Hvad er oversættelsen af " OVERARBEJDSTIMER " på engelsk?

• overtime
• hours

Eksempler på brug af Overarbejdstimer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eksempel: overarbejdstimer(TRAN) per medarbejder master.
Example: overtime hours(tran) per employee master.

Normalt betales der overtidstillæg for overarbejdstimer.
Usually an overtime bonus is paid for overtime.

Overarbejdstimer i høsttiden skal aftales med Direktoratet for Arbejdstilsynet.
Overtime during the harvest season has to be agreed with the Labour Inspectorate.

Og jeg kan ikke blive ved med at skrive overarbejdstimer på en unavngiven sag.
And I can't keep logging overtime on an unspecified case.

For mange overarbejdstimer på grund af usikker og ufleksibel planlægningsproces.
Too much overtime being done due to an uncertain and inflexible planning process.

Tabel(21): Samlede'til rådighed stående' overarbejdstimer efter arbe jdsmønstertype.
Table(21): Total"Available" Overtime Hours By Type Of Work Pattern.

Gennem individuelle aftaler mellem arbejdsgivere og arbejdstagere kan der aftales overarbejdstimer.
Overtime may be agreed by individual rules between employers and employees.

Der må højst kræves 150 overarbejdstimer af en ansat over en periode på seks måneder.
The total over time which a member of staff may be asked to work may not exceed 150 hours in any six months.

Den ugentlige arbejdstid må ikke overstige 48 timer i gennemsnit, inklusive overarbejdstimer for hver periode på 7 dage.
An average weekly working period of not more than 48 hours, including the overtime for each seven-day period.

Løn, overarbejdstimer og betalingsprocedurer skal ske i overensstemmelse med den gældende lovgivning i leverandørens land.
Wages, compensation for overtime and payment procedures should comply with the current law of the country of the supplier.

Ja, og alle medarbejdere skal betales tid-og-en-halv til overarbejdstimer uanset deres lønskalaen.
Yes, and all employees should be paid time-and-a-half for overtime hours regardless of their pay scale.

Skulle regeringen kræver virksomhederne til at betale funktionærer og tage op til$ 46k/ år, tid-og-en-halv til overarbejdstimer?
Should the government require businesses to pay salaried employees, making up to $46k/year, time-and-a-half for overtime hours?

Overarbejdstimer ud over det normale gennemsnit på 38 timer(eller 152 timer i en fire ugers periode) giver ret til et løntillæg på 25.
Overtime is paid for time worked beyond the normal average of 38 hours(or 152 hours over a four-week period) at premium rates of 25.

Efter overenskomsten betales der 40% i overtidstillæg for de første to overarbejdstimer og 80% ved mere end to overarbejdstimer.
Under the collective agreement a 40% bonus is paid for the first two hours of overtime, and an 80% bonus for more than 2 hours.

Asociale foranstaltninger som f. eks. et stigende antal overarbejdstimer, der ikke indberettes, og arbejdstagernes øgede fleksibilitet uden kompensation anvendes i stigende grad til at øge produktiviteten.
Antisocial measures such as increasing unreported overtime and uncompensated flexibility of workers are used to increase productivity.

Arbejdstid antal betalte timer i referencemåneden eller antal betalte timer i en standardarbejdsmåned, antal betalte overarbejdstimer i løbet af måneden og ret til årlig ferie.
Working-time the number of hours paid in a standard working month, the number of overtime hours paid in the month and the annual leave entitlement.

Denne bevilling dækker vederlag(herunder også overarbejdstimer) samt agenturets bidrag til den sociale sikringsordning for lokalt ansatte.
This item is intended to cover the remuneration(including overtime) of local staff and the Agency's social security contributions in respect of such staff.

Løn, overarbejdstimer og betalingsprocedurer skal ske i overensstemmelse med den gældende lovgivning i leverandørens land. Derudover skal leverandører tilbyde alle lovmæssige fordele.
Wages, compensation for overtime and payment procedures should comply with the current law of the country of the supplier. Additionally, suppliers must provide all legally mandated benefits.

Payroll Calculator nemt beregner dine arbejdstimer og dine overarbejdstimer, så du vil vide, hvad du kan forvente af din næste lønseddel.
Payroll Calculator easily calculates your worked hours and your overtime hours so you will know what to expect on your next paycheck.

Tillæggene for overarbejdstimer er: dagligt 1. til 3. overarbejdstime 50%, fra 3. time 100%; ugentligt 40. til 48. overarbejdstime 50%, fra 49. time 100.
Overtime bonus: 1st- 3rd hour of overtime per day each 50%, from the 3rd hour on 100%. Weekly: 40th- 48th hour 50%, from 49th hour on 100.

Normen for hverdagsbonusser er at specificere et bestemt tillæg for hver ekstra time, der arbejdes: tillægsbonussen stiger i forhold til an tallet af overarbejdstimer, der arbejder hver dag.
The norm for week day premia is to specify a certain markup for each additional hour worked: the incremental premium increases with the number of hours overtime worked in each day.

Der er nogle aspekter i betænkningen- omkring nedsættelse af overarbejdstimer, førtidspensionering, at bede Kommissionen om en undersøgelse af de erfaringer, der findes- som vi er enige i.
There are a number of aspects of the report- regarding the reduction of overtime, early retirement, and the call for the Commission to examine the experiments carried out in this field- with which we agree.

I henhold til de kollektive overenskomster er der en 40-timers-arbejdsuge, fleksibilitetsaftaler kan fastlægge fra 38h til 45h på den enkelte virksomhed. Normalt betales der overtidstillæg for overarbejdstimer.
Under the collective agreements a week has 40 working hours, flexibility rules at the company level may provide for 38 to 45h. Usually an overtime bonus is paid for overtime.

Er det muligt at iværksætte en undersøgelse af muligheden for gradvis at afskaffe overarbejdstimer, naturligvis på grundlag af forhandlinger mellem arbejdsmarkedsparterne, og naturligvis med kompensation- i Frankrig svarer det til 500 000 arbejdspladser?
Is it possible to envisage an investigation into the gradual abolition of overtime- in France, it is equivalent to 500 000 jobs- through negotiation, of course, and naturally with compensation?

I overenskomsten er der fastsat forskellige tillæg for natarbejde(fra kl. 22.00 til kl. 6.00), der udføres i forbindelse med skifteholdsarbejde, eller i anden forbindelse, samt for overarbejdstimer og arbejde på fri- og helligdage tillæg til normal arbejdsløn på mellem 25% og 75.
The collective agreement provides for a number of different bonuses: for night work(between 22.00 and 6.00), whether shift-work or not, for overtime and for work on holidays bonuses varying from time and a quarter to time and three quarters for the hours worked.

Uanset nPj 3 og 4 beskattes de beløb, der udbetales som godtgørelse for overarbejdstimer, med den skatteprocent, der i måneden forud for betalingsmåneden fandt anvendelse på den del af det skattepligtige beløb for den ansattes vederlag, der blev beskattet højest.
By way of derogation from paragraphs 3 and 4, sums paid as compensation for overtime shall be taxed at the rate which, in the month preceding that of payment, was applied to the highest portion of the taxable amount of the employee's remuneration.

Antal betalte timer eller antal timer i en standardarbejdsuge eller -måned, for hvilke der ydes betaling, antal betalte overarbejdstimer i betalingsperioden og antal feriedage, ekskl. helligdage, om året;
The number of hours paid or the number of hours in a standard working week or month for which payment is made, the number of paid overtime hours in the pay period and the number of holidays, excluding public holidays per year;

Ved at stemme for denne betænkning om en(kvartalsmæssig) stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet, vil jeg gerne fremhæve de seks nye variabler, der er tilføjet: den pågældende modtager fortsat løn, ledelsesansvar, den offentlige arbejdsformidlings medvirken ved søgen efter det nuværende arbejde, kontrakt med et vikarbureau, antal overarbejdstimer i referenceugen og manglende pasningsmuligheder som begrundelse for ikke-deltagelse i arbejdsmarkedet og deltidsarbejde.
PT In voting for this report on the organisation of a quarterly labour force sample survey for the Community, I want to highlight the six new variables introduced: continued receipt of wages and salary, supervisory responsibilities, involvement of the public employment services in finding the current job, overtime hours, contract with a temporary employment agency, and lack of care facilities as a reason for non-participation or part-time work.

Præjudiciel- Arbeitsgericht Elmshorn- fortolkning af EØF-Traktatens artikel 119 og af Rådets direktiv 75/117/EØF- lige løn for mænd og kvinder- kollektiv overenskomst, hvorefter overarbejdstimer kun kan ligge ud over den normale arbejdstid på fuldtid- indirekte forskelsbehandling af kvindelige arbejdstagere, som udgør hovedparten af deltidsansatte arbejdstagere.
Preliminary ruling- Arbeitsgericht Elmshorn- Interpretation of Article 119 of the EEC Treaty and Council Directive 75/117/EEC- Equal pay for men and women- Collective agreement under which overtime is remunerated only if it exceeds the normal duration of full time employment- Indirect discrimination against women who largely make up part time staff.

Overarbejde, som udføres af ansatte i kategori C og D(mindst 30 minutter), giver principielt ret til arbejdstidsudligning(jf. anden del, afsnit 2, punkt 1.4) med halvan den time for hver overarbejdstime mellem kl. 7.00 og kl. 22.00 to timer for hver overarbejdstime mellem kl. 22.00 og kl. 7.00 eller på søn og helligdage.
Overtime(at least 30 minutes) worked by staff in category C or D normally enti tles them to compensatory leave(see Part II, Section 2, point 1.4): an hour and a half off for each hour of overtime worked between 7.00 and 22.00 and two hours per hour of overtime worked between 22.00 and 7.00, or on a Sunday or a public holiday.

Hvordan man bruger "overarbejdstimer" i en Dansk sætning

Emmely Kobbernagel fortæller også om, at de ansatte ikke fik tillæg for overarbejdstimer og om ledere, der bagtalte medarbejderne.

Hun begyndte at holde overarbejdstimer at ringe til min enhed, til tider en dag spille på syv eller otte.

Egentlige overarbejdstimer i den forløbne del af lønningsperioden kan ikke medregnes ved opgørelsen af den enkeltes timetal.

Tag overarbejde Hvis du gerne vil være sikker på at tjene nogle penge hurtigt, og hvis du allerede har et fast arbejde, så kan du vælge at tage overarbejdstimer.

Egentli- 34 36 ge overarbejdstimer i den forløbne del af lønningsperioden kan ikke medregnes ved opgørelsen af den enkeltes timetal. 8.

Arbejdsgivere har ofte den indstilling, at en akademikerløn må dække rigtig mange overarbejdstimer, måske endda jobløn.

Ja 86 37,6% Nej ,4% 21 4 Frekvenstabeller Overarbejde Antal overarbejdstimer i gennemsnit pr.

For hver time der overarbejdes, ydes der 1½ times frihed de første 3 overarbejdstimer pr.

Her falder der afgørelse i en principiel sag om, hvorvidt den amerikanske kørselstjeneste skal betale ferie og overarbejdstimer til sine chauffører i Storbritannien.

Ifølge arbejdsmarkedsforsker på Aalborg Universitet Henning Jørgensen viser de mange overarbejdstimer, at ledelsen har undervurderet problemerne.

Hvordan man bruger "overtime, hours" i en Engelsk sætning

Are your overtime wages under control?

She will spend hours doing this.

The hours are M/W/F from 9AM-1PM.

One miss later and overtime began.

Typical opening hours are 6AM-11PM daily.

problems see hours all the time.

Have you spent hours organizing everything?

She offers flexible hours including Saturdays.

Please See above for overtime rule.

Cut overtime claims and increase productivity.