Hvad er oversættelsen af " OVERFØRSEL AF AFFALD " på engelsk?

• shipments of waste
• movements of waste
• transfers of waste
• shipment of waste

Eksempler på brug af Overførsel af affald på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overførsel af affald: EØF/259/93.
Shipments of waste: EEC/259/93 ex.

Artikel 13 for så vidt angår overførsel af affald i OLT.
Article 13 as regards shipments of waste within the OCTs.

Overførsel af affald, der ikke overholder de krav, der stilles i denne forordning, udgør en ulovlig handel og er hjemfalden til strafferetslige sanktioner.
Transfers of waste which do not meet the stipulations of this Regulation are considered illegal and arc subject to sanctions.

Jeg er principielt ikke imod overførsel af affald med henblik på genanvendelse.
In principle, I am not against the shipment of waste for the purpose of recycling.

Som bekendt er forbuddet allerede gældende i alle EU's medlemsstater, fordi det blev gennemført i sin helhed med forordningen om overførsel af affald.
As you know, the ban is already in force in all the EU Member States, because it was implemented in its entirety with the Regulation on movement of waste.

Der foreslås tidsfrister for indsigelse med hensyn til overførsel af affald til genanvendelse på grundlag af nationale standarder.
It makes provision for maximum deadlines for formulating objections to shipments of waste for recovery on the basis of national standards.

Forslag om overførsel af affald, til afløsning af direktiverne om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald..
Proposal on movements of waste to replace the Directives introducing controls on the transfrontier shipment of hazardous waste..

Før denne afgørelse havde Rådet tilpasset EU-lov-givningen om overførsel af affald ved forordning(EF) nr. 120/97, som blev vedtaget i januar 1997.
Prior to this decision the Council had adapted the Community legislation on movements of waste by adopting Regulation(EC) No 120/97 in January 1997.

Forordningen gælder for overførsel af affald både inden for Fællesskabet og ved indførsel til og udførsel fra Fællesskabet samt for overførsel af affald mellem medlemsstaterne, som sker via et eller flere tredjelande.
The Regulation applies to shipments of waste, both within and into or out of the European Community, and to waste transported between Member States but routed through one or more third countries.

Jeg synes, at vi skal give myndighederne tilstrækkelig tid til at svare på en anmodning om overførsel af affald, eller i modsat fald anvende det, der kaldes"positiv tavshed" eller"stiltiende samtykke.
I believe that we must give the administrations reasonable time to respond to requests for shipments of waste or, otherwise, to apply what is known as‘administrative silence' or‘tacit consent.

Den ændrede EU-forordning om overførsel af affald, som træder i kraft i juli 2007, indeholder også bestemmelser, som kan bidrage til at forbedre samarbejdet om gennemførelsen af forordningen på både medlemsstatsplan og EU-plan.
The reformed EU Regulation on the movement of waste, which comes into force next July, also contains provisions which may help improve cooperation on the implementation of the Regulation at both Member State and EU level.

De særlige ordninger for fri bevægelighed vedrørende våben, eksplosive stoffer, kulturgoder, radioaktive stoffer, narkotika og deres prækursorer, overførsel af affald og kontrol med transporten er blevet vedtaget og/eller trådt i kraft i 1993.
The provisions governing special free-movement arrangements for weapons, explo sives, cultural goods, radioactive substances, drugs and drug precursors, transfers of waste and transport controls were adopted and/or brought into force in 1993.

Rådet ser meget alvorligt på ulovlig overførsel af affald og den risiko, som den udgør for det omgivende miljø og menneskers sundhed.
The Council takes a very serious view of illegal movements of waste and the risk which they pose to the immediate environment and people's health.

Som jeg sagde før, navnlig med hensyn til affald eller farligt affald, har vi her brug for at sikre, at konventionen bliver gennemført i fuld overensstemmelse med forordning(EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald, der blev vedtaget for relativt nylig.
As I said before, especially regarding waste or hazardous waste, here we need to ensure that implementation of the Convention will be fully in line with Regulation(EC) No 1013/2006 on shipments of waste, which was adopted relatively recently.

Forordning(EF) nr. 2408/98 om overførsel af affald indfører en ny liste over farligt affald i forordning(EØF) nr. 259/93: EFT L 298,1998.
Regulation(EC) No 2408/98 on shipments of waste introduces a new list of hazardous waste into Regula tion(EEC) No 259/93: OJ L298.1998.

Jeg kan her oplyse, at Kommissionens tjenestegrene er begyndt på det nødvendige forberedende arbejde for at kunne fremsende et forslag til udvalget for teknisk tilpasning, så snart ændringen af forordningen om overførsel af affald, herunder bestemmelsen om et nyt bilag IIa, er vedtaget.
I can tell the House that the Commission's services have begun the necessary preparatory work to enable a proposal to be forwarded to the technical adaptation committee as soon as the amendment to the regulation on shipments of hazardous waste has been adopted, including the provision for a new Annex IIa.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om overførsel af affald er en meget vigtig retsakt, som er yderst påkrævet og har været det længe. Emnet er altid kontroversielt.
A regulation of the European Parliament and of the Council on shipments of waste is a very important piece of legislation which is much needed and is, unfortunately, long overdue.

I over 10 år har Parlamentet opfordret til bedre kontrol, herunder lovgivning om europæiske inspektioner, til minimumskriterier for inspektionerne i Jacksons betænkning fra 1999, til lovgivningsreform for overførsel af affald i hr. Bloklands betænkning fra 2003 og til minimumskriterier for inspektioner i beslutningen fra 2008.
For more than 10 years now, Parliament has been calling for tighter controls, including legislation on European inspections: for minimum criteria for inspections in Mr Jackson's report in 1999, for legislative reform for shipments of waste in Mr Blokland's report in 2003, and for minimum criteria for inspections in the 2008 resolution.

I øvrigt skal man også være tilbageholdende med overførsel af affald og overholde princippet om, at affaldet skal behandles og genvindes så nær som muligt det sted, hvor det er opstået.
In general, it is necessary to be cautious about transporting waste, and the principle should be adopted that waste ought to be processed and exploited as close as possible to its place of origin.

Regionsudvalget henleder opmærksomheden på artikel 7 i direktivet om affaldsforvaltning(75/442/EØF, som ændret ved 91/156/EØF), som giver medlemsstaterne/de kompetente myndigheder mulighed for at begrænse overførsel af affald til genanvendelse eller til bortskaffelse, hvis transporten ikke er i overensstemmelse med deres affaldshåndteringsplaner.
The Committee of the Regions would like to draw attention to Article 7 of the Waste Management Directive(7S/442/EEC, as amended by 91/156/EEC) which authorizes Member States/competent authorities to restrict the shipment of waste for recovery as well as waste for disposal, as long as such shipment does not comply with their waste management plans.

Det ændrer forordningen af 1993 om overførsel af affald, som er et meget vigtigt instrument for beskyttelse af tredjelande mod uønsket indførsel af farligt affald fra de industrialiserede lande.
It is to amend the 1993 regulation on shipments of waste, which is a very important means of protecting third countries from undesirable imports of hazardous waste from the industrialized nations.

Forordning(EØF) nr. 259/93 af 1. febru ar 1993 fastlagde fælles definitioner og terminologi vedrørende overførsel af affald og inddelte affald i tre forskellige kategorier i forbindelse med overførsel af affald..
Regulation(EEC) No 259/93 of 1 Febru ary 1993 established common definitions and termi nology concerning shipments of waste, and divided waste into three different categories for the supervi sion of shipment within, into and out of the EU.

Ulovlig overførsel af affald og genbrug baseret på ringe metoder fører også til mistede ressourcer, eftersom sekundære råmaterialer kan dække en stor del af Europas behov for råmaterialer og forbedre effektiviteten og brugen af ressourcer.
Illegal waste shipments and poor quality recycling also lead to a loss of resources, since secondary raw materials can go a long way towards meeting Europe's raw material requirements, and can also improve the effectiveness and use of resources.

Farligt affald rejser væsentlige spørgsmål om sporbarhed, ikkefortynding, ensartet opbevaring af informationer om overførsel af affald over en længere periode dvs. fem år for alle aktører i sektoren, men alle disse emner er behandlet ret overfladisk.
The question of hazardous waste raises vital issues of traceability, non-dilution, homogeneous storing of information on waste movement over a long period, i.e. five years for all parts of the chain; yet all those issues have been treated rather lightly.

Fællesskabets lovgivning om overførsel af affald er blevet ændret i overensstemmelse hermed ved Rådets forordning(EF) nr. 120/97 af 20. januar 1997 om ændring af forordning(EØF) nr. 259/93 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald i, til og fra Det Europæiske Fællesskab(4);
Whereas Community legislation on shipments of waste has been amended accordingly by Council Regulation(EC) No 120/97 of 20 January 1997 amending Regulation(EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community(4);

Den vigtigste ændring drejede sig om udvidelsen af forslagets anvendelsesområde til at omfatte ikke blot affald opført i bilag ΙΠ og IV i forordningen om overførsel af affald, men også affald, som ikke omfattes af et af disse bilag, men som findes på FæUesskabets liste over farligt affald..
The most important change concerned the extension of the scope of the proposal to include not only waste listed in Annexes III and IV of the regulation on shipments of waste, but also waste which is not covered by either of these annexes but appears on the Community's hazardous waste list.

Et af de vigtigste mål med den nye forordning om overførsel af affald, der er foreslået, er at sikre, at EU opfylder de internationale krav om overførsel af affald, både på OECD- og FN-plan, dvs. Basel-konventionen.
One of the main objectives of the proposed new regulation on shipments of waste is to ensure that the European Union aligns with international requirements for shipments of waste, both at OECD and United Nations level, in other words with the Basel Convention.

Fri bevægelighed for affald til genanvendelse er allerede indført ved den gældende forordning om overførsel af affald, bestemmelserne i traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber om fri bevægelighed for varer samt EF-Domstolens retspraksis.
The free movement of waste for recovery has already been established in the existing regulation on shipments of waste, the provisions of the Treaty of the European Communities on the free movement of goods and the case law of the Court of Justice of the European Communities.

Magnani-Noya(S), skriftlig.-(IT) Der er ingen tvivl om, at transport og overførsel af affald både inden for og uden for Fællesskabet bør reguleres strengt; Florenz-betænkningen går i denne retning, og det må vi notere med tilfredshed.
MAGNANI NOYA(S), in writing.-(IT) There is no doubt that the transport and shipment of waste both within and out of the Community must be subject to stringent legislation; we note with satisfaction that the Florenz report moves in this direction.

Jeg har stemt for Johannes Bloklands indstilling ved andenbehandling om"overførsel af affald", fordi denne forordning er forudsætningen for, at overførsel af affald kan foregå sikrest muligt, altså uden at udsætte miljøet for fare.
I voted in favour of the Blokland recommendation for a second reading on‘Shipments of waste'. This regulation is needed so that shipments of waste can be conducted in complete safety, or, in other words, in such a way that they pose no risk to the environment.

Hvordan man bruger "overførsel af affald" i en Dansk sætning

Overførsel af affald skal fastlægges i en kontrakt mellem den person, der har ansvar for overførslen, og modtageren af affaldet.

Specielle bemærkninger: Virksomhedernes forpligtelser i forbindelse med overførsel af affald: 10: GI så meget gerne, at man skrev bestemmelsen, så den blev mere klar.

Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal fremlægge en rapport og dokumentation for overførsel af affald med angivelse af type og andel genvundet affald og den anvendte metode.

Denne forordning har til formål at udbygge, forenkle og specificere procedurerne for kontrol med overførsel af affald for at forbedre beskyttelsen af miljøet.

Information om miljøbeskyttelse i forbindelse med kontrol med overførsel af affald.

Styrkelse af håndhævelsen af den reviderede forordning om overførsel af affald Den 28.

Brug backup-systemer fra Xylem Hævning af spildevand og overførsel af affald er barske betingelser.

Olivenolie vil bekæmpe de dårlige fedtstoffer i dit system og bistand med hensyn til overførsel af affald fra kolon og leveren.

Bekendtgørelsens § 3 indeholder en forenkling af kravene til oplysninger og dokumentation i forbindelse med anmeldelse af overførsel af affald, hvor Danmark er afsendelsesland.

Det vil styrke håndhævelsen af forordningen om overførsel af affald og medvirke til at forhindre, at værdifulde råstoffer forsvinder ud af EU.

Hvordan man bruger "shipments of waste, transfers of waste" i en Engelsk sætning

Illegal shipments of waste frequently stem from uncontrolled collection, sorting and storage.

Member States may also limit outgoing shipments of waste on environmental grounds as set out in Regulation (EC) No 1013/2006. 2.

If so, you need to be aware that shipments of waste are subject to a range of regulatory controls.

Preparing waste management documentation and submittals to summarize all shipments of waste materials from the project site.

Trends in industrial pollutant releases to air and water, and industrial transfers of waste are also highlighted.

The guidelines shall provide for less than sixty days notice for shipments of waste made on a short-term or emergency basis.

The UK Plan for Waste Shipments prohibits shipments of waste for disposal to or from the UK unless they fall under specific exceptions.

The Amsterdam location has deep-water access for break bulk on long-haul shipments of waste oils, according to Greenergy.

In July 2017, China stopped accepting shipments of waste film plastic, creating a significant problem for Nova Scotia municipalities and recycling companies.

In addition to the data on off-site transfers of waste from the E-PRTR, this indicator also refers to waste generation statistics made available by Eurostat.