Hvad er oversættelsen af " OM HVOR GODT " på engelsk?

• about how good
• about how well

Eksempler på brug af Om hvor godt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det handler ikke om hvor godt man spiller.
It's not about how well you play.

Om hvor godt eller dårligt vi opfører os.
On how well we behave or misbehave.

Vi vil bare tale om hvor godt turen går og filmen.
We will just talk about how well the tour's going and the movie.

Efter alt det handler ikke om, hvor lang levetiden er, men om hvor godt livet er.
After all, it is not about how long life is, but about how good life is.

Okay, mor, så taler vi om, hvor godt ansjossmørret er i stedet.
OK, Mom, we will just talk about how great the anchovy butter is instead.

I Hamsunsenteret var der imedens dækket op til fødselsdags-kagebuffet, Du vil slet ikke læse om hvor godt alle kagerne smagte.
In the meantime in the Hamsun-centre a birthday-cake-buffet was prepared. You don't want to know, how delicious all the cakes tasted.

Det er en flok gamle, der snakker om hvor godt de havde det under Kennedy.
It's a bunch of old guys talkin' about how good they had it under Kennedy.

Spille klaver, det var udviklet med en gradient af uddannelse, kan du registrere dine resultater og så lytte til dem for at høre en del om, hvor godt du har fulgt lektionen.
Play the piano, it was developed with a gradient of training, allow you to record your results and then listen to them in order to hear the part on how well you followed the lesson.

Folk i Osaka taler allerede om, hvor godt vores produkt er.
People in Osaka are already talking about how great our stuff is.

Det handler ikke om hvor godt man spiller, men om hvor megen indlevelse man har, i det man spiller.
It's not about how well you play, it's how you feel about what you're playing.

Digital Media Doctor TM viser en rapport om, hvor godt medierne fungerer.
Digital Media DoctorTM displays a report on how well the media is functioning.

Vores dommere vil sidde klar til at smage om hvor godt det er lykkes holdene at underbygge og fremhæve den gode smag i regnbueørreden- og kender vi dem ret, så glæder de sig mindst lige så meget som holdene.
Our judges will sit ready to taste on how well they have managed teams to support and highlight the good taste of the rainbow trout- and we know them right, so I'm glad they at least as much as the teams.

I undrer jer nok over, hvorfor vi ikke talte om hvor godt jeres chips smager.
You're probably wondering why we didn't talk about how good your chips taste.

Senest den dating platform lanceret et Lookalikes funktion, som i det væsentlige benytter software til ansigtsgenkendelse til at hjælpe dig med at finde andre, der ligner dine berømthed knuser, som igen bare svinger i fokus i stedet for at dreje sig om, hvor godt du fotograferer.
Most recently the dating platform launched a lookalikes feature, which essentially uses facial recognition software to help you find others who look like your celebrity crushes, which again just pivots the focus of the site to revolve around how well you photograph.

I undrer jer nok over, hvorfor vi ikke talte om hvor godt jeres chips smager.
Why we didn't talk about how good your chips taste. You're probably wondering.

Og jo mere vil talte om, hvor godt det var at øge den videnskabelige forståelse, jo mere ønskede de at omtale os, som nogle der ville skabe den næste Frankenstein. Så resultatet blev, at i de næste seks måneder, når man Googlede mit navn, i stedet for at få mine videnskabelige papirer, så fik man dette.
And the more we talked about how great it was to increase science literacy, the more they wanted to talk about us creating the next Frankenstein, and as a result, for the next six months, when you Googled my name, instead of getting my scientific papers, you got this.

Ved afslutningen, softwaren viser en rapport om, hvor godt medierne fungerer.
Upon completion, the software displays a report on how well the media is functioning.

En PhenQ evaluering nævnte individer s møder, og om hvor godt de følte at forstå, at der var et effektivt middel, der tilbydes på markedet, som hjalp dem med at reducere vægten.
A PhenQ review discussed people's experiences, as well as concerning how excellent they felt to understand that there was a reliable solution offered in the market that helped them drop weight.

Udover at blive spurgt om, hvordan de vurderede idéen, blev respondenterne også bedt om at give deres mening om, hvor godt initiativet havde fungeret, i deres egne virksomheder.
As well as asking respondents about how they rated the idea of worker directors respondents were also asked to give their opinion as to how well the initiative had worked out in their own companies.

En PhenQ evaluering nævnte individer s møder, og om hvor godt de følte at forstå, at der var et effektivt middel, der tilbydes på markedet, som hjalp dem med at reducere vægten.
A PhenQ testimonial mentioned individuals's encounters, as well as concerning how great they felt to know that there was a reliable solution readily available in the market that helped them slim down.

Dette bliver til millioner af omdømmedata om hvor godt eller dårligt vi opfører os.
This adds up to millions of pieces of reputation data on how well we behave or misbehave.

Hr. formand, for det første vil jeg gerne takke den tidligere kommissær, Michel Barnier, for hans kommentar om, hvor godt vi i Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme har arbejdet sammen med ham med henblik på at forsvare principperne om regionalpolitik og territorial samhørighed i EU.
Mr President, I should like to begin by thanking former Commissioner Barnier for his comment on how well the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism worked with him. We pooled our efforts to defend the European Union's principles on regional policy and territorial cohesion.

Hvis en ny funktion f. eks. foreslår relaterede noter, der er relevante for dit indhold, så kan vi give dig mulighed for at give os feedback om hvor godt funktionen fungerer sammen med en prøve af det pågældende indhold, så vi på den måde kan sørge for, at funktionen giver passende skræddersyede forslag.
For example, if a new feature suggests related notes that are relevant to your Content, we may give you an opportunity to provide us feedback on how well the feature is performing along with a sample of the Content in question, so we can make sure this feature provides appropriately tailored suggestions.

Der er dokumentarfilm om, hvor gode babysittere de er.
They have whole documentaries about how great they are at babysitting.

Snakker I om hvor god jeg er?
What are you guys talking about, how great I am?

Opløsning i dpi” siger noget om, hvor god kvalitet billedet bliver lavet i.
Resolution in dpi” says something about, where good quality image will be made in.

Det handler ikke om, hvor god man er.
It's not based on how good you are.

Kan bare ikke stoppe med at snakke om hvor gode de polariseret linser er.
Can't stop talking about how great the polarized lenses are.

Han kunne ikke holde op med at snakke om, hvor god opgaven var.
He wouldn't stop going on about how great the paper was.

En koncerns store finanser fortæller ingenting om, hvor god en service den er i stand til at yde.
The amount of money a company has is no indication of how good a service it can provide.

Hvordan man bruger "om hvor godt" i en Dansk sætning

Der er så delte meninger om hvor godt resultatet bliver når du farver håret selv.

Ingen har endnu skrevet i Mogens Bertelsen's Gæstebog Mogens Bertelsen kommenterede på Mogens Bertelsen's blogindlæg om Hvor godt mestrer du "FORSKEL-O-METRET" for dit uimodståelige tilbud?.

Vi har nemlig alle hørt om, hvor godt det er at bestille en afbudsrejse, og hvor billigt det er muligt at komme på ferie, hvis man gør det.

Når Simon Emil Ammitzbøll taler om, hvor godt det er med ulighed.

Gør dig observationer om, hvor godt tingene går.

Mere forskning der bliver gjort af industrien om, hvor godt disse lægemidler virker på børn i alderen 6-12 år.

Desuden kan du efter hver video teste dig selv, om hvor godt du fulgte med.

Her kan de så stolt fortælle videre om hvor godt det går- eller forsøge at forklare hvorfor de "har valgt at gå ind i en omstruktureringsperiode".

Vi har samlet alle de bedste krimier, der udkommer i starten af Bogen stiller spørgsmålet om, hvor godt man kender menneskerne i sit liv – sin .

Derimod synes det, som om han er ude over at bekymre sig om, hvor godt han klarer sig.

Hvordan man bruger "about how well, about how good" i en Engelsk sætning

They're super-stoked about how well they played.

Talking about how good ESX vs.

It's not about how well you sound.

Can't tell about how well it emulate.

It’s all about how well it’s sealed!

It’s about how well you love.

It’s about how good you’re mentally.

It’s more about how well you played.

Rave about how good they are.

Think about how good God is.