Eksempler på brug af Os mange ting på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne ejendom giver os mange ting.
Han lærer os mange ting, men er meget genert-.
He's amazing, but he's painfully shy teaching us many things, and needs to be treated gently.Den røg… har givet os mange ting.
That smoke has provided us with many things.Den engelske har givet os mange ting, herunder rugby, men eftermiddagste, der er den største.
The English have given us many things, including rugby, but afternoon tea, that is the greatest.Det er dem, der kan lære os mange ting.
Du viser os mange ting i dag.
Den Gamle Religion, kan lære os mange ting.
The Old Religion can teach us many things.Han er fantastisk. Han lærer os mange ting, men er meget genert og skal behandles varsomt.
He's amazing, teaching us many things, but he's painfully shy and needs to be treated gently.Inklusiv brandy Englænderne har givet os mange ting.
Including rugby. The English have given us many things.Den engelske har givet os mange ting, herunder rugby.
Including rugby. The English have given us many things.Og jeg tror, at tragedien med kogalskaben skal lære os mange ting.
And I think the BSE tragedy ought to teach us a great deal.Forskere kan fortælle os mange ting om rummet.
Scientists can tell us many things about space.Om de vigtige ting i livet, og hvordan man har det sjovt.Han passede godt på mig, og han lærte os mange ting.
How to enjoy… enjoy yourself. Andhe took good care of me and he taught us all a lot about life, about what matters in life.I hus brug omgiver os mange ting.
The household use of a lot of things around us.Vor blinde onkel, der nu er død, fortalte os mange ting, han fortalte om Bibelen, om sine sørejser og om verdens opbygning, og så lyttede vi altid andægtigt til ham.
Our blind uncle told us many things, things from the Bible, of his travels, and of the lands and the seas of the world, and then we always listened to him with pious hearts.Jeg anbefaler, at du sidder der med dinevenner bag låst dør, indtil du har lært, at Gud giver os mange ting, men ikke spøgelser!
But he does not grant Vor blinde onkel, der nu er død, fortalte os mange ting, han fortalte om Bibelen, om sine sørejser og om verdens opbygning, og så lyttede vi altid andægtigt til ham. Abramo. So poco io; sì, so questo e quello.
Our blind uncle told us many things, things from the Bible, of his travels, and of the lands and the seas of the world, and then we always listened to him with pious hearts. Abramo. So poco io; sì, so questo e quello.Jeg anbefaler, at du sidder der med dine venner bag låst dør, indtil du har lært, at Gud giver os mange ting, men ikke spøgelser!
Until you have learned that God grants Hr. kommissær, De har fortalt os mange ting og listet dem op for os, og egentlig kunne vi sige, at vi allerede har opnået meget med henblik på at tage fat på de problemer, der er blevet diskuteret og præsenteret her.
You, Commissioner, have told us many things and listed them for Jeg anbefaler, at du sidder der med dine venner bag låst dør, indtil du har lært, atGud giver os mange ting, men ikke spøgelser!
With the door locked, until you learn I will recommend you be made to sit in the Dead Room with your friends, but he does not grant Vor blinde onkel, der nu er død, fortalte os mange ting, han fortalte om Bibelen, om sine sørejser og om verdens opbygning, og så lyttede vi altid andægtigt til ham. AAPO. Ne multe mi scias; nu, mi ja tamen scias ion kaj alian.
Our blind uncle told us many things, things from the Bible, of his travels, and of the lands and the seas of the world, and then we always listened to him with pious hearts. AAPO. Ne multe mi scias; nu, mi ja tamen scias ion kaj alian.Jeg anbefaler, at du sidder der med dine venner bag låst dør, indtil du har lært, atGud giver os mange ting, men ikke spøgelser!
But he does not grant Vor blinde onkel, der nu er død, fortalte os mange ting, han fortalte om Bibelen, om sine sørejser og om verdens opbygning, og så lyttede vi altid andægtigt til ham. AAPO: Je sais bien peu de choses; hé oui, je connais ceci et cela.
Our blind uncle told us many things, things from the Bible, of his travels, and of the lands and the seas of the world, and then we always listened to him with pious hearts. AAPO: Je sais bien peu de choses; hé oui, je connais ceci et cela.Jeg skal understrege, at dette ikke kun er en udfordring, men også en stor mulighed, fordider heri ligger en god del af den viden, som skal sikre os mange ting og også en god del af de potentielle jobmuligheder og aktiviteter, der kan bibringe større merværdi, og som derfor har stor social rækkevidde.
I must stress that this is not only a challenge but also a great opportunity,because herein lies a good part of the knowledge that is going to guarantee us many things and also a good part of the potential sources of jobs and activities with greater added value and, therefore, with good social capacity.
