Eksempler på brug af Originalt sprog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Data til originalt sprog mangler.
Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog.
Automatic Translation- View in original language.Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse Har du spørgsmål, inden du ønsker at foretage reservationen?
Automatic Translation- View in original language Alfabeterne er måske de samme, mendet er et ganske originalt sprog.
The alphabets may be the same, butit's an entirely original language.Været i Monumental 17 Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse Maria Burriesci Lissone, Italy 21 maj 2014 La rambla!
Stayed in Monumental 17 Automatic Translation- View in original language Original version- View the automatic translation Maria Burriesci Lissone, Italy 21 May 2014 La rambla!Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse Forrige 1 2 Næste Har du spørgsmål, inden du ønsker at foretage reservationen?
Automatic Translation- View in original language Været i Provença Gaudí IV Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse Gerda Kooistra Groningen, Netherlands 20 maj 2014 Ryanair.
Stayed in Provença Gaudí IV Automatic Translation- View in original language Original version- View the automatic translation Gerda Kooistra Groningen, Netherlands 20 May 2014 ryanair.Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse 9 Pekka Pääkkönen Jyväskylä, Finland 05 jul.2011 Beliggenhed 10 Rengøring 8 Dekoration 8 Sikkerhed 10 Kontakt 8 Bedst: placering.
Automatic Translation- View in original language Stilhed i lejlighederne Værst.ikke Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse Har du spørgsmål, inden du ønsker at foretage reservationen?
The silence in the apartment The worst.not Automatic Translation- View in original language Original version- View the automatic translation Have a question to ask before booking?Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse 10 Daniele Murtas Roma, Italy 05 dec.2011 Beliggenhed 10 Rengøring 10 Dekoration 10 Sikkerhed 8 Kontakt 10 Rummelige og komfortable lejligheder.
Automatic Translation- View in original language Været i Sardenya Beach Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse Maria Burriesci Lissone, Italy 21 maj 2014 Ryanair!
Stayed in Sardenya Beach Automatic Translation- View in original language Intet negativt Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse Forrige 1 2 3 Næste Har du spørgsmål, inden du ønsker at foretage reservationen?
Nothing negative Automatic Translation- View in original language Original version- View the automatic translation Previous 1 2 3 Next Have a question to ask before booking?Været i Portal Nou Born Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse Maurizio Vasto, Italy 26 maj 2014 Der var 4 rundtur 100 €.
Stayed in Portal Nou Born Automatic Translation- View in original language Været i Barberà Ramblas I Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse Cas Meijer Wageningen, Netherlands 04 maj 2014 Ryan Air.
Stayed in Catedral Joaquim 3-4 Automatic Translation- View in original language Været i Avinyó Ramblas P-3 Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse Annika Leo Malmö, Sweden 10 juni 2014 Panoramaudsigt over busser.
Stayed in Avinyó Ramblas P-3 Automatic Translation- View in original language Været i Catedral Joaquim E-3 Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse Rossana Tomas La Valle Agordina, Italy 14 maj 2014 Ryanair.
Stayed in Catedral Joaquim E-3 Automatic Translation- View in original language Været i Joan Borbón Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse Cas Meijer Wageningen, Netherlands 04 maj 2014 Park de la Ciutadella.
Stayed in Joan Borbón Automatic Translation- View in original language Været i Sardenya Beach Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse Marina Ferretti Scandiano, Italy 24 juni 2014 Aften tur til Barrio Gotico.
Stayed in Sardenya Beach Automatic Translation- View in original language Original version- View the automatic translation Marina Ferretti Scandiano, Italy 24 June 2014 Evening ride to the Barrio Gotico.Været i Lillet Camp Nou I Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse Daniela Zuffetti Bergamo, Italy 09 februar 2014 måske sproget!
Stayed in Lillet Camp Nou I Automatic Translation- View in original language Været i Casanova University 1 Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse Kosuke Saihara Osaka, Japan 04 maj 2014 Schweiziske service var god.
Stayed in Casanova University 1 Automatic Translation- View in original language Været i Provença Sagrada Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse Jean-luc Desreumaux Pouillon, France 11 januar 2014 problemet med parkering.
Stayed in Provença Sagrada Automatic Translation- View in original language Været i Roser Paral.lel I Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse Iryna Kryvda Odessa, Ukraine 20 januar 2014 Engelsk i lokale kender næsten ikke.
Stayed in Roser Paral.lel I Automatic Translation- View in original language Været i Catedral Joaquim 5-2 Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse Edwin Korthout Udenhout, Netherlands 11 maj 2014 tage et godt kort over barcelona og en informationsbrochure.
Stayed in Catedral Joaquim 5-2 Automatic Translation- View in original language Været i Cortinas Picasso I Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse Malin Behlander Lidköping, Sweden 07 maj 2014 Camp nou stadion, mens familien er meget interesseret i sportsbegivenheder.
Stayed in Cortinas Picasso I Automatic Translation- View in original language Dk, hvor de kan læses på både dansk og original sproget.
Dk where they can be read in both Danish and the original language.Jeg kan sikkert tilføje en støtte til en funktion til at tillade mærkning af originale sprog for oversættelse formål, men det afhænger af efterspørgslen efter denne funktion.
I can probably add a support for a feature to allow marking of original language for translation purposes, but that depends on demand for this feature.Af samme grund er informationsmaterialet"turisme" kun blevet offentliggjort på original sproget IT.
For the same reason the"tourism" dossier could only be published in the original language IT.Bidragene udgives løbende på politiken. dk,hvor de kan læses på både dansk og original sproget.
The contributions are published regularly on politiken.dk where they can be read in both Danish and the original language.Med andre ord skal traktaterne efter tiltrædelse fortolkes på grundlag af den tekst, der eksisterer på 21 sprog, ogikke kun på de fire originale sprog.
In other words, after accession the Treaties will have to be interpreted on the basis of the text existing in twenty-one Prags biografer viser film i deres originale sprog med tjekkiske undertekster, med undtagelse af børnefilm(eller film rettet mod yngre målgrupper, såsom Harry Potter og 3D-film), som oversættes til tjekkisk tale.
Movies Prague cinemas screen films in their original language with Czech subtitles-the exception being children's films(or films aimed at younger audiences, such as Harry Potter and 3D movies), which are dubbed.
