Hvad er oversættelsen af " OMVEKSLES " på engelsk?

• be exchanged
• will be converted

Eksempler på brug af Omveksles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kroonsedler, som kan omveksles.
Banknotes qualifying for exchange.

Resten omveksles til kryptovaluta og betales til mig.
The rest will be converted into cryptocurrency and paid to me.

De sikringer av automater ma ikke omveksles.
The fuses av machines must not be exchanged.

Nej. Gavekort kan ikke omveksles til kontanter.
No, gift cards cannot be exchanged for cash.

Resten omveksles til kryptovaluta og betales til mig.
And paid to me. The rest will be converted into cryptocurrency.

Sedler i maltesiske liri som kan omveksles.
Maltese lira banknotes qualifying for exchange.

Pointene kan omveksles til kontantbonusser, buy-ins til turneringer eller måske endda noget lidt mere specielt.
Points can be converted for straight cash bonuses, tournament buy-ins or even something a bit more special.

Nationale pengesedler og mønter vil imidler tid fortsat kunne omveksles i de nationale centralbanker.
National banknotes and coins may still be exchanged at the national Central Banks.

BIDRAG a Kontante betalinger til administrationskontoen fra deltagerlandene i medfør af artiklerne 16 og 53, kontante indbetalinger til stødpudelager kontoen fra deltagerlandene i medfør af artiklerne 21, 22 og 23, kontante udbetalinger fra administrationskontoen til deltagerlandene i medfør af artikel 53 og kontante udbetalinger fra stødpudelagerkontoen til de bidragydende lande i medfør af artiklerne 21, 22, 23, 31 og 32 skal foretages i sterling eller efter det pågældende lands eget valg i en hvilken som helst valuta, som frit kan omveksles til sterling på Londons valutabørs.
Cash payments to the Administrative Account by participating countries under Articles 16 and 53, cash payments to the Buffer Stock Account by contributing countries under Articles 21, 22 and 23, cash payments from the Administrative Account to participating countries under Article 53 and cash payments from the Buffer Stock Account to contributing countries under Articles 21, 22, 23, 31 and 32 shall be made in sterling or, at the option of the country con cerned, in any currency which is freely convertible into sterling on the London foreign exchange market.

Sedlerne fra den første serie vil dog altid beholde deres værdi og kan til enhver tid omveksles i én af Eurosystemets nationale centralbanker.
However, the banknotes of the first series will retain their value indefinitely and can be exchanged at the Eurosystem NCBs at any time.

Der er ligeledes milliarder af francs i omløb i det fransktalende Afrika. Alle disse penge skal omveksles til euro.
There are also billions of French francs circulating in French-speaking Africa and all this money must be changed into euros.

Klik på et land i menuen til venstre på skærmen for at se, hvilke sedler der kan omveksles til euro. Tidsfristerne for omveksling fremgår af tabellen nedenfor.
To see which banknotes can be exchanged for euro, click on a country on the left-hand side of the screen and consult the time limits given in the table below.

De nationale centralbankers adresser Tidligere nationale pengesedler og mønter, som fx tyske mark og spanske pesetas, kan i de fleste tilfælde stadig omveksles til euro.
Former national banknotes and coins, such as Deutsche Mark or Spanish pesetas, can in most cases still be exchanged for euro.

Sedlerne i den første serie vil dog altid beholde deres værdi og kan til enhver tid omveksles i én af de nationale centralbanker i euroområdet.
However, the banknotes of the first series will retain their value indefinitely and can be exchanged at euro area national central banks at any time.

Gylden, der stammer fra erhvervsaktiviteter efter 27. januar 2002, omveksles ikke længere.
Guilders obtained from commercial activities after 27 January 2002 will no longer be exchanged.

Mar ts 2002 blev eurosedler og-- mønter det eneste lovlige betalingsmiddel i euroområdet. De nationale sedler og mønter kan dog for tsat omveksles i de nationale centralbanker.
On 1 March 2002 the euro banknotes and coins became the sole legal tender throughout the euro area, although national banknotes and coins can still be exchanged at commercial and national central banks.

ECBs styre l ses r styre l ses r styre l ses r styrelsesråd træffe de nødvendige forholdsregler for at sikre, at pengesedler i valutaer, der er uigenkaldeligt fastlåst til euroen, omveksles af de nationale centralbanker i euroområdet til pålydende værdi.
Article 52 of the Statute of the ESCB requires that the Governing Council of the ECB take the necessary measures to ensure that banknotes denominated in currencies with irrevocably fixed exchange rates to the euro are exchanged by the euro area NCBs at par value.

Det blev en dejlig weekend til trods for omvekslende vejr.
It was a lovely weekend despite the changing weather.

Det er turist-og soldaterpenge, omvekslet til fransk valuta.
Into French money and send it back here. Tourists and American servicemen change their money.

Hvis banken omveksler disse beløb til din lokale valuta, skal du kontakte dem og anmode om det oprindelige beløb, før gebyrer blev pålignet, og banken foretog omvekslingen.
If the bank converts these to your local currency, you must contact them to request the original amount before any fees assessed by them or conversion made by the bank.

Hvis banken omveksler disse beløb til din lokale valuta, skal du kontakte dem og anmode om det oprindelige beløb, før gebyrer blev takseret og banken foretog omveksling.
If the bank converts these to your local currency, you must contact them to request the original amount before any fees or conversions.

Flowet er hurtigt og omvekslende, og varigheden er kun det halve af violinkoncerten"Det er nok til en Fløjte", sagde Carl Nielsen.
The flow is quick and varied, and the duration is only half that of the Violin Concerto"That's enough for a flute," said Carl Nielsen.

I oktober er vejret mere omvekslende- solrige perioder blandet med skyer og byger, men stadig varmt.
In October the weather is more omvekslende- sunny periods mixed with clouds and showers, but still hot.

Forretningsbankerne omveksler national valuta indtil den 31. december 2002; for privatkunder er dette gratis frem til den 1. april 2002.
Commercial banks will exchange national currency until 31 December 2002; for the private customer, this service will be free of charge until 1 April 2002.

De nationale centralbanker i de EU-lande, som har indført euroen( se fortegnelsen nedenfor), omveksler estiske kroonsedler til euro til pariværdi fra 1. januar til 28.
The national central banks of the EU Member States that have adopted the euro( listed below) will exchange Estonian kroon banknotes for euro at par value from 1 January to 28 February 2011.

For første etape foreslog Werner en nedsættelse af udsvingsmargenerne omkring de centrale pariteter, når en fællesskabsvaluta omveksledes til en anden.
For the first stage, Werner proposed a reduction of the margins of fluctuation around the central parities when one Community currency was exchanged for another.

Hvis en betaling foretages i en anden valuta end en, som du kan tage imod, vil Stripe omveksle valutaen.
If a payment is made in a currency other than one that you can accept, Stripe will convert the currency.

Denne meget roste og prisbelønnede model er udviklet til at klare de krævende og omvekslende sneforhold.
This highly acclaimed and award-winning model is designed to cope with demanding and varied snow conditions.

Februar 2008 er det kun eurosedler og- mønter, som kan anvendes til kontantbetalinger i Cypern, men pengeinstitutter og andelskreditinstitutter omveksler gratis sedler og mønter i cypriotiske pund til den fastlåste omregningskurs indtil 30. juni 2008.
From 1 February 2008, only euro banknotes and coins can be used for cash payments in Cyprus, but banks and co-operative credit societies will exchange Cyprus pounds free of charge at the fixed conversion rate until 30 June 2008.

Fra og med 17. januar 2009 er det kun eurosedler og- mønter, som kan anvendes til kontantbetalinger i Slovakiet, men pengeinstitutterne omveksler fortsat sedler i slovakiske koruna indtil udgangen af 2009 og mønter indtil udgangen af juni 2009 til den fastlåste omregningskurs.
From 17 January 2009 only euro banknotes and coins can be used for cash payments in Slovakia, but banks will continue to exchange Slovak koruna banknotes until the end of 2009 and Slovak koruna coins until the end of June 2009, at the fixed conversion rate.

Hvordan man bruger "omveksles" i en Dansk sætning

Der findes ikke alternativer til præmierne, og de kan ikke omveksles til kontanter.

Tidligere nationale pengesedler og mønter, som fx tyske mark og spanske pesetas, kan i de fleste tilfælde stadig omveksles til euro.

Din optjente bonus kan ikke omveksles til kontanter.

Nej, et Lammeskindet.dk tilgodebevis kan ikke omveksles til kontanter.

Samlemærkerne kan ikke omveksles til kontanter, og du kan til enhver tid melde dig ud.

Disse point omveksles automatisk til dollars.

Casino dansk online De bedste online casinoer er det heller ikke omveksles til rigtige penge, nej.

Dit tilgodebevis kan omveksles till kontanter, henvendelse herom sker til kundeservice.

I Møntloven blev det fastsat, at der skulle udmøntes guldmønter lydende på 10 kroner og 20 kroner, således at sedler let kunne omveksles til guld.

Hvordan man bruger "will be converted, be exchanged" i en Engelsk sætning

Your file will be converted into a PDF.

The the listing will be converted to XML.

The audio file will be converted immediately.

All negativity will be converted into positivity.

Change receipts cannot be exchanged for cash.

Nothing will be converted into the folder “d:\”.

Here, the currency will be converted to CAD.

The embedded FDT will be converted to dts.

Virtual votes will be converted into real shares.

Your voucher cannot be exchanged for cash.