Hvad er oversættelsen af " OMRYSTES " på engelsk?

• shake
• agitate
• shaken

Eksempler på brug af Omrystes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Omrystes godt før brug.
Shake well before use.

Infusionen Omrystes før bru g.
The infusion Shake before use.

Omrystes godt inden brug.
Shake well before use.

Spraydåsen omrystes grundigt før brug.
Now shake the can vigorously before use.

Omrystes grundigt før brug.
Shake the vial vigorously before use.

Suspensionen skal omrystes inden brug.
The suspension needs to be shaken before use.

Omrystes før brug. boks: 500 ml flaske.
Shake before use. box: 500 ml bottle.

Intramuskulær anvendelse Omrystes godt før brug.
Intramuscular use Shake well before use.

Omrystes forsigtigt umiddelbart før brug.
Shake gently immediately before use.

Hætteglasset med vaccinen omrystes 1 hætteglas 1 dosis.
Shake the vaccine vial 1 vial 1 dose.

Omrystes forsigtigt for at blande vaccinen fuldstændigt.
Gently agitate to mix thoroughly.

Køre kniv omkring rand; omrystes forsigtigt for at løsne.
Run knife around rim; gently shake to loosen.

Omrystes forsigtigt, indtil pulveret er helt opløst.
Gently agitate to dissolve completely.

Læs indlægssedlen før brug Intramuskulær anvendelse Omrystes før brug.
Intramuscular use Shake before use.

Hætteglasset bør omrystes før hver administration.
The vial should be shaken prior to each administration.

For at definere en bevægelse, spray tættere på. Omrystes før brug.
To define a movement, spray closer. Shake before use.

Omrystes før brug Læs indlægssedlen inden brug.
Intramuscular use Shake before use 16 Read the package leaflet before use.

Efter fortynding skal opløsningen blandes forsigtigt, men ikke omrystes.
Once diluted, the solution should be mixed gently, but not shaken.

Retacrit må ikke omrystes eller blandes med nogen anden væske.
Retacrit must not be shaken or mixed with any other liquid.

Læs indlægssedlen inden brug 26 Intramuskulær anvendelse Omrystes før brug.
Read the package leaflet before use 26 Intramuscular use Shake before use.

Omrystes i 10 sekunder, nær en uåbnet flaske Vermouth.
Stirred for 10 seconds while glancing at an unopened bottle of vermouth.

Intramuskulær anvendelse Omrystes før brug Læs indlægssedlen inden brug.
Intramuscular use Shake before use Read the package leaflet before use.

Omrystes før brug.• Injektion skal foregå i halsregionen foran skulderen.• 1 dosis på 2 ml vaccine injiceres subkutant i henhold til følgende program.
Shake well prior to use.• Injection in the neck at the front of the shoulder.• Inject one 2-ml dose of vaccine by subcutaneous route, according to the following regimen.

Beholderen lukkes til og omrystes forsigtigt til alt pulveret er opløst.
Close the jar and shake it carefully until all the powder is dissolved.

Det anbefales at indtage paroxetin en gang dagligt om morgenen sammen med et måltid. Tabletten bør ikke tygges, men synkes hel Flasken omrystes inden brug.
It is recommended that paroxetine is administered once daily in the morning with food.< The tablet should be swallowed rather than chewed.>< Shake bottle before use.

Bør omrystes før brug, stod på den flaske som var fyldt med dødelig gift.
Shake before use, it said on the bottle filled with poison.

Tag en pose med blandede nødder eller et protein omrystes med dig, hvis du bliver sulten.
Take a bag of mixed nuts or a protein shake with you in case you get hungry.

Køre kniv omkring rand; omrystes forsigtigt for at løsne. Invertere til betjener skål. Enjoy.
Run knife around rim; gently shake to loosen. Invert into serving dish. Enjoy.

For at opretholde vaccinen i suspension skal den omrystes omhyggeligt umiddelbart før indgivelsen.
Thorough agitation immediately before administration is necessary to maintain suspension of the vaccine.

Ibraxion skal omrystes før brug og injiceres subkutant(under huden) i halsregionen foran skulderen.
Ibraxion is shaken before use and injected subcutaneously(under the skin) into the neck at the front of the shoulder.

Hvordan man bruger "omrystes" i en Dansk sætning

Bemærk: Spraybeholderen skal omrystes inden brug.

Vaccinen består af pulver og solvens, som skal blandes og omrystes før injektion.

Hvis brugsfærdig vaccine opbevares, skal den omrystes omhyggeligt inden injektion.

Håndtering Tilberedning af injektionsvæske Engangssprøjten med DiTeKiPolHBsAg omrystes, indtil en homogen, hvid suspension er dannet.

Tørrer hurtigt INSTRUKTION: Flasken omrystes før brug.

Stimulerende Fennikel, agurk, gulerødder, (lidt citron). 100% grønsager (257kcal/flaske) Gulerødder, frysetørret grønkål, (lidt citron). 100% grønsager (221kcal/flaske) (skal omrystes) 6.

Til bekæmpelse af myrer, fluer, ørentvister,sølvfisk, biller, lopper og edderkopper abar.aplatorn.se Omrystes før brug og sprøjtes direkte på insekterne, der vil dø kort tid efter.

Der omrystes forsigtigt, indtil al pulveret er opløst.

Passiv på -s er obligatorisk i anvisninger som (flasken) omrystes.

Omrystes før brug, og påføres den angrebne område gange dagligt, indtil huden igen er normal.

Hvordan man bruger "shake, agitate" i en Engelsk sætning

Shake the toner well before applying.

Find the problem and agitate it.

Get out there and shake it.

Strain and dry shake the cocktail.

Gonna shake and rattle and roll.

Then add 2g, shake and consume.

This will only agitate the insect.

Shimmy, shake and cha cha cha!

Don’t let volatility shake your conviction.

Too loud can agitate and disorientate.