Hvad er oversættelsen af " OPKALDEREN " på engelsk?

• caller

Eksempler på brug af Opkalderen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opkalderen fik et tegn forkert.
The caller got one digit wrong.

Fortælle Jo om mig og opkalderen?
Tell Jo about me and the anonymous caller?

Vise dig opkalderens navn fundet gemt der.
Show you the caller name found saved there.

Henry, sig, du ikke udfordrer opkalderen til duel.
Henry, please tell me you're not challenging the caller to a duel.

Panel: Besvar opkalderen for plugin events fejl 7365.
Panel: Reply to the caller for plugin events bug 7365.

Det vil ikke påvirke den måde, din stemme lyder for opkalderen.
It will not affect the way that your voice sounds to the caller.

Men du hævder stadig, at opkalderen brændte huset ned.
But you still claim that the caller burned your house down.

Hvis du øger din sendevolumen, vil din stemme lyde højere for opkalderen.
If you increase your transmit volume, your voice will sound louder to the caller.

Hævder du stadig, at opkalderen, som svar på adressen, sagde"din"?
And you insist that the caller, when asked for his address… said"Yours?

Opkalderen sagde derefter,"jeg ved det godt, jeg havde bare brug for at høre de gode nyheder igen.
The caller then said,'I know, I just had to hear the good news again.

Det vil ikke påvirke den måde, hvorpå opkalderens stemme lyder for dig. USB.
It will not affect the way that the caller's voice sounds for you. USB.

Opkalderen siger nu& quot; tilbage til dig& quot; når du ringer linje eller hus, mens en spiller chatter.
The caller now says"back to you" after you call line or house while a player is chatting.

Det vil også matche dine kontaktpersoner bog i Outlook& vise dig opkalderens navn fundet gemt der.
It will also match your contacts book in Outlook& show you the caller name found saved there.

Det handler om at skabe tillid hos opkalderen og motivere dem til at gå videre, at vise dem, at der er et lys for enden af tunnellen," siger han.
It's about inspiring confidence in callers and motivating them to more forward, showing them that there's light at the end of the tunnel,' he says.

Softwaren er Caller ID kompatibel, så der er ingen grund til at skrive opkalderens nummer og navn.
The software is Caller ID compatible so there is no need to type caller's number and name.

Opkalderen var en ung kvinde, og det var tydeligt, at hun ikke ville være i stand til at tilbagebetale hele den gæld, hun havde opbygget på grund af handel over nettet og brug af kreditkort.
The caller was a young woman and it was clear she wouldn't be able to pay off all the debts she had racked up from online shopping and credit cards.

Jeg er ked af det. Jeg tager kun telefonen når jeg har gemt opkalderens nummer og jeg ved, hvem der ringer.
I only pick up the phone when I have stored the caller's number and I know who's calling.

Det handler om at skabe tillid hos opkalderen og motivere dem til at gå videre, at vise dem, at der er et lys for enden af tunnellen," siger han."Jeg føler ofte, at mennesker smiler i den anden ende af linjen," fortsætter Hr. Markert.
It's about inspiring confidence in callers and motivating them to more forward, showing them that there's light at the end of the tunnel,' he says.'I often feel people smiling on the other end of the phone line,' Mr. Markert continues.

Manden i telefonen spurgte om bilens fabrikant,-""- men det eneste, opkalderen kan huske, er nummerpladen.
The operator asked about the make of car, but the only thing the caller can remember is the license plate.

I visse tilfælde(AIDS-linjer eller tjenester for voldsramte kvinder for eksempel) er det af vital betydning at sikre opkalderens anonymitet.
In some cases(SOS AIDS or SOS Battered Wives for example), it is vital that the anonymity of the caller is protected.

Generer detaljeret baggrund undersøgelse for dig med normalt omkring 17 sider, såsom opkalderens navn, adresse, email adresse, straffeattester, selv fødselsattest, og så videre.
Generate detailed background investigation for you with usually around 17 pages, such as caller's name, address, email addresses, criminal records, even birth certificate, and so on.

Denne iOS-indstilling har flere indstillinger, der kan styre og indstille automatiske timer til iPhone at indtaste for automatisk at gå ud af"DnD" -tilstandenVar hold dig aktiv"Ikke forstyrr" -modus kun da når iPhone er låst, tillader opkald modtages fra kontakter tilføjet til"foretrukne"I brugerdefinerede grupper eller når opkalderen forsøger at lyde og anden gang.
This iOS option has several settings that can control and set automated hours for the iPhone to enter to automatically exit from"DnD" mode, to keep active"Do Not Disturb" mode only then when the iPhone is locked, allow calls to be received from contacts added to"Favorites"In custom groups or when the caller tries to sound and the second time.

Funktioner et overblik Nøglefunktionerne omfatter muligheden for at lade spillerne vælge, hvor hurtigt opkalderen læser tallene, vælg hvor meget spillerne chatter, ændrer størrelsen af spillet til at passe på en lille skærm og hører spillerne og opkalderen..
Features at a glance Key features include the ability to let players choose how fast the caller reads out the numbers, choose how much the players chat, change the size of the game to fit on a small screen, and hear the players and caller talk.

Det samme som 902, men koster mindre for brugeren, da prisen er opdelt mellem opkalderen og virksomheden.
The same as the 902 but cost less for the user as the cost is split between the caller and the enterprise.

Begrænsning af downloadhastigheden reducerer harddiskens anmodning, og som følge heraf undgår du at låse opkalderen eller den bærbare computer af denne grund.
Limiting the download speed will reduce the hard drive's request and, as a result, you will avoid blocking the caller or laptop for this reason.

Jeg hjælper dem med at danne et overblik over deres finansielle problemer," siger han, og forklarer, hvordan han derefter fokuserer på den mindste ubetalte regning og foreslår, at opkalderen starter med at betale den- med en enkelt betaling eller over flere omgange.
I help them get an overview of their financial problem,' he says, describing how he then hones in on the smallest outstanding bill and suggests the caller start by paying that off- in one go, or in instalments.

Hvordan man bruger "opkalderen" i en Dansk sætning

Der var næstflest af de samtaler, hvor opkalderen var år.

De steder hvor rådgiverne har anbefalet, at opkalderen skulle henvende sig efterfølgende.

Mere komplekse scenarier er mulige, såsom flere coyield opkald i kalleen eller flere coresume opkald inden for opkalderen (muligvis til forskellige couroutines).

I 33,1 % af samtalerne var det ikke blevet oplyst, hvilken alder opkalderen havde.

Sidstnævnte kategori dækker de opkald, hvor opkalderen lagde røret på eller lavede telefonfis.

Hvis du ikke gør det på denne måde, hvordan opdager opkalderen, hvor stor en buffer der skal tildeles?

Afslutningsvis er der mulighed for at afkrydse, om der er andre problemområder hos opkalderen og her nævnes flere gange hjemløshed.

Siri afslører samtidig navnet på opkalderen, så du ikke behøver at kigge på skærmen.

Der var kun 8,4 % af samtalerne, hvor opkalderen var under 20 år, og her var der oftest tale om teenagers.

Der var dog også en del arbejdsløse, der ringede ind og endelig var opkalderen også i flere tilfælde pensioneret eller førtidspensioneret.

Hvordan man bruger "caller" i en Engelsk sætning

Caller Jack Pladdys, cuer Amy Riehl.

Own in-house caller and sound system!

Scripts share the caller variable scope.

The caller rang off without speaking.

Get Caller Name Announcer APK File.

caller here one day last week.

They cannot use business caller ID.

The Daily Caller shares the scoop.

Caller rings twice then hangs up.

Caller Realistically, I’d have said 12th.