Eksempler på brug af Os sige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad os sige det.
Let's do it.Lad os sige, at de har foretaget rustningsforbedringer. Som hvad?
Ja, lad os sige det.
Okay, let's do it.Lad os sige det således, Hvis det ikke var for Omega.
Let's put it this way: If it weren't for Omega.Leyla, lad os sige det her.
Leyla, let's put it this way.
Folk også translate
Lad os sige at jeg er fra hittegodskontoret.
From the lost-and-found Let us say I am… department.Så lad os sige sandheden.
So let's tell the truth.Lad os sige, at det blev uafgjort.
Let's call it a draw.Lad os sige det.
Let's do this.Lad os sige det til Tyrkiet, så behøver vi slet ikke at spille teater her!
Let us tell Turkey straight, and we can dispense with this performance!Lad os sige $620.
Let's call that 620 even.Lad os sige det til Bones.
Let's tell Bones.Men lad os sige, at De kunne.
But let us say you were able to.Lad os sige, at de har foretaget rustningsforbedringer.
Let us say they have made armor improvements.Han hørte os sige, du tog til Holtz.
He overheard us say you were going to Holtz.Lad os sige at runden blev uafgjort.
Let's call this round a tie.Lad os sige 1500.
But let's do 1,500.Lad os sige, det er uafgjort.
Let's call it a tie.Punkt 1: Lad os sige, at udvidelse er udvidelse.
Point 1: Let us say that enlargement is enlargement.Lad os sige det sådan her.
Let's put it that way.Lad os sige halνdelen.
Let us say half.Lad os sige halvdelen.
Let us say half.Lad os sige 3000 ord.
Let's do 3000 words.Lad os sige det til mor.
Let's tell Mother.Lad os sige det sådan.
Let's put it this way.Lad os sige, den er inaktiv?
Let's call it inert?Lad os sige det sådan her.
Let's put it this way.Lad os sige halνdelen. Alt?
Let us say half. All?Lad os sige, det er 20 år.
Let's call it 20 years.Lad os sige det på den måde.
Let's put it this way.
