Hvad er oversættelsen af " OMFATTENDE EUROPÆISK " på engelsk?

• comprehensive european
• extensive european
• large-scale european

Eksempler på brug af Omfattende europæisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et tæt og omfattende europæisk netværk.
Dense and comprehensive European network.

Det ville være endnu en vigtig bestanddel af en omfattende europæisk kulturpolitik.
This would be another important step in the development of a comprehensive European cultural policy.

Udvikling af en omfattende europæisk strategi for regioner med specifikke geografiske egenskaber.
Development of a comprehensive European strategy for regions with specific geographical features;

Blandt dem er Bombardier, et canadisk selskab med omfattende europæiske fremstillingsaktiviteter.
Among them is Bombardier, a Canadian company with extensive European manufacturing activities.

Dette forslag vil- sådan som jeg allerede har haft lejlighed til at slå fast her i Parlamentet- netop være resultatet af en omfattende europæisk debat.
The proposal- as I have already had cause to confirm in this House- will precisely be the product of a large-scale European debate.

Der er allerede en omfattende europæisk lovramme på plads.
There is already a substantial European legal framework in place.

For det første skal der udformes en yderst fleksibel, men samtidig konsekvent og omfattende europæisk jordbundspolitik.
Firstly, a highly flexible, but consistent and comprehensive European soil policy must be developed.

Den 25. september 2008 vedtog det en omfattende europæisk plan til bekæmpelse af varemærkeforfalskning og piratkopiering.
On 25 September 2008, it adopted a comprehensive European anti-counterfeiting and anti-piracy plan.

Lord O'Hagan(ED).-(EN) Hr. formand, hvad er to minutters taletid, når det drejer sig om dette omfattende europæiske problem?
O'HAGAN, The Lord(ED).- Mr President, what is two minutes, in which to talk about this great European problem?

Borg Automotive sælger de refabrikerede komponenter via et omfattende europæisk grossistnetværk og direkte til OEM/OES-producenterne.
Borg Automotive sells the remanufactured parts through an extensive European wholesaler network and directly to OEM/OES manufacturers.

Vi kan vedtage et omfattende europæisk initiativ om byggeri, som ikke desto mindre tegner sig for 40% af vores energiforbrug. Vi kan gå meget længere med renovering.
There is scope to take a large-scale European initiative on building, which nevertheless accounts for 40% of our energy consumption; we can go much further on renovation.

Det ene skridt tog det andet, indtil en omfattende europæisk krig var en kendsgerning.
One step led to another until a full-scale European war was a fact.

Selv om genforsikrere er underlagt nationale tilsynsregler, har genforsikringssektoren været et af de få finansielle områder uden omfattende europæisk tilsynslovgivning.
Whilst reinsurers were subject to national supervision rules, the reinsurance sector was one of the few financial fields without any major European prudential legislation.

Således opstod i 1995 det første omfattende europæiske program for samarbejde på alle områder inden for uddannelse ved navn Sokrates.
That is how the first comprehensive European programme for cooperation in all spheres of education came about in 1995; it was called Socrates.

Jeg kommer til at savne mine hyppige besøg i Europa-Parlamentet for at deltage i de omfattende europæiske drøftelser her i mødesalen og andre steder.
I shall be very sorry not to be able to come to the European Parliament so regularly in future to participate in this great European debate, both here in this Chamber and elsewhere.

Omfattende europæisk forskningsprojekt med lektor Wencke Gwozdz i spidsen gør op med forestillingen om, at børns helbred belastes, når begge forældre har fuldtidsarbejde.
A comprehensive European research project headed by Associate Professor Wencke Gwozdz breaks with the notion that children's health is compromised when both parents have full-time jobs.

Derfor stemte jeg for denne betænkning, der markerer det første skridt hen imod en omfattende europæisk energipolitik som en del af EU 2020-strategien.
Consequently, I voted for this report, which marks a first step towards a comprehensive EU energy policy as part of the EU 2020 strategy.

Sidst, men ikke mindst, vil jeg gerne forsikre Dem om, at udviklingen af en omfattende europæisk investeringspolitik nu er et ansvar, som alle institutioner er fælles om, og Kommissionen vil stå parat til at samarbejde med Parlamentet og Rådet under hensyntagen til kompetencedelingen mellem de berørte institutioner.
Last but not least, I would like to assure you that, as the development of a comprehensive European investment policy is now a joint responsibility of all the institutions, the Commission will stand ready to cooperate with Parliament and the Council while respecting the division of competences among all the institutions involved.

Datacenterets strategiske betydning kommer på grund af de undersà ̧iske kabler, der là ̧ber direkte ind i vores campus og giver direkte adgang til omfattende europæiske og internationale markeder.
Its strategic importance derives from the submarine cables that connect directly into our campus giving direct access to extensive European and international markets.

Denne beslutning, hvori man fastlægger den omfattende europæiske plan for bekæmpelse af varemærkeforfalskning og piratkopiering, er et vigtigt politisk signal.
This resolution, which lays down the comprehensive European anti-counterfeiting and anti-piracy plan, is a major political signal.

Med udgangspunkt i de europæiske traktater for kul og stål(EKSF) og med henblik på den fredelige udnyttelse af atomenergi(Euratom) har der i mere end 40 år udviklet sig en omfattende europæisk forsknings- og teknologipolitik.
Starting from the Treaties on coal and steel(ECSC) and the peaceful use of nuclear energy(Euratom), a comprehensive European research and technology policy has developed over the past 40 years and more.

I november 2008 foreslog Kommissionen en omfattende europæisk økonomisk genopretningsplan, som stats- og regeringscheferne støttede i december.
In November 2008 the European Commission proposed a comprehensive European Economic Recovery Plan, which was endorsed by Heads of State and Government in December.

Mener De, at vi har behov for europæiske minimumsstandarder, et fælles omkostningsgrundlag for europæiske produkter og en omfattende europæisk pensionsdebat under fuld respekt for de nationale beføjelser?
Do you think that we need European minimum standards in this field, a common cost base for European products and a more comprehensive European pensions debate, whilst safeguarding national competences?

EU's borgere kræver en pragmatisk, fremadrettet og omfattende europæisk migrationspolitik, der bygger på fælles værdier og bestemmelser, herunder principperne om solidaritet og gennemsigtighed.
Our citizens need a pragmatic, forward-looking and comprehensive European migration policy based on common values and rules, including the principles of solidarity and transparency.

Det glæder os, at den støtter de vigtigste aspekter af Kommissionens forslag, som skal være en vigtig byggesten i udviklingen af et omfattende europæisk retligt og regulerende sikkerhedssystem på det højst mulige niveau.
We are pleased that it supports the essential aspects of the Commission proposal, which is intended to be an important building block in the development of a comprehensive European legal and regulatory safety system at the highest possible level.

Formål at forbedre, udvide og ajourføre Instituttets omfattende europæiske database over målesystemer i arbejdsmiljøet informationsudveksling mellem at stimulere til og arrangere målesystemerne i arbejdsmiljøet i EF at koordinere målingen af udvalgte arbejdsmiljøtemaer i Europa at tilvejebringe mere ensartede europæiske instrumenter til måling af arbejdsmiljøet.
To further improve, extend and update the Foundation's comprehensive European-wide database on systems for monitoring health and safety; to stimulate and organise exchange of data and information among health and safety monitoring systems in Europe; to coordinate the monitoring of selected key health and safety themes in Europe; to establish more consistent, European-wide instruments for monitoring health and safety.

Mine damer og herrer, stålindustrien fortjener vores opmærksomhed, og omstrukturering, som er en del af det moderne liv, kræver en omfattende europæisk politik, inddragelse af arbejdsmarkedets parter og et ønske om at klare disse udfordringer.
Ladies and gentlemen, the steel industry is worthy of our attention, and restructuring, which is part of modern life, calls for a comprehensive European policy, the involvement of social partners and a desire to respond to these challenges.

Nærmere bestemt opfordres Kommissionen endnu engang til at udarbejde en omfattende europæisk strategi for integrationen af romaer som et instrument til bekæmpelse af den sociale udstødelse og forskelsbehandling af romaer i Europa.
More specifically, it once again calls on the European Commission to develop a comprehensive European Strategy for Roma Inclusion as the instrument for combating social exclusion and discrimination of Roma in Europe.

Som De kan se, har vi en fuld dagsorden for det næste møde i Det Europæiske Råd, og Kommissionen har arbejdet hårdt på at udarbejde en omfattende europæisk respons på kriserne uden for vores grænser, men også på den økonomiske situation.
As you see, we have a very full agenda for the next European Council and the Commission has been working hard to develop this comprehensive European response to the crisis outside our borders, but also regarding the economic situation.

Det nye punkt 7a lyder:"opfordrer derfor igen Europa-Kommissionen til at udvikle en omfattende europæisk strategi for integration af romaer som instrument til bekæmpelse af social udstødelse og diskrimination af romaer i Europa.
So the new paragraph 7a would read:'Hence, calls once again on the Commission to develop a comprehensive European Strategy for Roma Inclusion as the instrument for combating social exclusion and discrimination of Roma in Europe.

Hvordan man bruger "omfattende europæisk" i en Dansk sætning

Et omfattende europæisk samarbejde på tværs af de nationale grænser skal gøre det muligt at etablere europæiske klynger i verdensklasse.

Med et godt genetisk materiale, og et omfattende europæisk forædlingsprogram skubber vi udbytterne op og omkostningerne ned, til gavn for alle landmænd.

I stedet for at forstærke arbejdet for en fuldendelse af EF, burde der arbejdes henimod en opløsning af EF-blokken med henblik på opbygningen af et mere omfattende europæisk samarbejde.

Hvidbogen er resultatet af en omfattende europæisk og national høring af regeringer, offentlige myndigheder, forskere, aktører i ungdomsmiljøet og de unge selv.

PV-TP, som indebærer et omfattende europæisk samarbejde på solcelleområdet med en vis vægt på industrien, har bl.a.

Vi har et omfattende europæisk forædlingsprogram inden for vinterraps.

Der er intet godt alternativ til en omfattende europæisk plan«, sagde Donald Tusk.

Det viser en ny omfattende europæisk undersøgelse blandt 12.410 kvinder.

Forbrugerombudsmanden deltager i et omfattende europæisk samarbejde mellem håndhævelsesmyndigheder om forbrugerbeskyttelse, ICPEN-E, (International Consumer Protection and Enforcement Network Europe).

Der er ikke noget fornuftigt alternativ til en omfattende europæisk plan.

Hvordan man bruger "comprehensive european, extensive european" i en Engelsk sætning

Co-director of the Comprehensive European Hemophilia care center, Geneva University Hospital, Switzerland (2014).

Extensive European experience, should be comfortable with time off.

IBA was awarded the contract following a comprehensive European public tender conducted by UZ Leuven.

Comprehensive European portal covering the key EU policies and news.

market and will evolve into a more extensive European market.

Our comprehensive European transport network will ensure on time, accurate deliveries to your customer’s store.

Know before you go with our extensive European Travel Guide.

Epica kicks off an extensive European tour with Kamelot.

UK section of an extensive European Health Information site.

A comprehensive environmental protection dyeing process, provides comprehensive European standard, American Standard and other international certification.