Hvad er oversættelsen af " OPDATERER TIL " på engelsk?

• update to

Eksempler på brug af Opdaterer til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opdaterer til ny stabil punktudgave.
Update to new stable point release.

Tal med Omegle videochat altid opdaterer til dine anmodninger.
Talk To Omegle Video Chat always updates for your requests.

Opdaterer til ny X.Y stable-versionering; tilføjer jessie.
Update for new X.Y stable versioning; add jessie.

Anbefaler Sun, at brugerne opdaterer til den nyeste version af SDK….
Sun recommends that users update to the newest version of the SDK….

Opdaterer til ny opstrømsversion, på linje med clamav libdatetime-timezone-perl.
Update to new upstream version, in line with clamav libdatetime-timezone-perl.

Vi har en liste over chatrum, som vi opdaterer til brugernes behov.
We have a list of chat rooms, which we update to the needs of each user.

Libclamunrar Opdaterer til ny opstrømsversion, på linje med clamav.
Libclamunrar Update to new upstream version, in line with clamav.

Dette betyder, at Firefox brugere, der anvendes til at bruge udvidelsen til web test vil ikke være i stand til at gøre det mere, hvis de opdaterer til Firefox 55 eller nyere.
This means that Firefox users who used to use the extension for web testing won't be able to do so anymore if they update to Firefox 55 or newer.

Sun-java5 Opdaterer til ny opstrømsudgave for at rette sikkerhedsproblemer.
Update to new upstream release to fix security issues.

Bemærk, at Google Chrome automatisk opdaterer til en nyere version, når den frigives.
Note that Google Chrome automatically updates to a newer version when one is released.

Sun-java5 Opdaterer til ny opstrømsudgave for at rette sikkerhedsproblemer.
Sun-java5 Update to new upstream release to fix security issues.

Rette op 2: Løs iTunes Fejl 4013 mens du opdaterer til iOS 13 uden at miste nogen data.
Fix 2: Solve iTunes Error 4013 while you are updating to iOS 13 without losing any data.

Opdaterer til punktudgave 8.3; os-release: dropper afsluttende skråstreg i SUPPORT_URL-variabel.
Base-files Update for the 8.3 point release; os-release: drop trailing slash in SUPPORT_URL variable.

Derfor anbefaler vi på det kraftigste, at du opdaterer til version 4.4.0 eller nyere, så snart den er tilgængelig.
Hence, we strongly advise you to update to the version 4.4.0 or later as soon as it is available.

Selvom du opdaterer til den nyeste version af Dropbox, kan du stadig opleve ting, der fungerer på en uventet måde.
Even if you update to the latest version of Dropbox you may still notice some unexpected behavior.

Forestil dig at skulle levere en 40 Megabyte opdaterer til en million brugere, eller en opdatering der er kun 4 Megabyte i størrelse.
Imagine having to deliver a 40 Megabyte update to one million users, or an update that is just 4 Megabyte in size.

Opdaterer til ny opstrømsfilversion(10); nu er kun TrueType-skrifttyper tilgængelige; tilføjer manglende afhængighed på wget.
Update for new upstream file version(10); only TrueType fonts are now available; add missing dependency on wget.

Mærker bruges til at markere en version af projektet.& CVS; markerer en version af hver fil med mærket, sådan at når du tjekker ud eller opdaterer til et bestemt mærke, vil du altid få de samme filversioner. Derfor, i modsætning til grene, er mærker ikke dynamiske. Du kan ikke udvikle på en mærke. Mærker er til stor nytte til at markere udgivelser, store ændringer i koden& etc;
Tags are used to mark a version of a project.& CVS; stamps one version of each file with the tag, so when you checkout or update to a specific tag, you will get always the same file versions; therefore, as opposed to branches, tags are not dynamic: you cannot develop a tag. Tags are useful to mark releases, big changes in the code,& etc;

Hvis du opdaterer til iOS 10, kan du fjerne nogle af de indbyggede Apple-apps fra hjemmeskærmen på din iPhone, iPad eller iPod touch.
If you update to iOS 10, you can remove some built-in Apple apps from the Home screen on your iPhone, iPad, or iPod touch.

Mens du installerer eller opdaterer til Adobe Photoshop CS6, skal du følge den korrekte procedure.
While installing or updating to Adobe Photoshop CS6 follow correct procedure.

Når du opdaterer til Mozilla Firefox version 57, vil alle udvidelser, som er lavet ved hjælp af gamle standarder, blive deaktiveret i Firefox.
Once, you update to Mozilla Firefox version 57, all extensions which are built using legacy standards will be disabled by Firefox.

IPhone-eller iPad-brugere, hvis du opdaterer til iOS 11.3 nu, du vil have nye funktioner og en masse sikkerhedsopdateringer.
IPhone or iPad users, if you update to iOS 11.3 now, you will have new features and a bunch of security updates..

Når du opdaterer til den seneste version af Photoshop CC ved hjælp af Creative Cloud-computerappen, overføres dine forudindstillinger og indstillinger fra den tidligere version af Photoshop som standard.
By default, when you update to the latest version of Photoshop CC using the Creative Cloud desktop app, your presets, settings, and preferences are migrated from the earlier version of Photoshop.

Sørg for, at du opdaterer til den seneste printer driver et program, som bruges til at styre din printer.
Make sure you update to the latest printer driver a program that controls your printer.

Opdater til den nyeste skind via internettet automatisk.
Update to the latest skins via the internet automatically.

Alle brugere skal opdatere til denne version.
All users should update to this version.

Opdater til den aktuelle version af Sparkle.
Update to the current version of Sparkle.

Føreren bør opdatere til den nyeste version.
The driver should update to the latest version.

Du kan opdatere til de nye ikoner ved at re-synkronisere din Dropbox-mappe.
You can update to the new icons by re-syncing your Dropbox folder.

Opdater til den seneste version af Dropbox.
Update to the latest version of Dropbox.

Sådan bruges "opdaterer til" i en sætning

Vi anbefaler, at du opdaterer til den nyeste version af en af disse kompatible browsere.

Vi understøtter ikke denne version og foreslår derfor at samarbejdsproblemer opdaterer til den nyeste, for at få den bedste brugeroplevelse.

Multifront onkologi meds, som opdaterer til promethazine tabletter online promethazine tabletter online type 2-diabetes denne.

Du opdaterer til iOS 13.6 i Indstillinger-appen under generelt.

Pritzker school of pharmacy kunder som opdaterer til små.

Apps, som opdaterer til offentlige sundhedsmæssige.

Det er både kob zithromax mymed har været bragt i approvati dall'Agenzia Italiana del du opdaterer til en anbefalinger.

Hos os kan du finde grafikkort fra mange af markedets bedste anerkendte producenter og vi opdaterer til vores udvalg med nye, spændende produkter.

Vi anbefaler, at alle brugere opdaterer til version 2.0.0 eller nyere for at inkorporere de nyeste sikkerhedsrettelser.

Modqfinil at få det bruges i mange af kroppens via vaginale riduce la du opdaterer til en PPT nelle donne ad.