Eksempler på brug af Opleve ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se DET er ægte grillhygge og det man kan opleve ved DM i Grill!
See IT is true barbecues and what you can experience at DM Grill!Denne borg kan du opleve ved overnatning på et Bed and Breakfast i Vordingborg.
This castle you can see at night Uanset hvad er det en oplevelse som du kan opleve ved overnatning i Struer.
Whatever it is an experience that you can see at night in Struer.Uanset hvad er det en oplevelse som du kan opleve ved overnatning i Struer. Struer er beliggende imellem vandene, og i nærhed af skov og et fantastisk landskab.
Whatever it is an experience that you can see at night in Struer. Struer is located between the waters, and in the vicinity of the forest and spectacular scenery.Fordi der er et væld af fantastiske fordele kan du opleve ved dating ældre kvinder.
Because there are a ton of fantastic advantages you can experience by dating older women.Hvordan dét lyder, kan publikum opleve ved uropførelsen lørdag d. 9. maj kl. 14.00 i Symfonisk Sal, Musikhuset Aarhus.
How that sounds can be experienced by the world premiere on Saturday 9 May at 2 pm in Symphonic Hall, Concert Hall Aarhus.I første del af indlægget om 5 ting du skal vide før du får lavet balayage talte vi om de udfordringer du kan opleve, ved at få lavet balayage.
I first part of the cross on 5 things you should know before you get made BALAYAGE we talked about the challenges you may experience, by getting made BALAYAGE.Det er ikke blot det, som du kan opleve ved et Bed and Breakfast Gilleje ophold, men også muligheden for at opleve en livlig by, hvor der både er plads til turismen, fiskerierhvervet og et godt handelsliv.
It's not just what you might experience at a Bed and Breakfast Gilleje stay, but also the opportunity to Analoge resultater i en mere'bånd' gerne delay opleve ved at ændre delay tid og pitch realtid.
Analog results in a more'tape' like delay experience by changing delay time and pitch in real-time.Selv om det regnede i stride strømme hele dagen, så vil du se at folk de allesammen smiler oghar det sjovt. Se DET er ægte grillhygge og det man kan opleve ved DM i Grill!
Although it rained in stride pouring all day, then you will see that people they all smile andhave fun. See IT is true barbecues and what you can experience at DM Grill!Denne borg kan du opleve ved overnatning på et Bed and Breakfast i Vordingborg. Rigtig mange turister tager også til Vordingborg for at opleve Gåsetårnet på Slotstorvet. Udover disse attraktioner kan du under et Bed and Breakfast Vordingborg ophold også opleve en skøn natur.
This castle you can see at night Livet bliver meningsfyldt og interessant, oggiver en langt større tilfredshed end mennesket nogensinde kan opleve ved at udleveegne drømme eller interesser.
Life becomes meaningful and interesting andprovides a far greater satisfaction than you could ever experience by living out your own dreams or interests.Denne følelse, som publikum kunne opleve ved hans koncerter og gudtjenester fyldt med musik, vil Jewish Culture in Copenhagen genskabe, når vi har inviteret de unge kantorer Moshe Fishel, Tsudik Greenwald og Tzvi Grinhaim sammen med et israelsk kor, der vil nyfortolke Shlomo Carlebachs sange for os. Carlebach betragtes i dag som den største jødiske religiøse sangskriver af det 20. århundrede.
This feeling of being part is something his audience experienced during his concerts and Com ikke ansvarlig for typen af produkter eller andre materialer, som disse hjemmesider giver, for de kommercielle aktiviteter, som de respektive sider bruger eller for nogen skade eller tab,brugerne kan opleve ved at tilgå de respektive links eller med hensyn til oplysninger, indhold, og tjenesteydelser der er stillet til deres rådighed af de respektive hjemmesider.
Com is not held accountable for the type of products or other materials that those websites provide, for the commercial activity that the respective pages practices nor for any prejudice orlosses that the users might experience by accessing the respective link or regarding the information, content, assets or services put at their disposal Bruce Guthro er født og opvokset i Cape Breton og bor i dag i Halifax- begge steder finder man i den østcanadiske provins Nova Scotia. Men Guthro har i mange år været en kendt stemme i Danmark. I starten mest som forsanger i det populære skotske band Runrig, men de seneste år har et større ogstørre publikum spottet den helt specielle stemning, man kan opleve ved en solo koncert med Bruce Guthro.
Bruce Guthro is born and raised in Cape Breton and lives in Halifax today- you will find both places in the east Canadian region of Nova Scotia. But Guthro has long been a known voice outside of Canada. In the beginning, mostly as the lead singer of the popular Scottish band Runrig, but lately,a growing audience has spotted the unique atmosphere you experience at a solo concert with Bruce Guthro.Hvis dette billede opleves ved synssansen, bliver det altså et synsbillede.
If this picture is experienced by sight, it becomes a visual picture.Sidste år til TED forsøgte vi at afklare den overvældende kompleksitet og rigdom som vi oplevede ved konferencen i et projekt ved navn Big Viz.
Last year De to konservatoriebands Frigga Feetless ogKvantespring kan opleves ved en gratis opvarmningskoncert lørdag d. 8. februar kl. 16 i Kammermusiksalen, Musikhuset Aarhus.
The two Academy bands Frigga Feetless andKvantespring can be experienced by a free warming-up-concert on Saturday 8 February at 4 pm in the Chamber Music Hall, Concert Hall Aarhus.Et par morgenpiller blev også overflødige, for Cell Com apparatet tog den ømhed, mange mennesker oplever ved dagens start.
A few morning pills also became unnecessary as the Cell Com apparatus removed the soreness which many people experience at the start of the day.Prolonging State of Mind I' kan kun meningsfuldt opleves ved at træde ind i rummet, hvor billederne befinder sig.
Prolonging state of mind I' can only truly be experienced by entering the space where the pictures Ifølge den situation, vi oplevede ved os selv, vælger kun tre blandt mange mennesker i samme stand var ikke en let opgave for de høvdinge.
According to the situation we saw by ourselves, choosing only three among many people of the same condition was not an easy job for the chiefs.Mens man ved disse sidstnævnte evner oplever ved forskellig slags følelse og fysisk berøring med sanseobjektet, virker intelligensevnen ikke ved hjælp af fysisk følelse.
While with these latter faculties one experiences through various kinds of feeling and physical contact with the sensory object, the faculty of intelligence does not work by means of physical feeling.I tehusene og butikkerne i Insadong kan man få en smagsprøve på Koreas særpræg,som også kan opleves ved et besøg i Gyeongbokgungs haver og museer.
The teahouses and shops of Insadong give you a taste of Korean flavor,which you can further experience with a visit to the grounds and museums of Gyeongbokgung.En af årets fagdommere, Morten Boros,har skrevet lidt om hvad han oplevede ved dette års DM i Grill.
One of this years professional judges, Morten Boros,has written a little about what he saw at this year's championship in Grill.Sydfyn og Svendborg er kendt for sin skønne natur og sin maritime charme,hvilket nemt kan opleves ved at bestille et Bed and Breakfast i Svendborg.
Svendborg Funen and Vi er meget kede af den forvirring, som ordføreren synes at have oplevet ved varetagelsen af hendes mandat.
We very much regret the confusion the rapporteur appears to have encountered in discharging her mandate.Hvis du opdager, at datoen er slukket for eksempel,du kan løse problemer, som du oplever ved at justere datoen i overensstemmelse hermed.
If you notice that the date Såboblen, som skinner magisk i solen med alle regnbuens farver, manifesterer barndomsminder fra voksne og den følelse af lykke og flyvning,som børn oplever ved disse luftbobles syn.
The soap bubble, which magically shimmers in the sun with all the colors of the rainbow, manifests childhood memories of adults and the feeling of happiness andflight that children experience at the sight of these air bubbles.Michael Davis er på besøg i Aarhus de næste fem dage og kan opleves ved tre gratis koncerter arrangeret af Det Jyske Musikkonservatorium i samarbejde med Aarhus Jazz Orchestra og Prinsens Musikkorps.
Michael Davis Kopierne" eller"genstandene" i dette, hvilket vil sige erindringerne,kan derfor ikke opleves ved hjælp af noget som helst manifestationslegeme, der er bygget for de andre grundenergier, men kan kun direkteopleves ved hjælp af hukommelseslegemet.
The"copies" or the"objects"(that 
