Hvad er oversættelsen af " OSLOFJORDEN " på engelsk?

• oslofjord
• oslo fjord

Eksempler på brug af Oslofjorden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har plads til alle på MS Oslofjorden.
We have seating for everyone on MS Oslofjord.

Makrel Makrel er en populær fangst i Oslofjorden og i andre dele af Syd Norge, hvor torsk ikke er så udbredt som tidligere.
Mackerel(makrell) A popular catch in the Oslofjord and other areas of Southern Norway where cod is less present than it used to be.

Der er ingen grund til at kede sig på MS Oslofjorden.
There is no reason to be bored on MS Oslofjord.

Radisson Blu Park Hotel, Oslo ligger i Fornebu Park ved Oslofjorden, blot 10 minutters kørsel fra centrum af Oslo.
Radisson Blu Park Hotel, Oslo is located in the Fornebu Park by the Oslofjord, a 10-minute drive from Oslo city centre.

Eller hvad med en tur til en af de mange øer i Oslofjorden?
Or make for one of the many islands in the Oslofjord.

Gennemsnitlig pris pr. uge ved Oslofjorden En feriebolig ved Oslofjorden koster i gennemsnittet GBP 705 i lavsæsonen, i hovedsæsonen GBP 1.079 pr. uge.
A holiday house at Oslo Fjord costs on average GBP 705 in the cheap travel period and GBP 1,079 in the peak season per week.

Hun blev myrdet, da hun kom med et lyn i Oslofjorden.
She was murdered after arriving in a flash in the Oslofjord.

Geirangerfjorden Oslo Norges hovedstad og største by ligger mellem Oslofjorden og Oslomarka, med en helt enestående kombination af naturoplevelser og….
Between the Oslofjord and the forests lies Norway's capital and largest city, with its vibrant social scene and special combination of nature….

I nat forcerede tyske krigsskibe fæstningen i Oslofjorden-.
Tonight German warships have passed the fortress in the Oslo fjord-.

For eksempel blev vores gæster opfordret til at prøve vinterbadning i Oslofjorden fra sauna-fartøjet KOK Oslo, for at opbygge appetitten før frokosten.
For example, the guests were invited to experience ice bathing in the Oslofjord from the sauna vessel KOK Oslo, just in time to build up an appetite for lunch.

Købmænd valfartede også hver sommer til markedet i Kaupang, der lå ved Oslofjorden.
Merchants also travelled each summer to the market at Kaupang, located on the Oslo Fjord.

Der er en meget fin udsigt over Oslofjorden. 11 etager.
It's got a great view of the fjord. Eleven stories tall at the most.

På den anden side Efter mange somre i Åsgårdstrand flyttede Munch til den anden side af Oslofjorden.
Years after the summers at Åsgårdstrand, Munch would find himself on the opposite side of the Oslofjord.

Historisk hotell midt i Drøbak, en liten by ved Oslofjorden 35 kilometer syd for Oslo.
Historic hotel in the centre of Drøbak, a small town by the Oslo Fjord 35 kilometres south of Oslo..

Det er et nyt og fuldt udbygget kvarter med parker og en anløbsbro, der flyder på Oslofjorden.
This is a new and central neighbourhood complete with parks and a pier that floats on the Oslo Fjord.

Kort Kort beskrivelse Radisson Blu Park Hotel, Oslo ligger i Fornebu Park ved Oslofjorden, blot 10 minutters kørsel fra centrum af Oslo.
Quick description Radisson Blu Park Hotel, Oslo is located in the Fornebu Park by the Oslofjord, a 10-minute drive from Oslo city centre.

I mange byer er der små passagerfærger, fra den lille'Beffen' i Bergen og'Sundbåten' i Kristiansund, til færgerne der forbinder Oslo med øerne i Oslofjorden.
Many towns and cities have small passenger ferries, from tiny"Beffen" in Bergen and"Sundbåten" in Kristiansund to the ferries that connect Oslo to the islands in the Oslofjord.

Det tog Ottar 5 dage at sejle fra handelsbyen Kaupang ved Oslofjorden til Hedeby i Slesvig.
It took Ottar five days to sail from the trading town of Kaupang on the Oslo Fjord to Hedeby in Schleswig.

Norges hovedstad og største by ligger mellem Oslofjorden og Oslomarka, med en helt enestående kombination af naturoplevelser og pulserende storbyliv.
Between the Oslofjord and the forests lies Norway's capital and largest city, with its vibrant social scene and special combination of nature experiences and city life.

Det er repareret af flere omgange med egetræ, både ved Oslofjorden og i Østdanmark.
It is repeatedly repaired with oak near the Oslo Fjord and eastern Denmark.

Ternblom tilføjer, at dagens beslutning fra ESA er klart signal til kommunerne på begge sider af Oslofjorden om betydningen af at handle upartisk og ikke tildele et rederi særlig beskyttelse mod konkurrence og understreger, at sejlplanen må fordeles på konkurrenceneutrale vilkår.
Ternblom added that today's decision by ESA is a clear signal to the municipalities on both sides of the Oslofjord on the importance being impartial and not offering one ferry company a competitive advantage.

I begyndelsen af 900-tallet blev en 40-50 årig mand begravet i et 23,8 m langt skib ved Gokstad, Oslofjorden, Norge….
At the beginning of the 10th century, a 40-50 year old man was buried in a 23.8m long ship at Gokstad, on the Oslo….

Vi har plads til alle på MS Oslofjorden. Sæt dig ned, slap af og nyd turen- uanset om det er i buffetrestauranten, i den åbne lounge, vores egen kaffe bar eller i den uformelle snackbar. Hvis solen er ude, anbefaler vi også de behagelige udendørs siddepladser på det øverste dæk.
We have seating for everyone on MS Oslofjord. Sit down, relax and enjoy the trip- whether it is in the buffet restaurant, in the open lounge area, our own coffee bar or in the informal snack bar. If the sun is out, we also recommend the pleasant outdoor seating on the top deck.

I begyndelsen af 900-tallet blev en 40-50 årig mand begravet i et 23,8 m langt skib ved Gokstad, Oslofjorden, Norge.
At the beginning of the 10thcentury, a 40-50 year old man was buried in a 23.8m long ship at Gokstad, on the Oslo Fjord in Norway.

Ternblom tilføjer, at dagens beslutning fra ESA er klart signal til kommunerne på begge sider af Oslofjorden om betydningen af at handle upartisk og ikke tildele et rederi særlig beskyttelse mod konkurrence og understreger, at sejlplanen må fordeles på konkurrenceneutrale vilkår.
Ternblom added that today's decision by ESA is a clear signal to the municipalities on both sides of the Oslofjord on the importance being impartial and not offering one ferry company a competitive advantage.”“Sailing times must be allotted on competitively neutral terms,” he emphasized.

Han fandt aldrig fred i byens larm, så han søgte ofte ud til de idylliske øer i Oslofjorden og fornemme herregårde på landet.
The peace of mind that he never found in the big city, he sought by going out to the idyllic archipelagos of the Oslofjord and stately mansions on the countryside.

Det svagt hældende tag på operahuset er blevet et populært og attraktivt mødested, hvor besøgende får følelsen af at sidde på en hvid marmorstrand forbundet med Oslofjorden.
The gentle slope of the Opera's roof has become a popular and attractive meeting place where visitors get the feeling of sitting on a white marble beach lapped by the Oslo fjord.

Derfor kan man, selv om Helge Ask endnu ikke har sejlet netop den tur, konkludere, at de 235 sømil over Kattegat fra Roskilde til en vikingemarkedsplads i Oslofjorden ved navn Kaupang har kunnet tilbagelægges på lige under 50 timer i et sådant skib, dersom vinden holdt sig stabilt fra vest eller sydvest i omkring 2 døgn.
Therefore it is possible, even though Helge Ask has not yet sailed this voyage, to conclude that the 235 nautical miles across the Kattegat, from Roskilde to a Viking marketplace in Oslo Fjord by the name of Kaupang, could be travelled in just under 50 hours in a ship of this type, if the wind held stable from the west or southwest during this time.

Hos atraveo-kunderne er følgende regioner populære i forbindelse med et ferieophold i Norge: Fjordnorge, Fjeldnorge, området omkring Oslofjorden samt øgruppen Lofoten.
Popular regions for a Norway holiday with atraveo customers are: Norway's fjords, Norway's mountains, the area around the Oslo Fjord as well the island group Lofoten.

Købmænd valfartede også hver sommer til markedet i Kaupang, der lå ved Oslofjorden. Kaupang havde en lukrativ eksport af hvalrostænder, fuglefjer, skind, hvæssesten af skifer og gryder af klæbersten, som ligeledes blev solgt til danskerne mod syd. Kaupang-markedet lå dog i hård konkurrence med handelsbyer på de Britiske Øer, hvor de fleste nordmænd foretrak at sælge deres varer.
Merchants also travelled each summer to the market at Kaupang, located on the Oslo Fjord. Kaupang enjoyed a lucrative export trade in walrus teeth, bird feathers, skins, whetstones of schist and cooking pots of soapstone, which were also sold to the Danes to the south. However, the market centre of Kaupang faced strong competition from trading towns in the British Isles, where most Norwegian traders preferred to sell their goods.

Hvordan man bruger "oslofjorden" i en Dansk sætning

Kommunen grenser i øst til Oslofjorden, i nord til Sande, i vest til Hof og i sør til Re kommune.

Håøya med sin strategiske posisjon i Drøbaksundet der Oslofjorden er på Oscarsborg festning og Håøya, og så vinder man penge.

I Bohuslän optræder NOR64 som i området ved Oslofjorden.

Og så var synet når man sejlede ind i Oslofjorden bare fantastisk.

Håøya Naturverksted, Oslofjorden. 3, likes · talking about this.

Efter en god nats søvn nydes morgenbuffeten i ” Seven Seas buffetrestaurant” alt imens færgen sejler ind gennem Oslofjorden, som er et utroligt smukt syn.

Mange af de (oprindelige) 13 delområder ud mod Oslofjorden skal forbedres og udvikles.

Og Hans Christian Erbs fra Aarhus har også sejlet mod kong Harald sidste år ved NM på Oslofjorden.

Indsejlingen til Københavns havn og ikke mindst Oslofjorden, hvor du kan nyde udsigten til det fantastiske landskab.

Harald ſkyndte ſig nu, ſaa hurtigt han kunde op til Viken og indad Folden og Oslofjorden.

Hvordan man bruger "oslo fjord, oslofjord" i en Engelsk sætning

First, take a coach sightseeing tour along the Oslo fjord waterfront.

High windows allow views across Oslofjord and the city center.

Sognafjorden, Hardangerfjord, Nordfjord, and Oslofjord are among the largest and best known.

Visit Sightseeing Tours Oslofjord for more information.

Try your luck at fishing in the Oslo fjord on this half-day tour.

It’s really a shame, because the Oslofjord region is breathtakingly gorgeous!

The Norwegian capital lies between the Oslofjord and the forests.

Ports around the Oslofjord did best.

Nowhere is far from the sea, from the Oslo Fjord in Oslo.

Expect day sailing in the Oslo fjord on about 40 nautical miles.