Fjender i tusinder af år kan se hinanden i øjnene og sige,"Vi kan ikke lide hinanden, men lad os samarbejde og bygge noget særligt.
Enemies of thousands of years can look in each others' eyes and say,"We don't like each other, but let's cooperate and build something special.
Lad os samarbejde og tjene vores formue!
Let's collaborate and earn our fortune!
Den nuværende serbiske regering arbejder hen imod begge disse mål,så lad os samarbejde med den og støtte dens målsætninger.
Both of these objectives are the aims of the current Serbian Government,so let us work together with it and support its objectives.
Lad os samarbejde med fornuft og tilbageholdenhed.
Let's cooperate with reason and restraint.
Lad os bevare det og lad os samarbejde, således at vi kan dele det.
Let us preserve it and let us work together so that we can share it.
Lad os samarbejde, agere med fornuft og tilbageholdenhed.
Let's work together, act with reason and restraint.
Først samarbejdet og koordineringen, det er Eurojust.Lad os samarbejde og koordinere for at blive mere effektive inden for retsplejen.
Firstly, cooperation and coordination, as seen in Eurojust,where we cooperate and coordinate in order to be more effective in the field of justice.
Lad os samarbejde for det fælles gode i EU.
Let us work together for the common European good.
Lad os derfor opgradere infrastrukturen nationalt og lad os samarbejde med industrien om at finde den bedste brug af transportlogistikken.
Let us therefore upgrade the infrastructure nationally and let us cooperate with the industry in determining the best use of transport logistics.
Lad os samarbejde og lægge vores forskelligheder bag os..
Let's work together and put our differences aside.
Medens tidligere miljøforanstaltninger ofte havde karakter af forbud medsærlig vægt på formlen»du må ikke«, hælder den nye strategi mere mod formlen»lad os samarbejde«.
Whereas previous environmental measures tended to be proscriptive in character with an emphasis on the'thou shalt not'approach,the new strategy leans more towards a'let's work together' approach.
Lad os samarbejde, som vi havde tænkt os at gøre.
Let's work together, as we always intended to do.
Lad os begynde med at ratificere forfatningen, lad os komme i gang,lad os samarbejde og, hvad der er vigtigst, lad os samarbejde inden for EU's institutioner.
Let us start by ratifying the Constitution; let us get the ball rolling,let us work together and, most importantly, let us work together within the institutions of the European Union.
Lad os samarbejde om at overvinde vores territoriale uoverensstemmelser.
Let us work together to overcome our territorial disputes.
En mindedag for alle ofrene for de totalitære systemer i Europa i det 20. århundrede er et godt forslag i sig selv, men lad os samarbejde med historikerne om at finde ud af, hvad der er det rette format og den rette dato for en sådan dag, så alle vil kunne bakke op om den.
A day of commemoration for all the victims of the totalitarian systems in Europe in the 20th century is a good suggestion in itself, but let us work with historians to consider what the proper format and the right date for such a day should be so that everyone can support it.
Lad os samarbejde for at få en bedre verden for alle nationer, De Forenede Nationer.
Let us work together for a better world, for all nations, the United Nations.
Abraham Lincoln har bedt os samarbejde med ham om at gøre en ende på slaveriet i Amerika.
Abraham Lincoln has asked us to work with him to accomplish the death of slavery in America.
Lad os samarbejde med Rusland om en fornuftig energipolitik baseret på anvendelse af nye teknologier.
Let us work with Russia on a sensible energy policy using new technologies.
EN Hvis De står ved Deres principper og lader os samarbejde om at nå fælles mål, hvis De gør det, så vil Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa samarbejde med Dem.
If you stand on your principles and let us work together to achieve common goals, if you do that, Liberals and Democrats will work with you.
Resultater: 40,
Tid: 0.053
Hvordan man bruger "os samarbejde" i en Dansk sætning
Maskininvesteringer - Gør det rigtigt fra starten Lad os samarbejde om at afbetale din maskine.
Klik på nedenstående links, få gode ideer, og lad os samarbejde om det færdige resultat.
BeReal kan hjælpe dig med det hele – kontakt mig og lad os samarbejde :-)
Lad os samarbejde om at hjælpe kvinder få deres ønskebørn uden at miste forstanden på grund af opslidende fertilitetsbehandlinger.
Gevindbearbejdning til ethvert behov
Maskininvesteringer - Gør det rigtigt fra starten Lad os samarbejde om at afbetale din maskine.
LAD OS SAMARBEJDE EFTER DINE BEHOV OG ØNSKER
Samarbejdet omkring dit projekt kan foregå, så tæt som du måtte ønske.
Lad os samarbejde med denne vidunderlige organisation og være fast besluttede på altid at fokusere på de mere vigtige ting.
Samarbejde om arkæologi styrker forskning og formidling
Forside Om os Samarbejde om arkæologi styrker forskning og formidling
14.
Museer opføres for at skabe rammer om udstillinger, så lad os samarbejde hele vejen.
Her er Augmented Reality et fantastisk værktøj, der lader os samarbejde om at løse udfordringer på tværs af lokationer.
Hvordan man bruger "us cooperate, us collaborate" i en Engelsk sætning
Practical techniques to help us cooperate effectively with this process.
Instead of fighting over Yemen, let us cooperate for the best interest of Yemen.
This will help us collaborate more closely with them.
Let us collaborate with your business today!
Let us cooperate on your next important event or project!
Incorrect: If all of us cooperate together, we will succeed.
Maybe Fat Her was being clever make us cooperate like this wtf.
Let us cooperate sincerely, and enjoy our success together!
Let us collaborate with you, on your next project.
Let us cooperate together to benefit all sentient beings, follow the path of Mahayana Bodhisattva.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文