Hvad er oversættelsen af " ORDENTLIG FORBEREDELSE " på engelsk?

• proper preparation
• proper prep

Eksempler på brug af Ordentlig forberedelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du ville rejse uden ordentlig forberedelse.
You wanted to leave without proper prep.

Heldigvis er der typisk avancerede meddelelse om disse begivenheder, der giver mulighed for ordentlig forberedelse.
Fortunately, there is typically advanced notice of these events, allowing for proper preparation.

Du ville rejse uden ordentlig forberedelse. Vi gjorde.
You wanted to leave without proper prep, we did.

Jeg ønsker at tilbringe denne dag på en eller anden måde på en særlig måde, og en god ferie kræver selvfølgelig en ordentlig forberedelse.
I want to spend this day somehow in a special way, and a good holiday, of course, requires proper preparation.

Nej, I ville af sted uden ordentlig forberedelse.
You wanted to leave without proper prep.

Dårlig blod kræver ordentlig forberedelse nat fastende i ca. 10 timer og blodprøvetagning på tom mave.
Bad blood requires proper preparation night fasting for about 10 hours and blood sampling on an empty stomach.

Et solidt fundament blev lagt gennem ordentlig forberedelse.
A firm foundation was laid through proper preparation.

Dette er ligeledes med til at sikre en ordentlig forberedelse af valget til Europa-Parlamentet, som skal afholdes i juni 2009.
This assists proper preparation for the elections to the European Parliament that will be held in June 2009.

Slovenien arbejder allerede tæt sammen med Unionen med henblik på en ordentlig forberedelse af medlemskabet.
Slovenia is already working in close cooperation with the European Union with a view to thorough preparation for membership.

Der er nogle få regler for ordentlig forberedelse af pasta, her er nogle af dem.
There are a few rules for the proper preparation of pasta, here are some of them.

Jeg var en af dem, der advarede Det Europæiske Råd om risiciene ved at tage dette emne op uden ordentlig forberedelse og kommunikation.
I was one of those who warned the European Council about the risks of raising this issue without proper preparation and communication.

Den næste artikel vil detaljeret ordentlig forberedelse af vægge til maling badeværelset.
The next article will detail the proper preparation of walls for painting the bathroom.

Men med ordentlig forberedelse kan vi sikre, at vores tømmermænd den 1. januar år 2000 kun skyldes champagne og ikke computerproblemer.
Yet with proper preparation, we can ensure that our hangovers on 1 January 2000 will just be from bubbly and not from bugs.

Denne dialog er afgørende for at sikre en ordentlig forberedelse af Kommissionens arbejdsprogram for 2009.
This dialogue is essential to ensuring proper preparation of the Commission work programme for 2009.

Både hanner og hunner kan drage nytte af makeupspejl er placeret i badeværelset og tage deres tal for ordentlig forberedelse aktiviteter.
Both males and females can benefit from the magnifying mirror placed in the bathroom and take notice of their figures for proper preparation activities.

En tur til butikken med en baby uden ordentlig forberedelse er ofte en ekstrem begivenhed, ikke kun for forældrene til barnet, men også for andre mennesker omkring ham.
A trip to the store with a baby without proper prior preparation is often an extreme event, not only for the parents of the child, but also for other people around him.

Samtidig er det nødvendigt at gøre brug af hele den debat, der foregår for øjeblikket, og sikre en ordentlig forberedelse af drøftelserne, så det kan føre til en god beslutning om afskovning.
At the same time it is necessary to catch the whole debate that is going on right now and make sure that we prepare properly a good discussion and a good decision on deforestation.

De vigtigste trin i proceduren omfatter ordentlig forberedelse af musen til billedbehandling, identifikation af de cervikale lymfeknuder, korrekt forberedelse og udførelse af nålen biopsi, og analyse af B -tilstand og Doppler billeder til at måle volumen og mængden af vaskularisering inden for hver udvalgt node ved hjælp af computersoftware.
The key steps in the procedure include proper preparation of the mouse for imaging, identification of the cervical lymph nodes, correct preparation and conducting of the needle biopsy, and analysis of B-mode and Doppler images to measure volume and the amount of vascularity within each selected node using computer software.

Denne forvirring er opstået, fordi vores tjenestegrene er nødt til at arbejde med meget korte tidsfrister, og politiske behov får ofte fortrin frem for en ordentlig forberedelse af mødeperioden, og dette fører til vanskelige arbejdsbetingelser.
This confusion has arisen because our services have to work to a very short timetable, political needs often taking precedence over proper preparation for the part-session, and this leads to difficult working conditions.

Først skal du vælge de rigtige materialer og ordentlig forberedelse, så fordelingen temperatur og beregning termisk belastning baseret på fysiske parametre og randbetingelser af materialet.
First, choose the right materials and proper preparation, then the temperature distribution and thermal stress calculation based on physical parameters and boundary conditions of the material.

Du kan prale af de fineste make-up for en aften sikkert. Oplyste makeupspejl giver zoomer ind effekten af et ansigt og hele figuren og den enkelte er i stand til at inspicere tallet i detaljer, som tilbyder tilfredshed i grooming eller make-up aktiviteter. Både hanner og hunner kan drage nytte af makeupspejl er placeret i badeværelset og tage deres tal for ordentlig forberedelse aktiviteter.
You can boast of the finest make-up for an evening surely. Lighted Magnifying Mirror provides the zooming in effect of a face and the entire figure and the individual is able to inspect the figure in detail, which offers satisfaction in grooming or make-up activities. Both males and females can benefit from the magnifying mirror placed in the bathroom and take notice of their figures for proper preparation activities.

Anmeldelsei afsnit Have. Bedste dekorative stilarter haven haven smukke billeder samt ordentlig forberedelse interera have På vores hjemmeside kan du finde en lang række af de bedste samlinger af billeder i fremragende kvalitet.
Best decorative styles of the garden the garden beautiful pictures as well as proper preparation interera garden On our site you will find a large number of the best collections of photos in excellent quality.

Vi kunne ikke engang foretage ordentlige forberedelser inden for Budgetudvalget.
We could not even make proper preparations within the Committee on Budgets.

For alle aldre: Dit barns sundhed afhænger ordentlig formel forberedelse.
For all ages: Your baby's health depends on proper formula preparation.

Vi kan hjælpe med at beskrive wolfram muligheder, og hvordan du vælger den bedste for din ansøgning og ordentlig wolfram forberedelse.
We can help to describe tungsten options, and how to pick the best one for your application and proper tungsten preparation.

Hvordan man bruger "ordentlig forberedelse" i en Dansk sætning

Forberedelse at vandre til Kjerag Vandretur til Kjerag brug for ordentlig forberedelse, fordi betingelserne i bjergene kan ændre sig hurtigt.

Men mon ikke ordentlig forberedelse er en af de største forskelle her?

Manglen på tid til at sikre en ordentlig forberedelse af undervisningen er tydeligvis velkendt.

Hvert år er der en række redningsaktioner i bjergene, fordi vandrere kan forsøge at gøre vandreture uden ordentlig forberedelse og udstyr.

Det kræver god faglig indsigt, ordentlig forberedelse og også lidt mod at udvælge de helt rigtige highlights til målgruppen.

Tricket er ordentlig forberedelse før du begynder at male.

Tendinitis er mest sandsynligt at opstå, når en person ændrer eller øger hans eller hendes aktiviteter for hurtigt og uden ordentlig forberedelse.

Uden ordentlig forberedelse, kan flisen trække væk fra væggen.

Sørg for en ordentlig forberedelse, så I kender virksomheden og branchen på alle leder og kanter, inden I går ind.

Det giver frustration de steder, hvor inklusionen er gået for stærkt, uden at ressourcer, ordentlig forberedelse og uddannelse er fulgt med.

Hvordan man bruger "proper preparation" i en Engelsk sætning

Proper preparation before the test is essential.

Proper preparation and conditions are important.

Proper preparation is required for best results.

Without proper preparation promises may be lost.

Proper preparation and equipment are essential.

Proper preparation for trips to cold climates.

Proper Preparation Prevents Piss Poor Performance.

We know proper preparation prevents poor performance.

This proper preparation can be extremely telling.

Pancha Karma requires proper preparation before beginning.