Eksempler på brug af Optionerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Optionerne kan være mange.
Generelt kan optionerne være en masse.
In general, the options can be a lot.Optionerne blive ved og ved.
The options go on and on.Hvis du havde haft optionerne.
That means if you still had those stock options.Optionerne omfatter tilføjelse FusionPlayer som en ekstra.
Such options may include adding FusionPlayer as an extra.Ellers betragtes optionerne som OTM.
Otherwise the options are considered being OTM.Den bunden af optionerne, klik på Vis avancerede indstillinger fremhævet tekst.
The the bottom of the options, click on the Show advanced settings highlighted text.Fortæl mig hvordan optionerne åbner, OK?
Let me know how the options are opening, OK?Optionerne kan være meget forskellige, lige fra skåle med vand og efterbehandling med et akvarium med levende fisk.
The options may be very different, ranging from bowls with water and finishing with an aquarium with live fish.Tryk på venstrepil(-)og højrepil(+) for at rulle gennem optionerne i den valgte menu.
Press the left(-) and right(+)arrows to scroll through the options list of the highlighted menu.For optionsaftalerne for 2008 kan optionerne således udnyttes fra offentliggørelse af SPARBANKs årsrapport for 2010 og indtil 1. april 2015.
As regards the De kurser, vi præsenterer i handelsfelterne på vores hjemmeside, er dem, som vi er villige til at sælge optionerne for.
The rates we present in the trading boxes on our home page are those at which we are willing to sell the options for.Det virker på samme måde som CALL/PUT optionerne, bortset fra, at i dette tilfælde vælger du en kurs, som aktivet ikke må nå indenfor den valgte tidsperiode.
It works the same way as the CALL/PUT option only that in this case, you select the price at which the asset must not reach before the selected period.Klik på mulighederne for at sortere igennem dem, og klik på D(ark), M(edium), og L(ight) for at ændre farverne på optionerne.
Click on the Optionerne Label Module og Ink Printer Module muliggör etikettering og beskriftning af enkeltdele til den videre forarbejdning direkte efter laserskäringen.
The Label Module and Ink Printer Module options make it possible to label and inscribe individual parts immediately after laser cutting for further processing.Den endelige afregningsværdi bestemmes på basis af en SOQ for indekset beregnet ud fra kombinationen af åbningsnoteringer for optionerne i SPX.
The final settlement value is determined from a SOQ of the index, which is calculated from the sequence of opening prices of the constituent SPX options.Optionerne har en på forhånd fastsat fortjeneste, med en kontrakt der løber over en fastsat tidsperiode, denne periode kan strække sig fra minutter, timer til dage eller uger.
Options have a predetermined profit and a contract running over a determined time period, that can stretch out from minutes to days and even weeks.Find ud af, om det er tilfældet ved at udstede fà ̧lgendekommando på VIM prompt:: UdgaveHvis understà ̧ttes optionerne, vil du se+ clientserver og+ python i outputtet.
Find out if it is the case by issuing the following commandat the VIM prompt:: version If the options are supported, you will see+clientserver and+python in the output.Laserskäring- etikettering- printning Optionerne Label Module og Ink Printer Module muliggör etikettering og beskriftning af enkeltdele til den videre forarbejdning direkte efter laserskäringen.
Laser cutting- labelling- printing The Label Module and Ink Printer Module options make it possible to label and inscribe individual parts immediately after laser cutting for further processing.Med hensyn til de nyeste iPhones og iPad-enheder,sårbarheden kan resultere i svigt af genstart af optionerne godkendelse, når du forsøger at afinstallere en app, der har en sådan.
Concerning the latest iPhones and iPad devices,the vulnerability can result in the failure of the restarting of the authorization options when you are trying to uninstall an app that has such.Optionerne omfatter tilføjelse FusionPlayer som en ekstra. Når det er installeret på computeren, FusionPlayer viste os et vindue, der blev oversvømmet med reklamer, der fører til meget utroværdige steder.
Such options may include adding FusionPlayer as an extra. Once installed on the computer, FusionPlayer displayed us a window that was flooded with advertisements leading to very untrustworthy places.Det er ikke kompatibel med Python 3.1(det bør være den samme for 3,0). vimpdb kræver en installation af VIM, der understøtter både Python og clientserver muligheder. Find ud af, om det er tilfældet ved at udstede følgende kommando på VIM prompt::UdgaveHvis understøttes optionerne, vil du se+ clientserver og+ python i outputtet.
It is not compatible with Python 3.1(it should be Ved udvælgelsen af optionen, vil brugeren blive præsenteret med det sæt af drev.
Upon selection of the option, the user will be presented with the set of drives.Vælg enten af optionen, afhængigt af dit foto tab scenarie fra M9 kamera.
Select either of the option depending on your photo loss scenario from M9 camera.Tilføjet option genvej, sc for at muliggøre konfiguration af komplekse udtryk.
Added option shortcut, sc to enable configuration of complex expressions.Et par plader med optioner, et lille indspilningsbudget med et forskud.
Small recording budget with an advance folded in. Couple records with an option.Et par plader med optioner, et lille indspilningsbudget med et forskud.
Couple records with an option, small recording budget with an advance folded in.Optionen gælder kun 90 dage.
But it's a 90-day option.Hver option er forbundet til et vis aktiv, dvs.
Each option is linked to a certain asset, i.e.Vælg enten af optionen afhængig af datatab fandt sted på dit digitale kamera.
Select either of the option depending on data loss occurred on your digital camera.
