Eksempler på brug af Os stjæle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad os stjæle noget.
Let's steal stuff.Har du nogensinde set os stjæle udstyr før?
Lad os stjæle noget så!
Let's steal some stuff!Mens de er distraherede,så lad os stjæle deres høst.
While they're distracted,let's raid their harvest.Lad os stjæle hans tacos.
Let's steal his tacos.
Folk også translate
Der er nogle gode her,så lad os stjæle de bedste elementer.
These are some pretty good ones here,so let's rip off the best parts.Lad os stjæle noget?
Så lad os stjæle noget.
Then let's steal something.Lad os stjæle deres velsignelse, og må guderne forbande dem og drukne dem i deres både.
Let's steal their blessing from them, and make the Gods curse them and drown them in their boats.Ja, lad os stjæle hendes pung.
Yeah, let's steal her wallet.Lad os stjæle cykler og tage ind til byen.
Hey, lad os stjæle en politibil.
Hey, let's steal a cop car.Lad os stjæle den bil og tage til New York for at få vores livs eventyr.
And have the adventure of a lifetime Let's steal that goddamn car and go to New York that we always talked about.Som har en smuk drøm.lad os stjæle kroppen og hjertet fra denne uheldige pige, Nå, mine Lemures.
Who possesses a beautiful dream.let's steal the body and heart of an unfortunate girl Now, my Lemures.Lad os stjæle det største skib i universet og flygte i det.
And escape in that. Let's steal the biggest, most obvious ship in the universe.Beder du os stjæle vandet for dig eller mor?
Lad os stjæle et svævefly og flyve væk.
Let's jack a glider and fly away.Lad os stjæle lidt mere af den vin.
Let's steal some more of this wine.Lad os stjæle Peter Dinklages ting.
Let's steal Peter Dinklage's stuff.Lad os stjæle den og drikke os fulde.
Let's grab it and get drunk.At lyve for os… og forvirre os og stjæle, hvad vi har tjent… Og nu haler han ind på os igen og gør, hvad der er naturligt.
And steal what we come to by toil… and confuse us to do what's in its nature… And here it catches up to us again to lie to us.Hvad skal vi stjæle?
What are we stealing?Hør, vi stjæle hans bil!
Må vi stjæle helten her til lidt politiarbejde bagefter?
Ja. Skal vi stjæle en Porsche næste gang?
Yes. Should we steal a Porsche next time?Hvordan kan vi stjæle den?
How can we steal it?Hvorfor i alverden skulle vi stjæle guld eller sà ̧lv fra din herres hus?
So why would we steal silver or gold from your master's house?Skal vi stjæle bilen?
Should we steal the car?Hvorfor?-- Hør, vi stjæle hans bil!
Why?- Look, we're stealing his car!Som I:"Hvad skal vi stjæle?
As in,"What are we stealing?
