Hvad er oversættelsen af " OMTANKEN " på engelsk?

• your concern

Eksempler på brug af Omtanken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tak for omtanken.
Thanks for asking.

Omtanken er noteret.
Your concern is noted.

Tak for omtanken.
Thanks for the concern.

Omtanken er noteret.
Your concern has been noted.

Tak for omtanken.
Thanks for your concern.

Tak for omtanken, men dette slutter i dag.
Thank you for your concern, but this ends today.

Tak for omtanken.
Thank you for the concern.

Omtanken vil give mig"den brændende busk.
Your thoughtfulness has given me the burning rush.

Tak for omtanken.
Thank you for your concern.

Tak for omtanken, men dette slutter i dag.
Except you. Thank you for your concern, but this ends today.

Men tak for omtanken.
Thanks for your concern.

Tak for omtanken, men jeg har det fint.
Thank you for your concern, but.

Men tak for omtanken.
Thank you for your concern.

Tak for omtanken, men det skal nok gå.
Thanks for your concern, but it's all good.

Nej.- Tak for omtanken.
Thanks for for asking. No.

Tak for omtanken, men jeg har det fint.
Thank you for your concern, but… I'm well.

Hun klarer det. Tak for omtanken.
She's navigating. Thanks for asking.

Tak for omtanken. Fint.
Thanks for asking. Good.

Familien takker for omtanken.
The Kopechnes thank you for your kindness.

Tak for omtanken. Nej.
No. Thank you for your concern.

Jeg har det godt, tak for omtanken.
And I'm fine, by the way, thanks for asking.

Tak for omtanken. Også jeg.
Too. Thanks for your concern.

Omtanken findes ikke i kirken. den er i vore hjerter.
We won't find care in the church, but in our hearts.

Tak for omtanken, Michael.
Thanks for your concern, Mike.

Du vil ikke få affyret et skud, men tak for omtanken.
You won't get a shot off, but thanks for the concern.

Tak for omtanken. Også jeg.
Too. Thanks for your concern.- I am.

Vi håber, det kun sker én gang, men… tak for omtanken.
We're kind of hoping this is a one-time thing, but thank you for your sentiment.

Tak for omtanken, men jeg har det fint.
Thanks for your concern, but really, I'm fine.

Jeg kan godt frygte, at eftertanken og omtanken bliver klemt og glemt.
I fear that reflection and consideration may be pushed back and forgotten.

Tak for omtanken, men jeg bliver på min post.
Thank you for your concern, but I will remain at my post.

Hvordan man bruger "omtanken" i en Dansk sætning

Dominique Bouchet: Umagen og omtanken er tankevækkende og umagen værd.

Det er fedt at opleve produkter, hvor man kan mærke kreativiteten og omtanken bag produktet, samtidig med den æstetiske værdi er i top.

Designet, kvaliteten, ingredienserne og omtanken bag serien kan ikke blive mere i orden.

Men et af de nemme steder at starte er omtanken for, hvilke møbler, man ønsker at bruge på arbejdspladsen.

Uanset hvilken form for gave du ender med vælge, så husk at det er i lige så høj grad omtanken som ligger bag.

Alt for rigide systemet fjerner omtanken og arbejder på den måde imod en god holdning til tid.

Selv hvis du rammer forkert, når det kommer til valget af lingeri til hende, så tæller tanken og omtanken helt klart fortsat på pluskontoen.

Men det er samtidig klart, at omtanken (og eftertanken) må afbalanceres med en god portion handlekraft i form af en ikke-ubetænksom (re)ageren.

Det er egentlig ikke fordi jeg er frygtelig nærig, i hvert fald ikke mere end det er omtanken for miljøet eller selve ”jagten” på ”guldet”.

Hvordan man bruger "your concern" i en Engelsk sætning

Thanks for highlighting your concern again.

Thanks for your concern and interest!

Thanks for your concern for her.

Thanks for your concern and interest.

Thank you for your concern mam.

Don’t let your concern become regret.

Express your concern for the person.

Name your concern and considered solved.

Many women share your concern Andria.

Voice your concern about aggressive pumping.