Hvad er oversættelsen af " OPGJORT EFTER " på engelsk?

• by
• calculated in accordance
• accounted for by the equity

Eksempler på brug af Opgjort efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tacis-midler opgjort efter sektor.
Tacis funds allocated by sector.

Opgjort efter data og metode anvendt af CWTS Leiden i 2016.
Calculated in accordance with data and method used by CWTS Leiden in 2016.

Afgivne udtalelser, opgjort efter produkt.
Opinions adopted by product.

Støtte opgjort efter sektor in 1995 83 mio. ECU.
Funds allocated by sector in 1995 ECU 83 million.

Del A Del B Afgivne udtalelser, opgjort efter stof.
Part A Part B Opinions adopted by substance.

Støtte opgjort efter sektor 1995 88 mio. ECU.
Funds allocated by sector 1995 ECU 88 million.

Informatiosforespørgsler modtaget opgjort efter afsender!
Information requests received by sender!

Personale, opgjort efter kategori og køn pr. 31. december 2000.
Staff by category and sex on 31 December 2000.

Tabel 12- De 15 mest solgte publikationer Opgjort efter nettoomsætning.
Table 12- The 15 best-selling publications by net sales value.

SKAT Skat er opgjort efter gældende skatteregler.
TAX Tax is calculated in accordance with current taxation rules.

Antallet af forsendelser inden for international piggyback transport opgjort efter land og afsenderselskab.
Number of dispatches in international piggyback transport by country and company of dispatch.

Nye ansøgninger(opgjort efter lægemiddel) Nye ansøgninger opgjort efter aktivt stof.
New applications(by medicinal product) New applications by active substance.

Tabel 6 Danmarks import af"tropisk træ" opgjort efter produktkategori 2002 tal.
Table 6 Danish import of"tropical wood" stated according to product category 2002 figures.

Opgjort efter værdi kommer eksporten til vandsektoren hovedsagelig fra ganske få virksomheder.
Calculated by value, exports to the water sector come mainly from very few companies.

Vægtet gennemsnit opgjort efter transaktioner;
Weighted average by transactions; end of month.

Opgjort efter værdi stammer 80% af eksporten fra relativt få virksomheder, både når det drejer sig om produkter(5 virksomheder), og når der er tale om rådgivningsydelser 4 virksomheder.
Calculated by value, 80% stems from exports of relatively few companies, both in terms of products(5 companies) and in terms of consultancy services 4 companies.

Vægtet gennemsnit opgjort efter beholdningsstørrelse;
Weighted average by stocks; end of month.

Driftsudgifter(afsnit 3) og tilhørende personaletildeling(mandemåneder) for 1999 2001, opgjort efter programområde og projektgruppe.
Operational expenditure(Title 3) and related staff allocations(staff months) for 1999-2001 by programme area and project group.

Bilag Tacis-midler opgjort efter sektor Tacis' finansielle resultater Fortegnelse over større kontrakter indgået i 1995.
Annexes Tacis funds allocated by sector Tacis financial performance List of major contracts signed in 1995.

Til sammenligning er emissioner også opgjort efter den"gamle" opgørelsesmetode.
For comparative reasons, emissions are also calculated according to the‘old' calculation method.

Produktionen af varmt valsede pladecmner opgjort efter EF producen ternes leverancer til det frie marked var i 1986 83% lavere end det foregående år.
The production of hotrolled coils, measured by deliveries of Community producers to the free market, was down in 1986 by 83% against the preceding year.

Takeda Group består af 151 virksomheder, inklusive hovedvirksomheden, som indgiver denne konsoliderede finansielle erklæring, 135 konsoliderede datterselskaber og 15 søsterselskaber opgjort efter den indre værdis metode *fra 31 marts 2016.
The Takeda Group consists 151 companies, including the parent company submitting these consolidated financial statements, 135 consolidated subsidiaries and 15 affiliates accounted for by the equity method*As of March 31, 2016.

Indgåede forpligtelser opgjort efter sektor 1994 49 mio. ECU.
Funds committed by sector 1994 ECU 49 million.

Indikatoren belyser Danmarks internationale indsats på bistandsområdet, og er opgjort efter de regler, der anvendes af OECDs udviklingskomite DAC.
The indicator illustrates Denmark's international work within the assistance area and has been calculated in accordance with the rules applied by the OECD development committee, the DAC.

Antal afsluttede procedurer, opgjort efter art er vist i nedenstående tabel.
The number of finalised procedures by type is given in the table.

Størrelsen af disse forsikringsmæssige hensættelser opgøres efter følgende principper.
The amount of such technical provisions shall be determined according to the following principles.

Hvordan man bruger "opgjort efter" i en Dansk sætning

Udbytte Afdelingen er udbytteudloddende, idet nettooverskuddet opgjort efter ovenfor anførte regler udbetales til indehaverne af investeringsforeningsandelene efter vedtagelse på den årlige, ordinære generalforsamling.

Datterselskabets CFC-indkomst, opgjort efter selskabsskattelovens § 32, stk. 4 og 5, i indkomståret, udgør mere end halvdelen af datterselskabets samlede skattepligtige indkomst, jf.

Underskuddet kan dog ikke overstige underskuddet opgjort efter danske regler.

Det økonomiske resultat af kontrolmedarbejderens arbejde Det økonomiske resultat er opgjort efter KL s standard, der skal sikre, at resultaterne kan sammenlignes med andre kommuner.

Under afsnittene "Ekstraordinær opretning", "Forbedringer", "Tilpasset løsøre" og "Løsøre" er værdier opgjort efter anskaffelsespris, anskaffelsesår, levetid og fastlagt afskrivningsværdi i %. 4 2.

Forvaltningen anbefaler som hovedregel, at den gennemsnitlige kassebeholdning opgjort efter kassekreditreglen er på minimum 125 mio.

Udregning af materialeforbrug er opgjort efter leverandørens bedst skøn. 1.2.

Netaktiver Værdien af netaktiver er opgjort efter bestemmelserne i bekendtgørelse 335 af 15.

AVVs egenkapital er således opgjort efter tidligere principper og egenkapitalen udgør nu 152.906.236 kr.

Ydelser efter dette tidspunkt er opgjort efter et på beregningstidspunktet forventet fremtidigt renteniveau.

Hvordan man bruger "calculated in accordance" i en Engelsk sætning

Calculated in accordance with the UK Leverage Ratio Framework.

The package thermal impedance is calculated in accordance with JESD 51.

Loan fees are calculated in accordance with Annual Percentage Rate (APR).

Net income is calculated in accordance with the support guidelines.

These measures are not calculated in accordance with U.S.

The Project benefit is calculated in accordance with “with/without” case analysis.

The performance is calculated in accordance with the OeKB method.

calculated in accordance with the previous paragraphs of this article.

Have the prices been calculated in accordance with the terms?

Adjusted net income represents net income calculated in accordance with U.S.