Hvad er oversættelsen af " OPLEVER EN STIGNING " på engelsk?

• experiencing a rise
• experiences an increase
• are seeing a rise
• experiences a rise
• saw a rise

Eksempler på brug af Oplever en stigning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I dag er melamin oplever en stigning i popularitet, og med god grund.
Today, melamine is seeing a rise in popularity, and for good reason.

Jeg mener, at det vil sende et forkert signal til sektoren at forsætte produktionen og derved forlænge pinen til et punkt, hvor vi oplever en stigning i priserne- her taler jeg specifikt om svinekødssektoren.
I think it could send the wrong signal to the sector to continue production and thereby prolong the pain to the point where we see an increase in prices- here I am talking specifically about the pigmeat sector.

Aarhus Universitet oplever en stigning i antallet af civilingeniørstuderende.
Aarhus University is experiencing an increase in the number of Master of Engineering students.

Jeg synes, det er af alleryderste vigtighed at fortsætte Daphne-programmet og tilskynde medlemsstater, der oplever en stigning i denne form for vold under de nuværende vanskelige økonomiske omstændigheder, til at deltage.
I think that it is of paramount importance to continue the Daphne Programme and to encourage the participation of Member States which are faced with a rise in this form of violence in the current difficult economic circumstances.

Flere lande oplever en stigning i støtten til ekstremistiske holdninger, og populismen vokser.
More countries are seeing a rise in support for extremist views, and populism is gaining ground.

Tidslinje for Kunstig Intelligens Foto: Tim de Groot professor John McCarthy 1950- 1969: 1950'erne og 1960'erne oplever en stigning i metoder og programmer der forsøger sig med problemløsning, mønstergenkendelse og naturligt sprog forarbejdning Natural Language Processing.
Timeline of Artificial Intelligence Photo: h heyerlein Professor John McCarthy 1950- 1969: The 1950's and 1960's saw a rise in methodologies and applications for problem- solving pattern recognition and natural language processing.

Når kroppen oplever en stigning i termogenese(hæve i kropstemperaturen) det vil helt sikkert forbruge megen energi til enten fastholde, at temperaturniveau eller afkøle kroppen ned.
Whenever the body experiences a rise in thermogenesis(raising in body temperature) it will use up a large amount of power to either maintain that temperature or to cool down the body down.

Forskningsresultater antyder, at studerende, der deltager i simulation, oplever en stigning i den samlede evne til selvstændighed, udvikler selvtillid til at vurdere vitale tegn og giver en forbedret uddannelse.12.
Research findings suggest that students who engage in simulations experience an increase in overall self-efficacy, develop confidence to assess vital signs, and provide an improved patient education.12.

Især, sælgere oplever en stigning i salget af mobile enheder og brugen af fabletov-smartphones mere end fem tommer diagonal.
In particular, sellers are seeing an increase in sales of mobile devices and the use of fabletov-smartphones more than five inches diagonal.

Professor John McCarthy 1950- 1969: 1950'erne og 1960'erne oplever en stigning i metoder og programmer der forsøger sig med problemløsning, mønstergenkendelse og naturligt sprog forarbejdning Natural Language Processing.
H heyerlein Professor John McCarthy 1950- 1969: The 1950's and 1960's saw a rise in methodologies and applications for problem- solving pattern recognition and natural language processing.

Når kroppen oplever en stigning i termogenese(stigende i kropstemperaturen niveau) det vil helt sikkert forbruge en stor del af magten til enten at holde denne temperatur niveau eller for at køle ned i kroppen ned.
Whenever the body experiences an increase in thermogenesis(raising in body temperature level) it will expend a good deal of energy to either maintain that temperature level or to cool the body down.

Skriftlig.-(LT) Det udvidede EU oplever en stigning i antallet af internationale familier, dvs. ægtefæller af forskellige nationaliteter.
In writing.-(LT) The enlarged European Union is seeing a rise in the number of international families, that is, spouses of different nationalities.

Når kroppen oplever en stigning i termogenese(hæve i kropstemperaturen) det vil bruge en god portion energi til enten at opretholde denne temperatur eller for at køle kroppen ned.
Whenever the body experiences a rise in thermogenesis(elevating in body temperature) it will use up a good deal of energy to either maintain that temperature level or to cool down the body down.

Det er meget betænkeligt, at vi oplever en stigning af religiøse fordomme blandt indvandrerne, siger lederen af meningsmålingsinstituttet Holger Liljeberg til Die Welt.
It is very worrying that we are seeing a rise of religious prejudices among immigrants, says the head of the poll foundation, Holger Liljeberg, to Die Welt.

Når kroppen oplever en stigning i termogenese(stigende i kropstemperaturen niveau) det vil bruge en stor del af magten til enten holde denne temperatur eller for at køle kroppen ned.
Whenever the body experiences an increase in thermogenesis(raising in body temperature) it will certainly expend a large amount of power to either keep that temperature or to cool the body down.

Når kroppen oplever en stigning i termogenese(hæve i kropstemperaturen niveau), vil forbruge en masse energi til enten holde denne temperatur eller for at køle kroppen ned.
Whenever the body experiences an increase in thermogenesis(increasing in body temperature) it will certainly use up a great deal of energy to either keep that temperature level or to cool down the body down.

Når kroppen oplever en stigning i termogenese(hæve i kropstemperaturen) det vil helt sikkert bruge en masse strøm til enten at holde denne temperatur eller for at køle kroppen ned.
Whenever the body experiences a rise in thermogenesis(elevating in body temperature level) it will expend a large amount of energy to either preserve that temperature level or to cool down the body down.

Stoffet er blevet godkendt af FDA som generelt sikkert siden 1965, men ketoner oplever en kraftig stigning i popularitet takket være flere nyere undersøgelser analysere deres evne til at brænde lagret fedt.
The substance has actually been authorized by the FDA as normally safe considering that 1965, yet ketones are experiencing a rise in popularity due to numerous recent researches evaluate their ability to burn kept fat deposits.

Stoffet er blevet godkendt af FDA som generelt sikkert siden 1965, men ketoner oplever en kraftig stigning i popularitet takket være flere nyere undersøgelser analysere deres evne til at brænde lagret fedt.
The material has been approved by the FDA as normally safe considering that 1965, however ketones are experiencing a rise in appeal thanks to many current researches analyzing their ability to burn held fat deposits.

Stoffet er blevet godkendt af FDA som generelt sikkert siden 1965, men ketoner oplever en kraftig stigning i popularitet takket være flere nyere undersøgelser analysere deres evne til at brænde lagret fedt.
The substance has actually been accepted by the FDA as typically risk-free given that 1965, however ketones are experiencing a rise in appeal thanks to many current research studies analyzing their capacity to burn held fatty tissue.

Stoffet er blevet godkendt af FDA som generelt sikkert siden 1965, men ketoner oplever en kraftig stigning i popularitet takket være flere nyere undersøgelser analysere deres evne til at brænde lagret fedt.
The substance has been approved by the FDA as generally secure given that 1965, yet ketones are experiencing a rise in popularity thanks to numerous current research studies analyzing their capacity to burn stored fat deposits.

Stoffet er blevet godkendt af FDA som generelt sikkert siden 1965, men ketoner oplever en kraftig stigning i popularitet takket være flere nyere undersøgelser analysere deres evne til at brænde lagret fedt.
The substance has actually been accepted by the FDA as typically safe because 1965, yet ketones are experiencing a rise in popularity thanks to many current research studies assessing their capacity to burn stored fat deposits.

Stoffet er blevet godkendt af FDA som generelt sikkert siden 1965, men ketoner oplever en kraftig stigning i popularitet takket være flere nyere undersøgelser analysere deres evne til at brænde lagret fedt.
The material has actually been accepted by the FDA as usually secure considering that 1965, yet ketones are experiencing a rise in appeal thanks to many current research studies analyzing their capacity to burn stored fat.

Stoffet er blevet godkendt af FDA som generelt sikkert siden 1965, men ketoner oplever en kraftig stigning i popularitet takket være flere nyere undersøgelser analysere deres evne til at brænde lagret fedt.
The element has actually been approved by the FDA as typically risk-free given that 1965, however ketones are experiencing a rise in appeal thanks to numerous current studies examining their capacity to burn stored fat deposits.

Stoffet er blevet godkendt af FDA som generelt sikkert siden 1965, men ketoner oplever en kraftig stigning i popularitet takket være flere nyere undersøgelser analysere deres evne til at brænde lagret fedt.
The substance has actually been authorized by the FDA as typically safe since 1965, however ketones are experiencing a rise in popularity thanks to numerous recent researches evaluating their capability to burn held fat deposits.

Stoffet er blevet godkendt af FDA som generelt sikkert siden 1965, men ketoner oplever en kraftig stigning i popularitet takket være flere nyere undersøgelser analysere deres evne til at brænde lagret fedt.
The element has actually been approved by the FDA as typically secure since 1965, but ketones are experiencing a rise in popularity thanks to a number of recent research studies analyzing their capacity to burn held body fat.

Stoffet er blevet godkendt af FDA som generelt sikkert siden 1965, men ketoner oplever en kraftig stigning i popularitet takket være flere nyere undersøgelser analysere deres evne til at brænde lagret fedt.
The material has actually been authorized by the FDA as usually risk-free since 1965, yet ketones are experiencing a rise in appeal thanks to several recent studies examining their ability to burn stored fat deposits.

Stoffet er blevet godkendt af FDA som generelt sikkert siden 1965, men ketoner oplever en kraftig stigning i popularitet takket være flere nyere undersøgelser analysere deres evne til at brænde lagret fedt.
The substance has actually been authorized by the FDA as normally safe since 1965, but ketones are experiencing a rise in appeal thanks to a number of recent studies analyzing their ability to burn held fat deposits.

Mænd og kvinder kan opleve en stigning eller lavere i sexlyst.
Men and women may experience an increase or minimize in sex drive.

Hanner og kvindelige måske opleve en stigning eller reducere i libido.
Men and women may experience an increase or reduce in libido.

Sådan bruges "oplever en stigning" i en sætning

Læs også: Familie: Vi troede at politiet var terrorister Størst stigning i strafbare forhold Det er især under kategorien "andre klager", at Politiklagemyndigheden oplever en stigning.

Kampagneleder Stine Bang fortæller, at Oxfam IBIS oplever en stigning i tilmeldinger til deres mailingliste om skattely.

Selv hvis du vælger planen for indgangsniveau, og dit websted oplever en stigning i forbrugere af besøgende og båndbredde, bliver du ikke opkrævet noget for overskud.

Ny skoleskruktur er problemet Ifølge Bjarne Overmark er det den nye skolestruktur i Randers Kommune, der er skyld i, at privatskolerne oplever en stigning i antallet af elever.

Gruppen af patienter, der reagerer positivt på kombinationsbehandlingen, oplever en stigning i T3 og et fald i T4 og et behersket fald i TSH.

Faldet dækker over store forskelle, idet nogle SFO' er oplever en stigning, mens andre oplever et fald.

Mange mennesker oplever en stigning eller nedsættelse af deres pulsfrekvenser.

Af figuren kan det ikke ses, hvilke aldersgrupper, der oplever det største fald, og hvilke aldersgrupper, der oplever en stigning.

Flere end fire ud af fem af landets jobcentre oplever en stigning i antallet af henvendelser fra virksomheder, der søger nye medarbejdere.