Hvad er oversættelsen af " OPDAGELSESREJSER " på engelsk?

• exploration
• discoveries
• explorations

Eksempler på brug af Opdagelsesrejser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til alle slags opdagelsesrejser.
For all sorts of exploration.

Og Doktrinen blev ændret. I indledte en ny ære med opdagelsesrejser.
And your Doctrine was changed. Your society entered a new chapter of exploration.

Portvin*- Lissabon- Opdagelsesrejser- Hanen- Algarve.
Port wine- Lisbon- Explorers- The Cock- Algarve.

Den tjener som udgangspunkt for rummelige opdagelsesrejser.
They serve as the starting point for spatial voyages of discovery.

De er bestandigt ude på opdagelsesrejser til de ikke kortlagte regioner i hele det ydre rum.
They are constantly out on exploring expeditions to the uncharted regions of all outer space.

Han dannede yderligere yderstationer og gjort flere vigtige opdagelsesrejser.
He formed additional outstations and made several important journeys of exploration.

Venedig er byen for historiske opdagelsesrejser, kulinariske oplevelser og selvfølgelig romantik.
Venice is the city for historical exploration, culinary experiences, and of course, romance.

I kapitlet»En rejse gennem tiden« kan du læse mere om disse store opdagelsesrejser.
In the chapter‘A journey through time'you can nd out more about these great voyages of discovery.

O PLAY er mere følelsesladet, ture bliver til opdagelsesrejser, og pendling bliver til store udflugter.
O PLAY will be more emotional, with rides turning into explorations and commutes becoming great escapes.

Mr Barclay, jeg er sikker på, at alle gerne vil høre om Deres ferie, men vi diskuterer opdagelsesrejser.
Mr. Barkley, I'm sure we would all be thrilled to hear about your holiday. But we are currently discussing exploration.

Uanset om du og din partner foretrækker kulturelle opdagelsesrejser, aktive sportsferier eller overvejende wellness-ture- har vi sammensat de mest romantiske feriemål for dig.
Whether you and your partner prefer cultural discovery tours, active sports holidays or contemplative wellness trips- we have put together the most romantic holiday destinations for you.

Dette 5-hjuls, 10-paylines spil giver spillere en chance for at opleve Columbus' opdagelsesrejser første hånd.
This 5-reel, 10-payline slot game gives players a chance to experience Columbus' voyages firsthand.

Lagos var et historisk vigtigt udgangspunkt og handelscentrum i årene for opdagelsesrejser, og er i dag en populær sommerdestination for sine butikker, natteliv og fiskerestauranter.
Historically an important embarkation point and trading centre during the Age of Discoveries, Lagos is a popular summer destination for its boutiques, nightlife and seafood restaurants.

Tidligt i 1400-tallet begyndte landene på Den Iberiske Halvø at sponsorere opdagelsesrejser uden for Europa.
In the early 15th century, the countries of the Iberian peninsula began to sponsor exploration beyond the boundaries of Europe.

Hvis den epoke, som begyndte med de store europæiske opdagelsesrejser i slutningen af 1400-tallet er kendt som opdagelsernes tidsalder, fortjener vikingetiden i høj grad samme navn.
If the era that began with the great European voyages of discovery at the end of the 15th century is known as the Age of Exploration, then the Viking Age deserves equal claim to the same moniker.

Muntere familieferier er lige så let i campinglandet Danmark som behagelige opdagelsesrejser med bil eller cykel.
Making happy glamping family holidays in Denmark are as easy to do as pleasurable discovery tours by car or bicycle.

Selv om Nansen trak sig tilbage fra opdagelsesrejser efter denne ekspedition, påvirkede metoderne, han sammen med Johansen havde udviklet for fremdrift og overlevelse, alle de polarekspeditioner, som fulgte de næste tredive år, både i nord og i syd.
Although Nansen retired from exploration after this expedition, the methods of travel and survival he developed with Johansen influenced all the polar expeditions, north and south, which followed in the subsequent three decades.

Vespucci konkluderede, at de observationer var et nyt kontinent og sagt i breve han skrev om hans opdagelsesrejser.
Vespucci concluded that the sightings were of a new continent and stated this in letters he wrote about his explorations.

Opdag Algarves skønhedLagos var et historisk vigtigt udgangspunkt og handelscentrum i årene for opdagelsesrejser, og er idag en populær sommerdestination for sine butikker, natteliv og fiskerestauranter.
Encounter the beauty of the AlgarveHistorically an important embarkation point and trading centre during the Age of Discoveries, Lagos is a popular summer destination for its boutiques, nightlife and seafood restaurants.

Med kort over 44 lande og adgang til en kæmpe database over campingpladser er dette en sand drøm for alle, der holder af eventyr og opdagelsesrejser.
Providing maps for 44 countries and access to a huge database of campsites, this is a dream come true to every lover of adventure and exploration.

Sagres ligger en kort køretur derfra og er værd at besøge på grund af tilhørsforholdet til Henrique o Navegador og de glorværdige”opdagelsesrejser” i det 15. århundredes Portugal. Når du er her kan du besøge St. Vincent pynten, kendt som det sydvestligste punkt i Europa.
Sagres is just a short drive away and worth visiting due to its association to Prince Henry the Navigator and the glorious 15th century‘Discoveries' period in Portugal. Once here, you can visit the St. Vincent Cape, known to be the most south-westerly point of all continental Europe.

I år Royal Institutionens Jul Forelæsninger se på udfordringen med bemandet rumfart og hvad det kræver at slynge mennesker ind i den endelige grænse på opdagelsesrejser.
This year the Royal Institution's Christmas Lectures look at the challenge of human space flight and what it takes to hurl humans into the final frontier on voyages of exploration.

Under mit interview med Søren Hammarlund har jeg fået genopvakt min barndoms fascination af vikingerne og deres fantastiske liv fuld af eventyrlige opdagelsesrejser over havet, erobringer i fremmede lande, enorme kunstskatte og hele deres helt utroligt nuancerede gudeverden, men jeg kan på den anden side ikke lade være med at spørge:"Denne her verden inspireret af vikingetiden, som I arbejder med, vil du kalde den realistisk eller måske mere romantisk?
While interviewing Søren Hammarlund, I recall my own childhood fascination with the Vikings and their amazing tales of hazardous sea voyages of discovery, foreign conquests, incredible artistic treasures and their impressively complex religious life. I cannot help asking,“Would you call this Viking world you are working with realistic or perhaps more romantic?”?

Både sommer og vinter har man naturen lige uden for døren og dermed de perfekte omgivelser til sport, oplevelser, opdagelsesrejser eller bare afslappende spadsereture.
Nature is right at the doorstep in summer and winter- and the perfect setting for sports, adventure, expeditions or simply enjoyable walks.

En tre-dages festival dedikeret til Christopher Columbus, som bliver fejret med musik, udstillinger, skuer og en parade baseret på hans liv på Madeira og de'portugisiske opdagelsesrejser'. Der er også en bemærkelsesværdig ny fremførelse af hans ankomst til Porto Santo i 1478. Christopher Columbus boede i Porto Santo(hans hus står der stadig) og giftede sig med Doña Felipa Perestrello, datter af Bartolomeu Perestrelo, guvernør i Porto Santo.
A three-day festival dedicated to Christopher Columbus, it's celebrated with music, shows, exhibitions and a parade based on his life in Madeira and the‘Portuguese Discoveries'. There is also a remarkable re-enactment of his arrival in Porto Santo in 1478. Christopher Columbus lived in Porto Santo(his house still stands) and married Doña Felipa Perestrello, the daughter of Bartolomeu Perestrelo, the Governor of Porto Santo.

Sagres ligger en kort køretur derfra og er værd at besøge på grund af tilhørsforholdet til Henrique o Navegador og de glorværdige”opdagelsesrejser” i det 15. århundredes Portugal.
Sagres is just a short drive away and worth visiting due to its association to Prince Henry the Navigator and the glorious 15th century‘Discoveries' period in Portugal.

En tre-dages festival dedikeret til Christopher Columbus, som bliver fejret med musik, udstillinger, skuer og en parade baseret på hans liv på Madeira og de'portugisiske opdagelsesrejser.
A three-day festival dedicated to Christopher Columbus, it's celebrated with music, shows, exhibitions and a parade based on his life in Madeira and the'Portuguese Discoveries.

Som ordsproget siger,"hvo intet vover, intet vinder", og selv om det er korrekt og bestemt er en del af den inspiration, som driver os fremad, så er det klogt at bemærke, at i lighed med tidligere tiders opdagelsesrejser vil nutidens nye eventyr også være forbundet med omkostninger.
As the saying goes,'Nothing ventured, nothing gained' and, while that is true and most certainly is part of the inspiration that propels us forward, it is prudent to note that, like the voyages of discovery of the past, today's venture will have a cost too.

I år 1522 skete der så en afgørende ændring: De første tomater blev indført i Europa fra den nye verden af hjemvendte søfareresom en følge af Christopher Columbus's- og andres- opdagelsesrejser.
After the discovery of the"new world" by Christopher Columbus and others, the returning seafarers brought the first tomatoes from far countries to Europe.

Han var en stor kriger, som blev adlet for sin rolle i erobringen af Ceuta(Nord Afrika, lige over for Costa del Sol). Han var også en stor lærer, navigatør og astronom, og en strålende organisator og sponsor for opdagelsesrejser på havet.
He was a great warrior, who was knighted for his role in the capture of Ceuta(North Africa), he was also a great teacher, a nautical and astronomical specialist, and a brilliant organizer and sponsor of oceanic exploration.

Hvordan man bruger "opdagelsesrejser" i en Dansk sætning

Hvad drev Portugiserne på opdagelsesrejser, og hvorfor var det vigtigt for dem at finde søvejen til Indi 4 Problemstillinger.

Herefter følger en for. 2Cm Tags Opdagelsesrejser, Historie, Jens Munk, Bøger, Bog.

Vi har på den måde arbejdet med alt fra Jernalderen til opdagelsesrejser og dronning Margrethe 1.

En sydhavsfærd af Aage Krarup Nielsen Blandt hovedjægere i Ecuador af Aage Krarup Nielsen Berømte opdagelsesrejser.

Download now for free or you can read online Jordens Erobring Alle Tiders Store Opdagelsesrejser Den Nye Verden Af Kaj Birket-Smith book.

Download now for free or you can read online Jordens Erobring Alle Tiders Store Opdagelsesrejser, 6 Volumes book.

Anderledes imponerende var udsigten fra monumentet for opdagelsesrejser Padrão do Descobrimentos.

Download now for free or you can read online Jordens Erobring Alle Tiders Store Opdagelsesrejser Polarforskningens Saga Af Knud Rasmussen book.

Det handler om Portugals opdagelsesrejser og søvejen til Indien.

Filmen er et spektakulært actioneventyr, der byder på mægtige tvekampe, mytologiske prøvelser, gådefulde opdagelsesrejser og masser af superhelteaction.

Hvordan man bruger "discoveries, explorations, exploration" i en Engelsk sætning

hottest new discoveries into the van.

What new discoveries could she find???????????

Wilderness Explorations facilitate Collaboration and Teamwork.

The discoveries about Isabella never cease.

Check out upcoming CBU Explorations here.

Can Explorations book our airline reservations?

Vadgama, Usman N., Ashland Exploration Co.

Discoveries were complete, expert opinions available.

Science and Technological discoveries and research!

Contact Lara Exploration for more information.