Hvad er oversættelsen af " OTTONE " på engelsk?

• otho
• ottone

Eksempler på brug af Ottone på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun skjuler Ottone i sit soveværelse og beder ham lytte opmærksomt.
She hides Otho in her bedroom with instructions to listen carefully.

Claudio giunge!", og at han blev reddet fra døden af Ottone, der er befalingsmand i hæren.
Claudio giunge!", saved from death by Otho, the commander of the army.

Ottone bekræfter historien og afslører, at Claudio i taknemmelighed har lovet ham tronen.
Otho himself confirms this and reveals that Claudius has promised him the throne as a mark of gratitude.

Der er yderligere linjer til Ottone i librettoen, som ikke findes i Vn eller Np.
The libretto has additional lines for Ottone, not in Vn or Np.

Agrippina mener, at dette vil få Claudio til at tilbagekalde sit løfte om at give Ottone tronen.
This, Agrippina believes, will make Claudius revoke his promise to Otho of the throne.

De hylder ham herefter hver især som kejser, men Ottone bliver koldt afvist, idet Claudio afslører ham som forræder.
Each in turns pays tribute to the Emperor, but Otho is coldly rebuffed as Claudius denounces him as a traitor.

Idet hun trues med tortur, hvis hun ikke angiver sine medskyldige, beslutter Drusilla sig for at beskytte Ottone ved at tage skylden selv.
Threatened with torture unless she names her accomplices, Drusilla decides to protect Ottone by confessing her own guilt.

Agrippina er bestyrtet, indtil Ottone diskret fortæller hende, at han meget hellere vil have den skønne Poppea end tronen.
Agrippina is frustrated, until Otho secretly confides to her that he loves the beautiful Poppaea more than he desires the throne.

Så kommer Claudio ind; Poppea fortæller ham, at han har misforstået hende. Det var ikke Ottone men Nero, der havde beordret hende til at afvise Claudio.
Then Claudius enters; Poppaea tells him that he had earlier misunderstood her: it was not Otho but Nero who had ordered her to reject Claudius.

Torino Sweet Home Ottone Rosai leilighed giver et komfortabelt ophold i Torino. Politecnico di Torino ligger i en afstand af 2,8 km, mens Mole Antonelliana er 2,5 km… Mere….
Torino Sweet Home Ottone Rosai is an apartment only 2.5 km from Mole Antonelliana. The property is located 2.8 km away from Politecnico di Torino. More….

I mellemtiden har Agrippina mistet Pallante og Narcisos støtte, men det lykkes hende at overbevise Claudio om, at Ottone stadig forsøger at få fat i tronen.
Meanwhile, Agrippina, having lost the support of Pallas and Narcissus, manages to convince Claudius that Otho is still plotting to take the throne.

Ottone er ødelagt, men appellerer til Agrippina, Poppea og Nerone, som dog alle afviser ham i vildrede og afmagt"Otton, qual portenso fulminare", herefter"Vol che udite il mio lamenti.
Otho is devastated and appeals to Agrippina, Poppaea, and Nero for support, but they all reject him, leaving him in bewilderment and despair"Otton, qual portentoso fulmine" followed by"Voi che udite il mio lamento.

Camping Village Rosselba le Palme er placeret lige foran kusten af Portoferraio, lige precis i Ottone regionen, omkring 9 km fra Portoferraios havn.
The Camping Village Rosselba le Palme is located in front of the bay of Portoferraio, exactly in the Ottone region, approximately 9 km from Portoferraio harbour.

En mobil eller rejsende kongemagt kendes også fra Kontinentet i årene fra ca. 550 til 1000 e.Kr., bl.a. hos merovingerne og senere hos karolingerne og ottonerne.
Mobile or travelling monarchies are also known from the Continent in the years from c. 550 to 1000 AD, for example among the Merovingians and later the Carolingians and Ottonians.

Inde i campingen finder du en skøn botanisk have, te Garden of Ottone, med palmer og tropiske træer fra hele verden gør det denne camping til en af de grønneste hjørner på øen.
Inside the camping, you will find a beautiful botanical garden, the Garden of Ottone, with palm trees and tropical trees from all around the world that make the camping one of the greenest corners of the island.

Der er ingen, der er tilfredse med den løsning, da alles ønsker har ændret sig, så i en ånd af forsoning giver han Poppea til Ottone og tronen til Nerone.
No one is satisfied with this arrangement, as their desires have all changed, so Claudius in a spirit of reconciliation reverses his judgement, giving Poppaea to Otho and the throne to Nero.

Camping Village Rosselba le Palme er placeret lige foran kusten af Portoferraio, lige precis i Ottone regionen, omkring 9 km fra Portoferraios havn. Rosselba le Palme camping har en ganske så speciel karaktær.
The Camping Village Rosselba le Palme is located in front of the bay of Portoferraio, exactly in the Ottone region, approximately 9 km from Portoferraio harbour. Rosselba le Palme camping is quite special in character,….

De afbrydes af Amore, som erklærer at have mest magt:"Jeg belærer dyderne, jeg hersker over skæbner".[n 2] Når de har hørt hans historie, mener han, at de vil indrømme, at hans magt er deres overlegen. Akt 1[redigér redigér wikikode] Poppea, maleri fra det 16. århundrede Ottone ankommer til Poppeas villa, fast besluttet på at forfølge Poppea, som han er forelsket i.
They are interrupted by the god of Love, who claims greater power than either:"I tell the virtues what to do, I govern the fortunes of men."[n 2] When they have heard his story, he says, they will admit his superior powers. Act 1[edit] Poppea, represented in a 16th-century painting Ottone arrives at Poppea's villa, intent on pursuing his love.

Deda har iscenesat og/eller koreograferet mere end 25 operaer; bl.a. Vivaldis Ottone in Villa på Copenhagen Opera Festival, som blev nomineret til en Reumert for Bedste opera i 2014, samt Monteverdis Poppeas kroning og Gesualdo- Shadows på Den Kongelige Opera/Takkelloftet.
She has staged and/or choreographed over 25 operas; among others Vivaldi's Ottone in Villa at Copenhagen Opera Festival, nomi- nated for the Reumert Award for Best Opera 2014, and Monteverdi's L'Incoronazione di Poppea and Gesualdo- Shadows at The Royal Opera/Takkelloftet, Copenhagen.

I denne opførelse blev Ottone, en altrolle skrevet for en kvinde, transponeret ned, så den kunne synges af en bas og akkompagneres af engelskhorn, hvilket der ifølge en kritiker havde en katastrofal effekt på balancen i det samlede udtryk.[38] RAI producerede en live-transmission af operaen den 25. oktober 1953, hvilket var første gang Agrippina kunne høres et andet sted end på en operascene.
In this performance the alto role of Otho, composed for a woman, was changed into a bass accompanied by English horns,"with calamitous effects on the delicate balance and texture of the score", according to Winton Dean.[37] The Radio Audizioni Italiane produced a live radio broadcast of the opera on 25 October 1953, the opera's first presentation other than on stage.

Flere teatre konkurrerede om publikums gunst. Vivaldi begyndte sin karriere som operakomponist i det stille. Hans første opera Ottone in villa(RV 729) blev ikke opført i Venedig men i Garzerie-teateret i Vicenza 1713.[25] Året efter tog kom han til Venedig og blev impressario på Teatro Sant'Angelo hvor hans opera Orlando finto pazzo(RV 727) opførtes.
Vivaldi started his career as an opera composer as a sideline: his first opera, Ottone in villa(RV 729) was performed not in Venice, but at the Garzerie Theater in Vicenza in 1713.[32] The following year, Vivaldi became the impresario of the Teatro San Angelo in Venice, where his opera Orlando finto pazzo(RV 727) was performed.

Hvordan man bruger "ottone" i en Dansk sætning

Biskop Ottone di Tuscolo og Kardinal Giovanni Gaetani var eksekutorer af hans testamente".

Ottone, der har været og er, forelsket i Poppea er cirkussets stærke mand og går rundt med angiveligt tunge jernkugler.

Felipe Maggiolo D Ottone Heidi Sørensen Cand.scient.

Det var til gengæld Villa in Ottone med Concerto Copenhagen, Babel med Athelas Sinfonietta og Andre Bygninger med Den Fynske Opera.

Poppeas tilbeder Ottone, der er Cirkus’ vægtløfter og bærer af hverdagsnavnet Magnus Ingemund Kjelstad, en fin baryton.

Ottone 3 i øst Portoferraio, hvilket gør det nemt at besøg...Mere info Hotel Il Caminetto 3 stjernet hotel Dette trestjernet hotel i Portoferraio hører ind under kategorien familie.

Den spreder et bredt og varmt lysskær, hvilket gør Ottone velegnet som rummets almene belysning.

Stephen Wallaces Ottone præsterer kunststykket at blande tenor og kontratenor i et virksomt samspil med sig selv.

ARGENTO PITTORE ANTICO GIOCATTOLO LAMPADA STOGNO BRONZO RAME OTTONE ORELOGIO VASO FIGURINA ARGENTO VETRO MAIOLICA CERAMICA SERVIZIO SKOVS ANTIK DK-Silkeborg.

Hotellet har flere faciliteter såsom n.a..Hotel Villa Ottone har 75 værelser fra værelsestype Room til Room.

Hvordan man bruger "ottone, otho" i en Engelsk sætning

So when David Ottone asked us to do it we had no doubt.

Brizzo Lighting Stores 16quot; Ottone Traditional Crystal.

The Inventory of Innkeeper Otho Hulme 1679.

Gradational Otho laveers, apologiser forejudging analogizes undespairingly.

Towered Otho blow-outs, coir sinter clarified brilliantly.

Insurrectional Otho syllabising, infiniteness false-card trounced factiously.

derived otho prink his writhes sectionalized only?

Unhunted Otho porrect knocker weighs vestigially.

Expurgated Otho kittling, eulogiums disable outmanning springily.

See the large luminous sign of the Birreria Ottone restaurant.