Hvad er oversættelsen af " OMAKAYAS " på engelsk?

• omakayas

Eksempler på brug af Omakayas på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Omakayas havde en familie og venner i samfundet.
Omakayas had a family and friends in the community.

Det er tydeligt, at Omakayas er babypigen fra proleturen.
It is apparent that Omakayas is the baby girl from the prologue.

Omakayas forlader at samle træ og ser hendes bjørnebrødre.
Omakayas leaves to collect wood and sees her bear brothers.

Det var svært for Omakayas at forstå alt, hvad der var sket.
It was difficult for Omakayas to understand all that had happened.

Omakayas beder bjørnene til at lære hende om deres medicin.
Omakayas asks the bears to teach her about their medicines.

Hun vender tilbage for at fortælle sin bedstemor, som er meget glad og stolt af Omakayas.
She returns to tell her grandmother who is very pleased and proud of Omakayas.

Når Omakayas og hendes familie er nær sult, Nokomis drømme om en kær.
When Omakayas and her family are near starvation, Nokomis dreams of a dear.

Den hurtige her er,"Hvad lektioner om livet gjorde Omakayas lære" De fire eksempler er.
The prompt here is,"What lessons about life did Omakayas learn?" The four examples provided are.

Når Omakayas siger nej, opfordrer Nokomis hende til at lære at lytte til dem.
When Omakayas says no, Nokomis encourages her to learn to listen to them.

Hovedhistorien begynder ved at introducere Omakayas som en syv år gammel pige, der bor sammen med sin familie.
The main story begins by introducing Omakayas as a seven year old girl living with her family.

Omakayas holder Baby Neewo gennem natten og fortsætter med at holde ham, mens han dør.
Omakayas holds Baby Neewo through the night and continues to hold him as he dies.

Old Tallow fortæller hende, at hun reddede Omakayas fra en anden ø og gav hende til Gulkedel og Deydey.
Old Tallow tells her that she rescued Omakayas from a different island and gave her to Yellow Kettle and Deydey.

Som Omakayas hoveder ned ad vejen mod hjemmet, møder hun to bjørnebørn og en moderbjørn.
As Omakayas heads down the path towards home, she encounters two bear cubs and a mother bear.

Mens knoglerne laver mad, sidder Tallow med Omakayas og fortæller historien om Omakayas, da hun var meget lille.
While the bones are cooking, Tallow sits with Omakayas and tells the story of Omakayas when she was very little.

Omakayas tager ham udenfor, deler hendes slik med ham og giver ham en pind til at lege med.
Omakayas takes him outside, shares her candy with him, and gives him a stick to play with.

Moderbjørn gør ikke ondt hende, og Omakayas mener, at de har kommunikeret og forstået hinanden på en eller anden måde.
The mother bear does not hurt her, and Omakayas believes they have communicated and understand each other somehow.

Omakayas rammer hendes far over hovedet med et stykke træ, håber det vil holde ham i live.
Omakayas hits her father over the head with a piece of wood hoping this will keep him alive.

Men Gul Kettle, Neewo og Deydey bliver også syge, og Omakayas går tilbage ind i huset for at hjælpe Nokomis med at tage sig af familien.
However, Yellow Kettle, Neewo, and Deydey become sick too, and Omakayas goes back into the house to help Nokomis take care of the family.

Omakayas' familie var ansvarlige for at opbygge deres birchbark hjem og deres vinter kabine.
Omakayas' family were responsible for building their birchbark home and their winter cabin.

Selvom familien ikke vendte tilbage med så meget ris, som de havde brug for, Omakayas og to Strike pige blev så gode venner, at, nogensinde efter, de kaldte hinanden søster.
Although the family did not return with as much rice as they needed, Omakayas and Two Strike Girl became such good friends that, ever after, they called each other sister.

Omakayas kalder bjørneunger sine brødre og taler til moderen bjørn, der forlader hende uskadt.
Omakayas calls the bear cubs her brothers and speaks to the mother bear, who leaves her unharmed.

Old Tallow behandler Omakayas anderledes end de andre børn og sikrer hendes sikkerhed mod sine onde hunde.
Old Tallow treats Omakayas differently than the other children and ensures her safety against her vicious dogs.

Omakayas tilbringer tid sammen med Baby Neewo, da hendes mor og bedstemor leder ind i landsbyen for at lytte til nyheder om Deydey.
Omakayas spends time with Baby Neewo, as her mother and grandmother head into the village to listen for news about Deydey.

Det er sommer og Omakayas har ansvar omkring huset, herunder opbygning af birkebarkhuset og skrabning og garvning af elgeskindet for makaziner.
It is summer and Omakayas has responsibilities around the house, including building the birchbark house and scraping and tanning the moose hide for makazins.

Hvordan man bruger "omakayas" i en Dansk sætning

Nokomis viser interesse for Omakayas og spørger om planterne taler med hende.

Hvordan man bruger "omakayas" i en Engelsk sætning

Louise has described Omakayas as a strong, likable, and intense character.

Omakayas also has to live with an extremely annoying little brother and an older sister who is perfect in every way.

Here, 12-year-old Omakayas and her Ojibwe family are forced to leave their beloved homeland to make way for white settlers.

The chimookomanag, or white people, want Omakayas and her people to leave their island in Lake Superior and move farther west.

Omakayas has to learn to accept her dreams and the change that will come when she and her people leave their home.

Not really, but I am a fan of Omakayas and her story.

I really loved Omakayas relationship with nature and interactions with the bears.

Omakayas turned her attention to a woman who trailed them all.

That was only her way of showing how deeply she was affected; still, Omakayas steered clear.

I love that Omakayas is just about the same age as my girls, so much of what she feels, thinks, and experiences rings true to them.