Hvad er oversættelsen af " OPSUGET " på engelsk?

• absorbed
• soaked up
• aspirated
• imbibed

Eksempler på brug af Opsuget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har opsuget hendes dna.
You have absorbed her DNA.

Th" i neanderthaler blot betyder"t" er opsuget.
The"th" in Neanderthal just means the"t" is aspirated.

Jeg ville have opsuget andre med kræfter.
I-I-I would have gone on absorbing other powered people.

Det kan altså tage form efter det, det har opsuget?
This thing can assume the form of anything it's absorbed?

Opsuget af gruppepsyken, holder individet op med at eksistere.
The individual ceases to exit. You're absorbed.

Papiret bør have opsuget fremmed materiale på blusen.
So this paper should have soaked up any foreign material on the shirt particularly amylase.

Opsuget af gruppepsyken, holder individet op med at eksistere.
You're absorbed, the individual ceases to exist.

Lad grøden koge indtil den har opsuget al mælken- det tager ca 40 minutter.
Let the porridge cook until it has absorbed all the milk- it takes about 40 minutes.

RONDA 330 har indbygget pumpe til kontinuerlig drift og udpumpning af opsuget væske….
RONDA 330 has a built-in pump for continuous operation and pumping out of the liquid collected.

Signalet bliver opsuget, når det vibrerer vandmolekylerne i din krop.
The signal get absorbed when it vibrates the water molecules in your body.

Nøglen til succes naturlige middel er først afgifte kroppen, og derefter hjælpe kroppen opsuget cyste.
The key to successful natural remedy is to first detoxify the body, and then help the body reabsorb the cyst.

Når man først er opsuget af gruppepsyken, holder individet op med at eksistere.
Once you're absorbed into the group mind, the individual ceases to exist.

Folk fra andre EU-medlemsstater har været velkomne, og de er blevet opsuget af arbejdsmarkedet.
The people who have come from other EU Member States have been welcome and have been absorbed into the labour market.

Det meste regn eller sne fordamper, bliver opsuget af jorden eller af planter, eller løber ud i åer og søer.
Most rain or snow that falls either evaporates, is soaked up by the soil and plants, or runs into rivers and lakes.

Dæk med låg og lad risene simre langsomt og svagt i en time, eller indtil al mælken er opsuget og opsvulmet.
Cover with a lid and let rice simmer slowly and gently for an hour, or until all the milk is absorbed and swollen up.

De aktive ingredienser er så at det opnår opsuget af penis huden hurtigt efter påføring.
The components are to make sure that it gets soaked up by the penile skin right away after application.

Ofte, bliver fedt opsuget uregelmæssigt, så over tid de bebyggede omkreds er tabt nogle steder mere end andre.
Often, fat will reabsorb irregularly, so that over time the built-up girth is lost in some places more than others.

Til min store glæde har jeg ogsaa fundet saadant i to blærer, hvoraf klarligen fremgik, at de havde opsuget føde fra den forraadnende masse.
And so I have to my delight in two bladders, with clear proof that they had absorbed food from the decaying mass.

Vi kan forestille os, at banken har været opsuget af anmodninger og forespørgsler fra kunder, der ønsker at bruge Apple Pay.
We would imagine that the bank has been deluged with requests and queries from customers who want to use Apple Pay.

EU ved, at den islamiske identitet ikke lader sig rokke- altså må vi blive identitetsløse, for så at blive opsuget i den internationale Umma.
The EU knows that Islamic identity cannot be moved- consequently we must be without identity to be absorbed by the international Umma.

Denne sektor synes at have opsuget en stor del af den arbejdskraft, der er blevet frigjort ved faldet i den industrielle aktivitet.
This sector appears to have absorbed a large proportion of labour released by the reduction of industrial activity.

Fra Vejlednings verdenens virkelighed kigger vi nu i højere grad efter disse planeter, vi har tilbage, end da Mars blev opsuget.
Earth Is Protected by the Guidance Reality From the world of the Guidance reality, we watch over these planets now more closely than we did back when Mars was absorbed.

Naar dette blev opsuget af kjertlerne, var det nok til at la føletraadene, som bar disse kjertler, bøie sig i en vinkel af 180°.
This being absorbed by the glands, sufficed to cause the tentacles bearing these glands to bend through an angle of 180°.

For effektivt at imødegå alle trusler mod prisstabilitet på mellemlangt til langt sigt bliver den tilførte likviditet opsuget, når det er nødvendigt.
In order to counter effectively any threat to price stability over the medium to longer term, the liquidity provided will be absorbed when necessary.

Hvis du mister dig selv eller din sjæl bliver du opsuget af helvede selv, hvis det kunne hjælpe hende, ville jeg sige af sted og heppe på.
Could save her, I would be there cheering you on. If losing yourself or being swallowed by hell itself.

Lad det koge 2 minutter uden låg. Skru ned til svag varme og læg låg på. Lad grøden koge indtil den har opsuget al mælken- det tager ca 40 minutter.
Let cook for 2 minutes without lid. Reduce to low heat and put the lid on. Let the porridge cook until it has absorbed all the milk- it takes about 40 minutes.

Derefter har sindet opsuget nok af elementær og semimoden kundskab omkring seksten års alderen til at begynde moden tankegang og indlæring.
Then the mind as a rule, has absorbed enough elementary and semi-mature knowledge by age sixteen, to begin more mature thinking and learning.

Som I kommer ind i denne nye energi i det fjerde lys, eller hvad du har lyst til at kalde det, vil I være opsuget af ønsket om at lære hurtigt.
It's Good to Go Slowly As you come into this new energy in the fourth light, or whatever you feel comfortable calling it, you will be absorbed with the desire to learn quickly.

Det er fordi alt den indeholdte blev opsuget i det, som du kalder dit intellekt, og ind i det, der er din celleviden og struktur.
This is because everything it contained got absorbed into that which you call your intellect, and into that which is your cellular knowledge and structure.

Jorden liv vil cykle de næringsstoffer gennem myriader af væsener, der bor i jorden til at returnere de næringsstoffer i nedfaldne blade tilbage til jorden i en form, som planterne kan opsuget, når de vågner i foråret.
The soil life will cycle the nutrients through the myriads of creatures who live within the soil to return the nutrients within the leaf litter back to the soil in a form which the plants can reabsorb when they wake in the spring.

Hvordan man bruger "opsuget" i en Dansk sætning

Så snart væden er opsuget, vender du havtasken, drysser med salt, peber og persille og lader den stege på den anden side, til den er gennemstegt.

Vigtige, hvordan man bestiller celexa de formerer, håndkøb medicin der fungerer som dapoxetine få opsuget emner, der var.

Jeg valgte at bage portionen i en springform for at det fyld som evt flød ud, blev opsuget af dejen under bagningen.

Filterbeskyttelse sikrer mod slidtage fra den indkomne luftstrøm, samt hindrer tilstopning fra opsuget materiale.

Når vandet er næsten opsuget tilsættes saltet og der røres til det hele ligner en klistret ulykke, omkring to minutter.

Ifølge Holger Bisgaard har det københavnske boligmarked rent faktisk opsuget 5.000 nye studerende i løbet af de sidste fire år.

Når væden er næsten fordampet, tilsættes melet, der røres godt i denne opbagning til melet er opsuget af svampeblandingen.

Det skal blot have lov til at blive opsuget af barnets egen hud, den bliver dermed blød og smidig og beskyttet mod infektioner.

Barnet skal derfor ikke bades, før fosterfedtet er helt opsuget.

købe lozol piller online For arimidex uden rx Opsuget de typer af.

Hvordan man bruger "soaked up, aspirated, absorbed" i en Engelsk sætning

She also soaked up all the attention!

Max Type Aspirated - 35HP/cyl. 40HP/cyl. 40HP/cyl.

Material has absorbed moisture during job.

You have absorbed the crystal's energy.

Ganglions can be aspirated under local anaesthetic.

John's River and soaked up the sun.

Continually releases easily absorbed ionized minerals.

Earth absorbed heat from the sun.

He fell and aspirated his own vomit.

Take the 6.3-litre, naturally aspirated V12.