Hvad er oversættelsen af " OPLEVELSERNE " på engelsk?

• experiences
• adventures
• experience

Eksempler på brug af Oplevelserne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og alle oplevelserne.
And all the adventures.

Oplevelserne er uvurderlige.
The experiences are priceless.

Og bedre end alle andre. Og alle oplevelserne.
And all the adventures. Better than.

Oplevelserne tog hårdt på forældrene.
These experiences took a hard toll on the parents.

Og bedre end alle andre. Og alle oplevelserne.
Better than.- And all the adventures.

Oplevelserne jeg ville ønske jeg havde med nogen.
The experiences i wish i would had with someone.

Tætte bånd dannes til dem, man deler oplevelserne med.
Close ties are formed with those you share the adventure with.

Oplevelserne er forskellige i forskellige sammenhænge.
The experiences are different in different contexts.

På samme måde var oplevelserne af hjemkomsten meget forskellig.
The experiences of returning home were likewise varied.

Lej et privat værelse i Horsens hvor oplevelserne er i fokus.
Rent a private room in Horsens where the experience is in focus.

Tiden og oplevelserne er meningsløse uden dig. mellem os.
Are meaningless to me. My time and experiences without you Between us.

På vej hjem må I gerne dele oplevelserne med hinanden.
On the walk home, I would like you all to try and share your experiences.

Tiden og oplevelserne er meningsløse uden dig. mellem os.
My time and experiences without you are meaningless to me. Between us.

Når årstiderne skifter følger naturen, livet og oplevelserne med!
When the seasons changes, nature, life and experiences follows!

Tiden og oplevelserne er meningsløse uden dig. mellem os.
Between us… My time and experiences without you are meaningless to me.

Men han har skjulte sider og er mærket af oplevelserne i krigszonen.
But he has hidden sides and is marked by his experiences in the war zone.

Oplevelserne har været mange, og vi er begyndt at vænne os til varmen.
The experiences were many and we started to get used to the heat.

Den er essensen af oplevelserne fra den fysiske dagsbevidsthed.
It is the essence of the experiences from the physical day-consciousness.

Med det varme, tropiske vejr og smuk natur er oplevelserne sikret.
With its warm, tropical weather and beautiful scenery, the excitment is secured.

De vil gøre oplevelserne personlige med beretninger om livet ombord.
The crew-members will help to make the experience aboard feel more personal.

Ferie som i et sommerhus, men med alle oplevelserne lige uden for døren?
Holiday as in a holiday cottage, but with all the adventures right outside the door?

Gav oplevelserne i den tyske fangelejr Dem lyst til at skyde de mænd?
Did your experiences in the German POW camp make you want to shoot these men?

Udstillingerne var meget forskellige, og det samme var derfor også oplevelserne af dem.
The exhibitions were very different and so were the experience of watching them.

Vi har tilbragt en uge i Tyrkiet. Oplevelserne har været mange, og vi er begyndt at vænne os til varmen.
We spent a week in Turkey. The experiences were many and we started to get used to the heat.

Jeg har været himlen og i helvede og har rent personligt løst den tilsyneladende modsætning i oplevelserne.
I have been to heaven and to hell and personally resolved the apparent dichotomy of experiences.

Når jeg tænker på de ting jeg har gået glip af, oplevelserne jeg ville ønske jeg havde med nogen.
When I think of the things that I missed, the experiences I wish I would had with someone.

Derudover kan oplevelserne være meget forskellige afhængige af klientens situation og personlige baggrund.
In addition, the experiences vary greatly dependent on the client's situation and personal background.

Fokuserer man nu på restauranten. Da oplevelserne er færdigudviklet.
The focus is on the restaurant. As the design of the experiences is now locked into place.

Og alle oplevelserne igennem årene… Er varmerne til propan? Et sted, tror jeg, vi begyndte at hele.
Heaters, are they propane? and all the experiences of the many years… One place I think we became very wholly.

Marco Polo har lavet serien Perfect Days In med fantastiske forslag til oplevelserne under rejseopholdet!
Marco Polo has created the Perfect Days In series with fantastic suggestions for your travel experiences while abroad!

Hvordan man bruger "oplevelserne" i en Dansk sætning

Birkerødder, der har været på PLAN og delt oplevelserne med os.

Han understreger, at oplevelserne selvfølgelig har været forskellige fra medarbejder til medarbejder.

Med udgangspunkt i oplevelserne i en Tibetansk Chakra Afbalancering, bliver du bevidst om din livssituation her-og-nu.

Oplevelserne er tusindvis af kilometer væk, men pludselig rykker de tæt på igen. - Min far forandrede sig.

Det her er dagligt, oplevelserne altid indenfor kort.

I baghovedet rejser sig spørgsmålet om der er forskel til krigen i Irak eller historien/erne er de helt samme, og oplevelserne også er det for Iraks befolkning?

Det er ikke kun bjergenes eller bakkernes højder, der giver oplevelserne dybde, men også øjnene, der ser dem.

Herbert Pundik Oplev Herbert Pundik fortælle sin personlige beretning om oplevelserne som flygtning i Sverige under 2.

De var tæt på, men det 116 kilometers roning var slut da vi lagde til ved roklubbens bro, men oplevelserne var det ikke slut med.

Oplevelserne på fattigrøvsferien er ikke samme slags, men det betyder jo ikke, at de er mindre.

Hvordan man bruger "adventures, experiences, experience" i en Engelsk sætning

Thanks for the adventures you two.

All fantastic life experiences beyond yachts.

Disney Dinning Experiences Are Super Tasty!

Ultimate Adventures with Pat and Martin!

Experience city life and regional culture.

Love your adventures and open hearts!

How have your outsourcing experiences been?

Accept and experience your personal Power!

Guides Skipper/CEO (Chief Experience Officer) throughout.

Those experiences had many unexpected twists.