler du kan mærke, når du sidder på dine hænder.

Nogen må have lækket informationer om, hvor de er.

Men der er behov for mere detaljeret viden om, hvor de fremtidige job for kortuddannede findes og hvilke kompetencer de kræver.

Her til sidst handler det om hvor de blev af.

Du kan læse om, hvor de lever, hvordan du fjerner dem, og hvordan du undgår skimmelsvampevækst i boligen.