Hvad er oversættelsen af " OS DE OPLYSNINGER " på engelsk?

• us the information

Eksempler på brug af Os de oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Giv os de oplysninger, vi beder om.
Give us the information we want.

Jeg beder dig bare om at give os de oplysninger, vi har brug for?
All I ask is you get us information we need to--- What?

Bare giv os de oplysninger Sadiiq eller vi går ud herfra.
Just give us the information, sadiq. We will walk right out of here.

En skam, at du ikke tænkte på at give os de oplysninger noget før.
It's a shame you didn't think of giving us this information sooner.

De fortalte os, de oplysninger, der er mest berørt i Niksic- 55. samtalepartnere….
They told us the information that is most affected in Niksic- 55. Sagovornici su….

Hvad? Jeg beder dig bare om at give os de oplysninger, vi har brug for.
What?- All I ask is you get us information we need to.

Den vil give os de oplysninger, som vi har brug for for at håndtere problematiske stoffer.
It will give us the information we need to address substances of concern.

Han satte livet på spil for at slippe væk for at give os de oplysninger.
He risked his life to escape SWAMP HQ and bring us this information.

Jeg sørger for, hun skaffer os de oplysninger, som CIA stjal.
I will make sure she re-acquires the information the CIA stole from us.

Du vil helst tage afsked med hende men må først give os de oplysninger.
You would like to say goodbye to her, cy with her. You have to provide us with your details.

Hvis De ikke vil give os de oplysninger, vi søger, så vil han måske.
If you will not give us the information we want, perhaps he will.

Så vidt jeg forstår, er det fordi USA ikke kunne eller ville give os de oplysninger, vi anmodede om.
I understand that is because the US was unable or unwilling to provide us with the data requested.

Hvis ikke I giver os de oplysninger, vi vil have, har vi andre måder at indhente dem på.
If you will not give us the information we desire, we do have another means of retrieving it.

Vi håber, at de berørte senest den 15. august vil give os de oplysninger, vi anmoder om.
We hope that by 15 August those concerned will give us the information that is requested.

Giv os de oplysninger, vi beder om, eller jeg anholder dig for at hindre politiets arbejde.
Give us The information we want, Or I will arrest you On the spot for Obstruction of justice.

Når han kommer til bevidsthed igen, kan han give os de oplysninger, vi skal bruge for at få ram på dem.
If he recovers, he can provide us with the information to bring these people down.

Giv os de oplysninger, vi beder om, eller jeg anholder dig for at hindre politiets arbejde.
Or I will arrest you On the spot for Obstruction of justice. Give us The information we want.

Hvis du vil hjælpe CIA, som du siger, at du vil, så giv os de oplysninger, du har, der kan hjælpe os med at skaffe Richters kort.
If you want to help the CIA, as you claim to, you will give us any information you have that will facilitate the recovery of Richter's map.

Vil De alligevel forpligte Dem til fuldt ud at samarbejde med vores interne undersøgelsesudvalg og give os de oplysninger, vi beder om?
Will you make a commitment though to cooperate fully with our internal inquiry committee and give us the information we request?

Vi har brug for en stærk Reach-forordning, der giver os de oplysninger, vi har brug for til at vurdere, hvorvidt kemikalier er farlige, og det gælder også de kemikalier, der produceres i små mængder.
What we need is a strong REACH regulation that will give us the information needed to assess whether chemicals are dangerous, even those chemicals produced in low tonnages.

Men hvis du ønsker at foretage en transportreservation eller benytte dig af en tilknyttet tjeneste, skal du give os de oplysninger, der forlanges på vores reservationsside.
However, if you want to make a Transportation booking, or avail of an ancillary service, you will need to provide us with the information that is requested on our booking engine.

Jeg mener, at det er fuldstændig uretfærdigt over for Parlamentet at nægte os de oplysninger, som vi har ret til, og der er en reel risiko for, at De bliver indbragt for De Europæiske Fællesskabers Domstol, hvis De ikke fremlægger oplysningerne..
I think it is entirely unfair to deny this House the information to which it is entitled, and you face the real risk of being brought before the European Court of Justice if you do not provide it.

Når vi kommer i gang, vores erfarne script udvikling hold bliver nødt til at bede Dem mange detaljerede spørgsmål, som vil give os de oplysninger, vi er nødt til at perfekt din telemarketing planen.
Once our Latin America call center gets started, our experienced telemarketing script development team will need to ask you many detailed questions, which will provide us with the information we need to perfect your BPO plan.

Men hvis du ønsker at foretage en booking, vil du blive bedt om at give os de oplysninger, som er anført som obligatoriske på vores betalingsside.
However, if you want to make a booking you will need to provide us with the information that is indicated as required on our checkout page.

Offentligheden kan høre vurderinger, der lider af multipel sklerose med held behandlet med D-vitamin, og eksperter Portal multinationale magazine bekræftede, at vitamin, virkelig, spiller en vigtig rolle i fremkomsten af sygdommen, og sygdomsudvikling i. De fortalte os, de oplysninger, der er mest berørt i Niksic- 55. Sagovornici su.
The public can hear assessments that are suffering from multiple sclerosis successfully treated with vitamin D, and experts Portal MNE magazine confirmed that the vitamin, really, plays an important role in the appearance of the disease, and disease progression in. They told us the information that is most affected in Niksic- 55. Sagovornici su.

Vi vil spare Dem for detaljer om comeback til Disse, og du spare os de oplysninger om Ethan, ex, hvis penis havde et kaldenavn.
We will spare you the details about the comeback the Jets made, and you spare us the details about Ethan, the ex who was so well-hung his penis had a nickname for him.

Når vores latinamerikanske callcenter er påbegyndt, vil vores erfarne telemarketing script udviklings team spørge dig mange detaljerede spørgsmål, som vil give os de oplysninger, vi har brug for til at perfektere din BPO plan.
Once our Latin America call center gets started, our experienced telemarketing script development team will need to ask you many detailed questions, which will provide us with the information we need to perfect your BPO plan.

Selv da presset på at få oplysninger blev overvældende stort den 20. marts 1996 og alle aviser, tv-stationer og radioprogrammer i Europa stort set ikke bragte andre nyheder, viste den britiske regering aldrig tegn på at være rede til eller at kunne give os de oplysninger, som offentligheden hele tiden havde haft ret til at få.
Even when the pressure for information became overwhelming on 20 March 1996 and every newspaper, television station and radio programme in Europe carried news of nothing else, the British Government never showed any signs of being willing or able to give us the information that the public had a right to know all along.

Som følge heraf kan du altid vælge, hvorvidt du ønsker at give os de anmodede oplysninger, dog kan LEAD Rödl.
As a result, you can always choose, if you wish to give us the information, however LEAD Rödl.

Vi skal bede Eurostat og Kommissionen om at løse dette problem og give os de ønskede oplysninger, så vi kan få mere valuta for pengene.
We should be asking Eurostat and the Commission if they could sort it out, to give us the information we want so that we can try and get better value for this money.

Sådan bruges "os de oplysninger" i en sætning

Her vil vi gerne have, at du uddyber din klage og sender os de oplysninger, vi har brug for.

Travlhed duer ikke – Virksomheden skal give os de oplysninger, som vi beder om, og den må ikke modarbejde os.

I brevet beder vi dig give os de oplysninger, vi skal bruge for at kunne afgøre, om du har ret til efterlønsbeviset.

George gav os de oplysninger, vi havde brug for og var meget venlig.

Når vi gennemgår bestillingen med dig, er vi derfor særligt opmærksomme på, at du har givet os de oplysninger der er nødvendige for, at vi kan udstede en police til dig.

Her kan du uddybe din klage og sende os de oplysninger vi har brug for, for at kunne behandle din klage.

Værten er også meget rart og venligt, han gav os de oplysninger, vi havde brug for.

Forsikrede har pligt til at give os de oplysninger, som vi mener, er nødvendige for at afgøre, om vi dækker behandling og omfanget af dækningen.

Du har pligt til at give os de oplysninger, som er nødvendige til bedømmelse af, om du kan få forlænget din opholdstilladelse i Danmark (udlændingelovens 40).

Oplysninger af betydning for revisionen Bestyrelsen og direktionen skal give os de oplysninger, som må anses af betydning for bedømmelsen af forbundet.