Hvad er oversættelsen af " OPOFRELSER " på engelsk?

• sacrifices
• sacrifice

Eksempler på brug af Opofrelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Store opofrelser.
Big sacrifices.

Opofrelser er aldrig retfærdige.
Sacrifice never is.

Du gør opofrelser.
You make sacrifices for others.

Kun en masse hårdt arbejde og opofrelser.
It's just a little hard work and sacrifice.

Deres opofrelser skal ikke være forgæves.
So the sacrifices they made were not made in vain.

Vi har alle gjort opofrelser.
We all made sacrifices.

Kærlighed er opofrelser." Ved du, hvem der tror det?
Love is sacrifice"? You know who believes that?

De gør utrolige opofrelser.
They make incredible sacrifices.

Alle vores opofrelser, skal være for det fælles bedste.
Every sacrifice we make needs to be for the greater good.

Amerika er bygget på opofrelser.
America is built upon sacrifice.

Okay… kampens risici og opofrelser… Hvorfor er vi her egentlig?
Uh, when the risks Why are we really here? and sacrifices of battle?

Din familie har gjort opofrelser.
And your family has made sacrifices.

Okay… kampens risici og opofrelser… Hvorfor er vi her egentlig?
Why are we really here? and sacrifices of battle… When, uh, when the risks?

Nogle gange kræver arbejdet opofrelser.
Sometimes work requires sacrifice.

Når jeg tænker på alle mine opofrelser da jeg opdrog børnene, bliver man helt knust.
When I think about all the struggles and the sacrifices I went through raising my kid and his sister-- poor single ma and all-- break your heart.

Tak for din ånd og dine opofrelser.
And your sacrifice… Thank you for your spirit.

Befolkningen i disse lande har accepteret opofrelser, forringelser og kaos i håb om, at de belønnes med en kraftig strøm af penge fra EU fra det øjeblik, de tiltræder.
The people in these countries have been prepared to accept sacrifices, dilution and chaos in the hope that they would be rewarded with major inflows of money from the EU from the time of their accession.

Tak for din ånd og dine opofrelser.
Thank you for your spirit… And your sacrifice.

Vi må alle foretage opofrelser for helheden.
We all have to make sacrifices for the greater good.

Min fars nærvær kræver visse opofrelser.
My father's presence has required certain sacrifices.

Færden har vel lært jer, at opofrelser er vigtige for alt.
Surely the quest has taught you, sacrifice is part of everything.

Og jeg har lært, at ledere må gøre opofrelser.
And the one thing I have learned is that a leader needs to make sacrifices.

Tyskland, som er dommer i sin egen sag, idet det for en periode på seks måneder bestemmer over Europas skæbner, og idet den anmoder om en betydelig nedsættelse i bidraget til fælleskabsbudgettet, har mange vanskeligheder med at pålægge sine partnere opofrelser, der alle mere eller mindre bliver enige om at forsvare idéen om en stabilisering af udgifterne.
Germany is both judge and interested party as for six months it is presiding over Europe's fate while at the same time itself demanding a substantial reduction in its contribution to the Community budget. But it is finding it very difficult to impose sacrifices on its partners, each one being more or less agreed to support the idea of stabilising expenditure.

Og jeg har ikke besøgt en sørgende pårørende personligt for at takke for deres opofrelser.
And there wasn't a grieving wife or mother or husband I didn't either call or visit personally. Thank them for their sacrifice.

Kan blive belønnet her. Fernando, alle dine opofrelser.
Because all these years of sacrifice, Fernando, could be rewarded right here.

Kan blive belønnet her. Fernando, alle dine opofrelser.
Could be rewarded right here. Because all these years of sacrifice, Fernando.

Helgenens mod, opofrelse, medfølelse og menneskekærlighed.
Courage, sacrifice, compassion, humanity.

Opofrelsen bliver ikke så stor.
The sacrifice is not so great.

Men en opofrelse er nødvendig.
But a sacrifice is required.

Opofrelse og udholdenhed.
Sacrifice and perseverance.

Hvordan man bruger "opofrelser" i en Dansk sætning

Ganske vist trak virussen sig tilbage som resultat af politikere, borgeres og virksomheders anstrengelser og opofrelser.

Som tidligere naar Fædrelandet var i Nød viste de danske Borgere de største Opofrelser for at værne om det.

Hvem skulle have troet, at det var muligt, efter alle de opofrelser?

Den nye halv ounce Jesus Shekel er en fysisk erindring om de opofrelser som Jesus gav og hvor billigt sølv er i dag.

Det bil kræve store Opofrelser men Augsburg trænges ligesaa meget, om ikke mere, i Fremtiden som i den Tid der er gaaet.

Men jeg vil med Glæde gøre Opofrelser ja, opofres for eders Sjæle.

Han naaede selvfølgelig ikke sin magtstilling inden bondeoppositionen uden betydelige opofrelser.

Force majeure foreligger endvidere, hvis NE kun ved afholdelse af ganske uforholdsmæssigt store, økonomiske opofrelser kan opfylde sine forpligtelser.

Vi må vel her som overalt hvor det gjælder et stort foretagende, spørge os selv: står det ventede udbytte i forhold til opofrelser og anstrængelser?

Vi vil ikke afvise, at det at være en del af et par og at vedligeholde et stabilt langtidsforhold nogle gange kræver små opofrelser.

Hvordan man bruger "sacrifice, sacrifices" i en Engelsk sætning

They sacrifice themselves for your safety!

Won’t you receive his sacrifice today?

His sacrifice didn’t please the Lord.

But was their sacrifice worth it?

Never sacrifice your career for comfort.

Your sacrifices are bearing great fruit.

Life requires sacrifices and choosing priorities.

You can sacrifice speed for this.

Never sacrifice drinking water for washing.

Are all your sacrifices worth it?