Overalt i landet gøres der en stor indsats for at hjælpe flygtningene.
Everywhere throughout this country, a major effort is being made to help the refugees.
Tyve og røvere skød op overalt i landet.
Thieves and robbers rose up everywhere in the land.
Overalt i landet, New York, KC, Boston, Atlantic City… Det er den samme aftale og regler.
Go anywhere in the country, New York, KC, Boston, Atlantic City, same understanding, same rules.
Billigste frimærker, levering overalt i landet.
Cheapest stamps, delivery anywhere in the country.
Stort set overalt i landet er tilgængelig et signal på mindst to satellitoperatører, og priser for tilslutning af mere end human, betydeligt lavere end prisen på selv de billigste modeller af tv-apparater.
Virtually anywhere in the country is available a signal of at least two satellite operators, and prices for the connection of more than humane, significantly lower than the cost of even the cheapest models of television sets.
Hornene gjorde stor skade overalt i landet.
The horns did great damage throughout the land.
Den udøvende magt er primært beliggende i Washington, DC, men på grund af det enorme opbud af ansvar i branchen,kan det være placeret næsten overalt i landet.
The Executive Branch is primarily located in Washington, D.C., but due to the vast array of responsibilities of the branch,it can be located almost anywhere in the country.
Eden der blev aflagt af loyale undersåtter overalt i landet, som erklærede.
The oath was put to loyal subjects all over the country who all declared.
Du får ikke vaccineret mod noget, før du går til Thailand.Noget at huske på er at ikke drikke vand fra hanen overalt i landet.
You do not get vaccinated against anything before you go to Thailand.Something to keep in mind is to not drink tap water anywhere in the country.
Biludlejningsselskaber tillader dig, at rejse overalt i landet og til utrolige priser.
The car rental companies allow you to travel anywhere in the country at unbelievable rates.
Rejser Guru Homestays er et marked, der giver mulighed for at en bog unik indkvartering overalt i landet.
Travel Guru Homestays is a market that allows you to a book unique accommodation anywhere in the country.
Færdiggørelse af 3 350 km motortrafikveje overalt i landet Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo.
Completion of 3 350 km of expressway throughout Spain Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo.
Så har Norge igen fejret sommeren med festivaler overalt i landet.
Norway has again celebrated summer with festivals all over the country.
Keele centrale beliggenhed betyder det er let at komme overalt i landet, med M6 og jernbaneforbindelser lige ved hånden.
Keele's central location means it is easy to get anywhere in the country, with the M6 and rail links close at hand.
Noget at huske på er ikke at drikke vand fra hanen overalt i landet.
Something to keep in mind is to not drink tap water anywhere in the country.
Eden der blev aflagt af loyale undersåtter overalt i landet, som erklærede… Hans Nådes titel som retfærdig og god!
The oath was put to loyal subjects all over the country who all declared… His Grace's title to be just and good!
Kampagnen deltager i adskillige messer og events overalt i landet.
The campaign take part in several shows and events all over Denmark.
Biludlejning tilbyder dig friheden at besøge overalt i landet uden besværet med afhængig af andre mennesker.
Car rental services offer you the freedom of visiting anywhere within the country without the inconvenience of depending on other people.
Blomsten kendes også som Storblomstret Gederams,og den findes overalt i landet.
The flower is also known as broad-leaf fireweed, andis found all over the country.
Okay, du må ikke fortælle det til nogen, mender findes bygninger overalt i landet, hvor der gemmes hemmelig viden, kendt som-- biblioteker.
Okay, well, don't tell anyone, butthere are these buildings all over the country where secret knowledge is kept, known only as libraries.
Og der er taget initiativ til, at de nye sygehuse suppleresmed et trygt og effektivt akutberedskab overalt i landet.
Initiative has been taken to supplement the new hospitals with a secure andeffective emergency medical service throughout the country.
Vi har en hyggelig og behagelig atmosfære, ogvi kan tage dig overalt i landet, eller at give oplysninger om det, herunder bjergområder.
We have a cozy and comfortable atmosphere, andwe can take you anywhere in the country, or to give information about it, including mountain regions.
Men de vigtige omvendelige var i de såkaldte svingstater som Michigan, Wisconsin, Pennsylvania og Florida. De er overalt i landet.
But the persuadables that mattered were the ones in swing states They're everywhere in the country, like Michigan, Wisconsin, Pennsylvania, and Florida.
Vi bør sikre os den enorme produktive kraft, som går til spilde overalt i landet, kraften fra ivrige hænder, som gladeligt vil arbejde.
We should gain the enormous productive power that is going to waste all over the country, the power of idle hands that would gladly be at work.
Fiskefabrikker med egne laboratorier, moderne fødevarebutikker, hospitaler ogen lang række institutioner er blevet en naturlig del af samfundsstrukturen overalt i landet.
The fish factories with their own laboratories, modern food stores, hospitals anda wide range of institutions have become a natural part of the structure of society all over the country.
Et flertal af vores arbejde er i øjeblikket i staten Michigan, Ohio, Indiana og Illinois, selvomvi gør begivenheder overalt i landet, uanset hvor vores kunder har brug for var professionelle tjenester.
A majority of our work is currently in the state of Michigan, Ohio, Indiana and Illinois,although we do events anywhere in the country, wherever our clients need was professional services.
Resultater: 48,
Tid: 0.0911
Hvordan man bruger "overalt i landet" i en Dansk sætning
Artsbeskyttelse
Habitatdirektivet forpligter medlemslandene til at sikre en streng beskyttelsesordning for en række dyr og planter overalt i landet, dvs.
Beskyttelsen i direktivet består i hovedtræk af en områdebeskyttelse af naturtyper og levesteder for bestemte arter og af en særlig artsbeskyttelse, der gælder for bestemte arter overalt i landet.
Ja, vi har et godt samarbejde med flere anlægsentreprenører overalt i landet.
Vi har kontorer i Århus og København, men løser opgaver overalt i landet og ofte også uden for landets grænser.
Det gjorde ingen forskel, om det var venner eller fjender. Ødegårde blev et velkendt fænomen overalt i landet i de følgende år.
De nuværende områdetillæg skal udbygges, så levestandarden bliver rimelig ens overalt i landet.
I dag er organisationen den stærkeste handicaporganisation i Armenien, med projekter overalt i landet, og med et engagement i fortalervirksomhed på såvel regeringsniveau, samt i regionerne og ude i lokalsamfundene.
Kæmpebjørnekloen er almindelig overalt i landet, mens de to øvrige arter er meget sjældne i Danmark.
Overalt i landet bliver der rejst genforeningssten og af de i alt 600 sten, finder du 40 i Sønderborg Kommune.
Peter Belli benyttede enhver lejlighed til at få lidt tid sammen med den omrejsende June, og han opsøgte hende på tivolipladser overalt i landet.
Hvordan man bruger "anywhere in the country, everywhere in the country" i en Engelsk sætning
Next day delivery to anywhere in the country is guaranteed.
It is a heat wave, pretty much everywhere in the country right now.
travel almost anywhere in the country by.
I will go anywhere in the country to make the case.
Nigerians everywhere in the country will not take any kind of manipulation.
This happens everywhere in the country on this holiday.
It goes to anywhere in the country where a hub is.
No one agency can have endless job opportunities everywhere in the country (or world).
They welcome newcomers from anywhere in the country to join them.
Bike hires are available everywhere in the country today.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文