Hvad er oversættelsen af " OPTRIN " på engelsk?

• scene
• incident
• performance
• scenes
• incidents
• episodes

Eksempler på brug af Optrin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det her et optrin?
This is a scene?

Ingen kontakt, ingen optrin, bortset fra på Deres skib.
No contacts, no incidents, except on your ship.

Hvilken slags optrin?
What kind of incident?

Der var et optrin i messen tidligere. Hvad?
I was in the mess hall earlier and… there was an incident.- What?

Du laver et optrin.
You're making a scene!

Ved religiøse optrin bar egypterne gudebilleder i procession.
At religious performances bar Egyptians idols in procession.

Det var lidt af et optrin.
It was quite a scene.

Hver gang du laver et optrin, sætter du alt over styr.
Every time you make a scene, you jeopardise everything.

Du må ikke lave et optrin.
Please, don't make a scene.

Råben og skrigen, dramatiske optrin, forflyttelser og afskedigelser.
Shouting, dramatic scenes, transfers, firings.

Jeg vil ikke lave et optrin.
I don't wanna make a scene.

Ingen vil tro dig efter dit optrin.- Jeg har ikke skrevet det!
I think that's going to believe after your unfortunate performance.

Jeg vil ikke lave et optrin.
I don't want to make a scene.

Dette frygtelige optrin den 20. april kunne ingen af os nogensinde glemme.
This terrible scene of the 20th of April none of us can ever forget.

Fred! Du laver et optrin.
You're making a scene!-Fred.

Ja. Masha? Der har været et optrin.
Yes.- There's been an incident. Masha?

Jeg hørte om dit sidste optrin med Jack.
I heard about your last scene with Jack.

Var det nødvendigt at lave sådan et optrin?
Did you have to make such a scene?

Og hvis du insisterer… kan vi fortsætte dette optrin til den åndssvage ende.
And if you insist… we can pursue this fracas to its final stupidity.

Vil du have mig til at lave et optrin?
You want me to make a scene?

Men foreløbig er det bare et billede, et monumentalt heroisk optrin i den slumrende danske natur.
But for now it is just an image, a monumental heroic episodes in the slumbering Danish nature.

Her er endnu et voldeligt historisk optrin.
Here is another scene of historic violence.

Fandens. Ikke uden optrin.
Shit. Not without incident. No.

Under disse indlæg var der et optrin.
During those one-minute speeches there was an incident.

Jeg havde indhentet vidneforklaringer fra flere mennesker om optrin forud for hændelsen.
About incidents prior to this incident. Because I had a number of different statements from people.

Gerne en med et superfedt, unødvendigt musikalsk optrin.
Preferably one with a really awesome musical number.

Jeg havde indhentet vidneforklaringer fra flere mennesker om optrin forud for hændelsen.
Because I had a number of different statements from people, about incidents prior to this incident..

Du gjorde mig vildt bange i går med dit lille optrin.
You made me wild afraid yesterday with your little scene.

Vi vil ikke have et optrin.
We don't want to make a scene.

Direktøren sagde, der var et slags optrin.
The manager said that there was some sort of an incident.

Hvordan man bruger "optrin" i en Dansk sætning

Persongalleriet catch alle menneskelige dårskaber, som i en række absurde optrin belyser krigens meningsløshed.

Persongalleriet rummer alle menneskelige dårskaber, som i en række absurde optrin belyser krigens meningsløshed.

Romanen veksler mellem voldsomme pornografiske optrin og lange filosofiske diskussioner, hvor de libertinere, som udnytter Justine, forsvarer deres grusomme handlinger.

Men hele fortællingen leveres gennem en fernis af kulsort humor, der får os til at grine snarere end græde af de absurde optrin.

Flash mobs er et optrin o.l., udført af mennesker der har aftalt at mødes i et offentligt rum, fx et indkøbscenter, et tog eller en gågade.

Alle klasser opfører et teaterstykke/optrin/en musical eller andet, som fremmer korpsånd og godt samarbejde elever og personale imellem.

Filmene er kendetegnede af en helt særlig fortælleform, absurde optrin og en spids, men empatisk satire.

Under Opholdet i Throndhjem forefaldt der ſtundom alvorlige Optrin mellem Kongerne og deres Mænd.

De tragiske-komiske og absurde optrin, der her opstår, hvor i øvrigt Brüggers to pygmæ-assistenter er ufrivillige medvirkende, er uforlignelige og en Borat værdige.

Det gav anledning til mange sjove optrin, så gode point til Marvel på denne konto også.

Hvordan man bruger "incident, performance, scene" i en Engelsk sætning

Click here for Incident reporting information.

Record your performance anytime and anywhere.

Another incident which entirely shocked me!

Experience the London startup scene first-hand.

The Third Man- Sewer Scene Analysis.

Performance Painting for One Night Only.

The scene was set and then…….

performance tradeoff achievable for metallic components.

The assessment stage includes incident investigation.

These performance paddles are super light.