Eksempler på brug af Opdatering løser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne opdatering løser sjældne spørgsmål, hvor batteriet uventet ophører med at.
Nov 14 I Systemværktøjer, Operativsystemer& opdateringer Mac Læs mere Apple OS X bash Update Mavericks 1.0 Denne opdatering løser et sikkerhedshul i bash UNIX shell til OS X 10.9.5.
Nov 14 in System Utilities, Operating Systems& Denne opdatering løser nogle trykkerier bugs, problemer med store borde og problemer med RTF eksport.
This update fixes some printing bugs, problems with large tables and problems with RTF exports.Jan 15 I Systemværktøjer, Operativsystemer& opdateringer Mac Læs mere Apple Unitor Family Driver 2.5 Denne opdatering løser isoleret pålidelighed spørgsmål, især når du bruger flere Unitors.
Jan 15 in System Utilities, Operating Systems& Denne opdatering løser et problem, som kan få batteriet til at dræne hurtigere end forventet, når låget er.
This update addresses an issue which may cause the battery to drain faster than expected when the lid is.Jan 15 I Spil, Strategispil Mac Læs mere Homeworld 2 Update 1.1.1 Homeworld 2 1.1.1 opdatering løser følgende problemer: Fast et nedbrud, der kunne ske ved start, især mens du bruger Shapeshifter.
Jan 15 in Games, Strategy Games Mac read more Homeworld 2 Denne opdatering løser en fejl i Microsoft Access Snapshot Viewer, der kan gøre det muligt at køre vilkårlig kode.
This update addresses a flaw in the Microsoft Access Snapshot Viewer that could allow arbitrary code to run.Jan 15 I Systemværktøjer, Operativsystemer& opdateringer Mac Læs mere Apple Performance Update 1.0 Denne opdatering løser intermitterende harddisk-relaterede boder indberettet af et lille antal kunder.
Jan 15 in System Utilities, Operating Systems& Denne opdatering løser virkelig små spørgsmål som netop gennemført brudt html- har brug for en påmindelse om kode kontrol?
This update fixes really small issues which just effected broken html- need a reminder regarding code checking?CoreGraphics-fejlen tillader hackere at overtage Apple-enheder bare ved at vise et billede Apples seneste opdatering løser en fejl, der lader hackere overtage iPhones, iPads og Macs efter at have vist et billede til brugerne.
The CoreGraphics bug allowed hackers to take over Apple devices just by showing a picture Apple's latest update fixes a bug that lets hackers take over iPhones, iPads and Macs after showing a picture to users.Denne opdatering løser flere problemer, herunder den samme scanning problem, der KB4011188 programrettelser til Office 2010.
This update fixes several issues, including the same scanning issue that KB4011188 Dec 14 I Systemværktøjer, Operativsystemer& opdateringer Mac Læs mere Apple iMac Graphics Firmware 3.0 Denne firmware opdatering løser et grafik problem, der kan forårsage en iMac til at hænge på visse betingelser.
Dec 14 in System Utilities, Operating Systems& Denne opdatering løser et problem i relation til batterieffekten for iPhones og iPads med version 5.3 af Sonos-app'en installeret.
This update fixes an issue related to battery power that occurred with iPhones and iPads running the 5.3 version of the Sonos app.Hvad er nyt i version 2.3: Denne opdatering løser problemer, der findes i El Capitan og Sierra.
What is new in version 2.3: This update fixes issues found in El Capitan and Sierra.Denne opdatering løser et problem, hvor meddelelser, der skal vises korrekt, når du importerer visse. pst-filer, der har Rich Text Format(RTF) kodning.
This update fixes an issue that causes messages to be displayed incorrectly when you import certain. pst files that have Rich Text Format(RTF) encoding.CoreGraphics-fejlen tillod hackere at overtage Apple-enheder ved blot at vise et billede Apples seneste opdatering løser en fejl, der gør det muligt for hackere at overta iPhones, iPads og Macs efter at have vist et billede til brugerne.
The CoreGraphics bug allowed hackers to take over Apple devices just by showing a picture Apple's latest update fixes a bug that lets hackers take over iPhones, iPads and Macs after showing a picture to users.Denne opdatering løser et problem, hvor du ikke kan manipulere tekstbokse ved hjælp af tastaturet i PowerPoint til Mac 2011, hvis du bruger forskellige indtastningsmetoder.
This update fixes an issue in which you cannot manipulate textboxes by using the keyboard in PowerPoint for Mac 2011 if you are using different input methods.Sarkar også bemærkes, at gårsdagens monster en ikke-sikkerhedsrelateret opdatering, der er kendt som bygge 15063.447 eller KB4022716,er til rådighed for langsom-ring insidere at holde dem ajour med Windows-10 Skabere Opdatering løser.
Sarkar also noted that yesterday's monster non-security Hvad er nyt i version 14.4.5: Denne opdatering løser kritiske spørgsmål og også bidrager til at forbedre sikkerheden.
What is new in version 14.4.5: This update fixes critical issues and also helps to improve security.Jan 15 I Systemværktøjer, Operativsystemer& opdateringer Mac Læs mere Apple MacBook/Pro Keyboard Firmware 1.0 Hvad er nyt i denne udgivelse: MacBook, MacBook Pro Keyboard Firmware Update1.0 Denne MacBook og MacBook Pro firmware opdatering løser et problem, hvor den første tastetryk kan ignoreres, hvis computeren har siddet inaktiv.
Jan 15 in System Utilities, Operating Systems& Hvad er nyt i denne udgivelse: Denne opdatering løser et problem, hvor hovedvinduet ikke at åbne i Outlook til Mac 2011.
What is new in this release: This update fixes an issue that causes the main window not to open in Outlook for Mac 2011.Dec 15 I Systemværktøjer, Operativsystemer& opdateringer Windows Læs mere Microsoft Windows 2000 Advanced Server Security Patch Update Denne download indeholder opdateringer til tre punkter:"År er rapporteret forkert på en ikke-gregoriansk kalender." Denne opdatering løser et VBScripting problem, hvor året er rapporteret korrekt, når du bruger Wareki eller Taiwan kalender.
Dec 15 in System Utilities, Operating Systems& Hvad er nyt i version 14.4.6: Denne opdatering løser et problem, hvor et abonnement på Microsoft Office 2011 for Mac at skifte fra fuld retail licens tilstand til retssagen tilstand.
What is new in version 14.4.6: This update fixes an issue that causes a subscription to Microsoft Office 2011 for Mac to change from full retail license mode to trial mode.Dec 14 I Systemværktøjer, Operativsystemer& opdateringer Mac Læs mere Sponsorerede links:Apple Mac mini EFI Firmware Update 1.7 Denne opdatering løser HDMI video flicker problemer på Mac mini(ultimo 2012) computere og anbefales til alle brugere.
Dec 14 in System Utilities, Operating Systems& Denne opdatering løser et problem, hvor systemerne kan tage længere tid at vågne fra vågeblus end forventet og løser en sjælden problem, der kan forårsage fans til at køre med fuld.
This update addresses an issue where systems may take longer to wake from sleep than expected and fixes a rare issue that may cause fans to run at full speed after waking from sleep.Jan 15 I Systemværktøjer, Operativsystemer& opdateringer Mac Læs mere Apple Aperture SlideShow Support Update 1.1 Denne opdatering løser et problem i forbindelse med afspilning af HD-videoklip, der anvendes i Aperture 3 lysbilledshow på Snow Leopard.
Jan 15 in System Utilities, Operating Systems& Åh, og nævntes CSSEdit 3?Hvad er nyt i denne udgave: Denne opdatering løser fejl og tilføjer mindre forbedringer. Hvad er nyt i version 5.0: Forbedret overordnet stabilitet og diverse rettelser Hvad er nyt i version 4.0: Forbedret overordnet stabilitet og diverse rettelser Hvad er nyt i version 2.2.4: Forbedret overordnet stabilitet og diverse rettelser Hvad er nyt i version 2.2.3: Forbedret overordnet stabilitet og diverse rettelser Hvad er nyt i version 2.2.2: Diverse rettelser.
Oh, and did we mention CSSEdit 3 is built in? What is new in this release: This update fixes bugs and adds minor improvements. What is new in version 5.0:Improved overall stability and miscellaneous fixesWhat is new in version 4.0:Improved overall stability and miscellaneous fixesWhat is new in version 2.2.4:Improved overall stability and miscellaneous fixesWhat is new in version 2.2.3: Improved overall stability and miscellaneous Dec 14 I Systemværktøjer, Operativsystemer& opdateringer Mac Læs mere Apple LED Cinema Display Firmware 1.1 Denne opdatering løser et problem med 27-tommer LED Cinema Display, der kan forhindre lyden i at spille tilbage gennem højttalerne på displayet.
Dec 14 in System Utilities, Operating Systems& Dec 14 I Systemværktøjer, Operativsystemer& opdateringer Mac Læs mere Sponsorerede links:Apple Snow Leopard Font Update 1.0 Snow Leopard Font opdatering løser problemer visning og printning af visse OpenType-skrifter og anbefales til alle Mac OS X v10.6.7.
Dec 14 in System Utilities, Operating Systems& Dec 14 I Systemværktøjer, Operativsystemer& opdateringer Mac Læs mere Apple Migration Assistant 1.0 Denne opdatering løser et problem med Overførselsassistent i Mac OS X Snow Leopard, der forhindrer overførsel af dine personlige data, indstillinger og kompatible programmer fra en Mac, der kører Mac OS X Snow Leopard til en ny Mac, der kører Mac OS X.
Dec 14 in System Utilities, Operating Systems& 
