Eksempler på brug af Op overalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han dukker op overalt.
Op overalt på webstedet.
Han dukker op overalt.
He keeps popping up everywhere.Ændringer, der er desperat nødvendige, dukker op overalt.
Desperately needed changes are popping up everywhere.De dukker op overalt.
They keep popping up everywhere.
Folk også translate
Der er mange online casinoer, der dukker op overalt.
There are many online casinos that are popping up everywhere.Han dukker op overalt og ødelægger mine yndlingsting!
He's popping up everywhere and spoiling my favorite things!Jeg har sat de her op overalt.
I put these up all over.Vi hænger dem op overalt, den vil ikke kunne modstå dem.
We hang them up all over the place. It won't be able to resist.Vi sætter dem op overalt.
We will put them up everywhere.Sæt dem op overalt i byen, så rygterne holder op. .
You can stick'em up all over town so the rumors will stop.Røde flag går op overalt.
Red flags going up all over the place.Grønt græs skyder op overalt, en klar indikation på at sneen er smeltet.
Green grass is shooting up all around, a clear indication that the snow has melted.De dukker også op overalt.
You too. Well, they sure pop up everywhere.De er sat op overalt i huset, for at hjælpe med at finde ud af, hvorfor jeg går i sort.
I set them up all over the house to help me figure out how I'm losing time.Ellers vil du bare kaste op overalt.
You will just throw up everywhere.Skyd en flok mennesker dukker op overalt i flere niveauer. Temmelig langt spil.
Shoot a bunch of people popping up all over the place in multiple levels. Fairly long game.Det er det her der dukker op overalt.
It's this stuff that shows up everywhere.Blusser op overalt. Amerika er delt med had, økonomi, race, religion… Racemæssige spændinger er.
Flaring up all over. Racial tensions are economics, race, religion… America is divided by hate.Hans rivalers lig dukkede op overalt.
Bodies of his rivals turned up everywhere.Jeg ønsker ikke at se kasinoer poppe op overalt i EU og mener stadig, at dette er den mindst dårlige løsning.
Although I would prefer not to see casinos going up anywhere in the European Union, I still consider this the least bad solution.Flydende dambrug har affjedrede op overalt.
Floating fish farms have sprung up everywhere.Jeg har set koden dukke op overalt de sidste par uger.
I have been seeing this code pop up all over, the last few weeks.Ulovlige kopier af vore spil dukker op overalt.
Illegal dubs of our games are popping up all over Vegas.Min onkel siger, de skyder op overalt, som svampe efter regnen.
My uncle says they… pop up everywhere, like mushrooms after rain.Det symbol eller den hieroglyf dukker op overalt.
This stuff that shows up everywhere, this symbol, this glyph.Min onkel siger, de skyder op overalt, som svampe efter regnen.
They pop up everywhere, like mushrooms after rain. My uncle says.Du sender 5 kædebreve ud også popper 5 op overalt.
You send out five chain letters, andthen five pop up everywhere.Skyd en flok mennesker dukker op overalt i flere niveauer.
Shoot a bunch of people popping up all over the place in multiple levels.Doris Vedbend er slåskamp på en ring, der bliver olieret op overalt.
Doris Ivy is fighting on a ring being oiled up all over.
