Hvad er oversættelsen af " OMHYGGELIG PLANLÆGNING " på engelsk?

• careful planning
• meticulous planning

Eksempler på brug af Omhyggelig planlægning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Omhyggelig planlægning af handling.
Careful planning of action.

Det kræver meget omhyggelig planlægning.
It will take a lot of careful planning.

Omhyggelig planlægning". Det er dig, kammerat.
Meticulous planning", that's you, buddy.

Den tid valgt afspejler en omhyggelig planlægning.
The time chosen reflects the careful planning.

Omhyggelig planlægning og støtte er derfor af afgørende betydning.
Therefore, careful planning and support is vital.

Her kræves en holistisk tilgang og omhyggelig planlægning.
A holistic approach and careful planning.

Men med nogle omhyggelig planlægning er der masser af udskiftninger.
But with some careful planning there are plenty of replacements.

Det er ret nemt at undgå arveafgift med omhyggelig planlægning.
It is fairly easy to avoid inheritance tax with careful planning.

Det kræver omhyggelig planlægning, uddannelse og ikke mindst finansiering.
It requires careful planning, training and not least funding.

Det havde intet at gøre med oberst Weavers omhyggelig planlægning.
It had nothing to do with Colonel Weaver's meticulous planning.

Efter omhyggelig planlægning satte de sig på en lang rejse fuld af eventyr.
After careful planning, they set off on a long journey full of adventures.

Og din inkompetence har kastet 20 års omhyggelig planlægning ned rør.
And your incompetence has thrown 20 years of careful planning down the tubes.

Omhyggelig planlægning og moderne udstyr muliggør produktion med høj præcision.
Careful planning and modern equipment enable high production precision.

Transport og distribution af planter kræver omhyggelig planlægning og rettidig omhu.
Transport and distribution of plants requires careful planning and timely care.

Omhyggelig planlægning og tanke skal gå hånd i hånd, når de overvejer feminiseringen.
Careful planning and thought must go hand-in-hand when contemplating feminization.

Det er meget muligt, at dette angreb scenario er baseret på forskning og omhyggelig planlægning.
It is very possible that this attack scenario is based on research and careful planning.

Omhyggelig planlægning af retning og afstand, der skal graves mellem laboratorie- og borehallen.
Careful planning of direction and distance to dig between science and drill trenches.

En Big Bang tilgang kræver mere omhyggelig planlægning af overgangsplan i sin mindste detalje.
A Big Bang approach requires more careful planning of the changeover plan in its smallest detail.

At gå fra rødt kød til en vegansk kost er for eksempel en gigantisk opgave, der kræver omhyggelig planlægning.
To jump from red meat to a vegan diet for example is a gigantic task that requires careful planning.

Det involverer omhyggelig planlægning, videnskabelig nytænkning et sommerhus ved en norsk fjord.
It involves careful planning, scientific innovation, a country home in the Norwegian fjords.

Som professionel anvendelse kræver Smart Gateway en omhyggelig planlægning fra kvalificerede fagfolk.
As a professional application, the Smart Gateway requires careful planning by qualified experts.

Dette viser, at omhyggelig planlægning er lavet af hacker kollektiver bag de igangværende angreb.
This shows that careful planning is made by the hacker collectives behind the ongoing attacks.

Sikkerheden Rapporten afslører, at den bruger en avanceret infektion algoritme, muligvis er produktet af omhyggelig planlægning.
The security report reveals that it uses an advanced infection algorithm, possibly being the product of careful planning.

Det er en enkel kombination af omhyggelig planlægning, sikre arbejdsrutiner og brug af det rigtige værktøj på den rigtige måde.
It's a simple combination of careful planning, safe practices and using the right tools in the right way.

Hans 400 km lange march for at redde Wien fra at falde i fjendens hænder var et mesterstykke i afledning, omhyggelig planlægning og organisation.
His 250-mile(400-kilometre) march to prevent Vienna falling into enemy hands was a masterpiece of deception, meticulous planning and organisation.

Budgettering, omhyggelig planlægning og upartisk rådgivning, og køb af de rigtige kilder er vigtig, når tiden er i orden.
The budgeting, careful planning and seeking impartial advice, and then buying from the right sources are important when the time is right.

At opfylde deres skoles vision er en løbende proces, som kræver omhyggelig planlægning, øvelse og forbedringer hen ad vejen.
Supporting their school's vision is an ongoing process that requires thoughtful planning, practice and improvement along the way.

Lad omhyggelig planlægning og udførelse af de ture gennem af erfarne, dygtige ekspeditionsleder blandt dem de mest ekstraordinære ekspeditioner i hvert polarområdet.
Let the careful planning and execution of the trips through by experienced, knowledgeable expedition leader among them the most extraordinary expeditions in each polar region.

Filmen med titlen"Krim: Rute til Homeland", der beskriver de begivenheder indtraf for et år siden takket være omhyggelig planlægning og præcis eskekusi.
The film titled"Crimea: Route to Homeland" that describe the events occurred a year ago thanks to careful planning and accurate eskekusi.

Dette problem kan reduceres ved omhyggelig planlægning af loftets udformning og ved at følge planerne under hele montagen.
These problems can be reduced by carefully planning the ceiling layout and by following the plans throughout the installation.

Hvordan man bruger "omhyggelig planlægning" i en Dansk sætning

Minimer afbrydelse af produktionen samtidig med at flytte fabrikker kræver omhyggelig planlægning og koordination af ingeniører, leje af kran og support.

Vi lægger vægt på omhyggelig planlægning og professionel rådgivning med vægt på kundens behov og ønsker.

Vi lægger vægt på en professionel rådgivning og omhyggelig planlægning med vægt på kundens ønsker og behov.

Der henstilles til yderligere omhyggelig planlægning i forbindelse med tunge løft.

Minimering vi produktionsafbrydelser i forbindelse med flytning, kræver omhyggelig planlægning, koordinering af teknikere, leje af kran og transport af maskinen.

Med lidt tid, indsats og omhyggelig planlægning, at din bryllupsdag virkelig kan være den dag, hvor dine drømme.

Det er dog væsentligt, at eleverne erfarer, at det er vigtigt med omhyggelig planlægning af stokastiske undersøgelser.

Foreningen SORTEDAMGRUPPEN er generelt positive over for Metroen, men ønsker udbygningen af Metrocityringen udført med omtanke og omhyggelig planlægning i de enkelte lokalområder.

Skolerne offentliggøre deres ferie og PD (Personlig Udvikling) dage over et år i forvejen, og med omhyggelig planlægning, kan du bag nogle købet flyvninger.

Lofter med et stort antal installationer kræver omhyggelig planlægning, design og montage.

Hvordan man bruger "careful planning, meticulous planning" i en Engelsk sætning

Detailing requires careful planning and methods.

Every project undergoes meticulous planning and flawless execution.

This meant careful planning and over packing.

Careful planning went into the climb.

Sandeep Shikre’s meticulous planning has made this vision realty.

Unfortunately our meticulous planning failed us miserably.

Require careful planning and follow up.

It’s careful planning and precision execution.

It also comes with meticulous planning and creativity.

In clear explanations, careful planning diligent expectations.