Hvad er oversættelsen af " OMSORG FOR DEM " på engelsk?

• care for them
• caring for them

Eksempler på brug af Omsorg for dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg drager omsorg for dem.
And I care about them.

Omsorg for dem ved hjælp af knapperne på den nederste menu.
Care for them using the buttons on the bottom menu.

Hvordan kan du føle omsorg for dem?
How can you care about them?

Omsorg for dem skal mindst modtage tæt end for huden.
Care for them must be at least receive close than for the skin.

Lad hende lege med dyr og omsorg for dem.
Let her play with animals and care for them.

Du vil ikke kun omsorg for dem, men også at spille og gøre andre ting.
You will not only care for them, but also to play and do other things.

Deres mænd kan ikke drage omsorg for dem.
Their husbands can't care for them properly.

Omsorg for dem er enkel: det kan vaskes med almindeligt rengøringsmiddel.
Caring for them is simple: it can be washed with ordinary detergent.

Det virker ikke, som om du har draget særlig god omsorg for dem.
It doesn't seem to me that you have taken that good care of them so far.

Omsorg for dem er meget simpelt- periodisk nok til ukrudt og vand planterne.
Caring for them is very simple- periodically enough to weed and water the plants.

Jordbær eller jordbær- plantning og omsorg for dem er stort set identiske.
Strawberry or strawberry- planting and caring for them are virtually identical.

Tre af egnens kvinder har mistet forstanden. Deres mænd kan ikke drage omsorg for dem.
Three women in this country have lost their minds… their husbands can't care for them properly.

Også, Du kan drage omsorg for dem og genkende dem, da de er i skallen.
Further, You can care for them and recognize them since they are in the shell.

Vi viser dig, hvordan du opretter en original blomsterbede og omsorg for dem i fremtiden.
We will show you how to create an original flower beds and care for them in the future.

Omsorg for dem er ganske enkel- du skal med jævne mellemrum rense overfladen med rengøringsmidler.
Caring for them is quite simple- you need to periodically wash the surface using cleaning agents.

Småbørn, der er forsømt, kan danne den opfattelse, at omsorg for dem kun, når de er syge.
Toddlers who are neglected, may form the view that care for them only when they are sick.

Når ud af jorden dukkede grønneskud, din opgave er at blive en god og kompetent omsorg for dem.
After it appeared green from the groundshoots, your task is to become a good and competent care for them.

De ser attraktive fra alle vinkler, praktisk omsorg for dem, fjerne ukrudt og tilgroede stauder.
They look attractive from any angle, convenient care for them, removing weeds and overgrown perennials.

I det store og selv om det er blid, mensnarere fordringsløs fugle kanariefugle- neobremenitelen omsorg for dem.
By and large though it is gentle, butrather undemanding birds canaries- neobremenitelen care for them.

Babys swaddling er en af de vigtigste procedurer for omsorg for dem fra dem, som hver mor skal kunne gøre.
Baby's swaddling is one of the most important procedures for caring for them from those that every mother should be able to do.

Tilføje dit eget billede, tilbud, særlige dato eller noget at vise dem, hvorfor du virkelig omsorg for dem.
Add your own photo, quote, special date, or anything to show them why you truly care for them.

Hjælp Sjældne Diagnoser i sine bestræbelser på at øge bevidstheden og forbedre omsorg for dem med sjældne sygdomme ved at støtte dem på deres 90-konto.
Help Rare Diseases in Sweden in its efforts to increase awareness and improve care for those with rare diseases by supporting them on their officially controlled 90-account in Sweden.

Saint Valentinsdag er et glimrende tidspunkt at minde alle de særlige mennesker i dit liv, som du elsker dem og virkelig omsorg for dem.
Saint Valentine's Day is an excellent time to remind all the special people in your life that you love them and really care for them.

Kort sagt, er meget vigtigt at vurdere dem og drage omsorg for dem hvordan de fortjener.
In short, is very important to evaluate them and care for them how they deserve.

Dette er en vidunderlig og spændende aktivitet, der involverer blevet ejer af din egen virtuelle akvarium, se den smukke eksotiske fisk og ømt omsorg for dem.
This is a wonderful and exciting activity that involves become the owner of your own virtual aquarium, watch the beautiful exotic fish and tenderly care for them.

Beskyttelsen af irakiske kristne i dag indebærer naturligvis omsorg for dem, der bosætter sig andre steder, og accept af dem i vores lande samt politiske forandringer i Irak.
The protection of Iraqi Christians today does, of course, entail care for those who are being resettled and accepting them into our countries, as well as political changes in Iraq.

Dette er ikke overraskende, fordi det holdbart materiale, ser nice, og omsorg for dem er minimal.
This is not surprising, because the durable material, looks nice, and care for them is minimal.

Oplevelsen af barnet under opholdet ibarsel hospital afhænger af dens alder, omsorg for dem i dit fravær.
The experience of the child during your stay inmaternity hospital depends on its age, care for them in your absence.

De lærer at se sine daglige situationer gennem hans øjne, og at mærke hans omsorg for dem, selv i svære tider.
They learn to seetheir daily situations through His eyes and to feel His care for them, even in difficult times.

Men det var nødvendigt at glemme legetøjet hjem og gå glip af en eller flere handlinger af omsorg for dem som et kæledyr er syg og døende.
But it was necessary to forget the toy home and miss one or more acts of caring for them as a pet is sick and dying.

Hvordan man bruger "omsorg for dem" i en Dansk sætning

Den stod midt i de dødes have og havde med sin styrke overtaget den egentlige omsorg for dem.

Bed sammen Gud om at hjælpe med disse ting, og tak ham, fordi han har omsorg for dem og vil hjælpe dem.

Missionen er ”at forbedre oplevelsen af velbefindende hos ældre mennesker og de, som drager omsorg for dem.

Børn er afhængige af og har tillid til de voksne, som drager omsorg for dem i hverdagen.

Vi kan begynde at forholde os til følelserne, ved at drage omsorg for dem.

De ved, at svenskerne vil drage omsorg for dem, så de ikke forvolder skade på miljøet.

Men erfaringer som Stanisławs og Wandas viser at fraskilte måske på et tidspunkt vil erkende at deres brødre og søstre har omsorg for dem.

I jeres hænder lagde Fortuna styret af disse skønne egne, men omsorg for dem kan I ikke føle?

Clematis sommerpleje - tips til frodig blomstring og god overvintring Hvis du lige er begyndt at vokse clematis, kan omsorg for dem være en blindgyde.

Når der vokser begonier i rumforhold, kan der være nogle problemer, hvis de agrotekniske krav til omsorg for dem ikke overholdes.

Hvordan man bruger "caring for them, care for them" i en Engelsk sætning

Being close and caring for them every day.

Why do you care for them so?

We can neglect caring for them correctly.

Caring for them at these times is important.

Caring for them in retirement is our obligation.

Because you care for them all.

That means caring for them to..

Didn't God care for them too?

You can begin by caring for them more.

And, apparently, caring for them is a full-time job.