Eksempler på brug af
Overflader og materialer
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Begge virksomheder tilbyder et kæmpestort udvalg af overflader og materialer.
Both offer a broad choice of surface finishes and materials.
Men hårde, bare overflader og materialer, i kombination med højtlydende mekaniske processer, skaber støjende omgivelser.
However, hard, bare surfaces and materials in combination with loud mechanical processes, creates a noisy environment.
Undgå støvdannelse og støvsamlende overflader og materialer.
Avoid the formation of dust and dust-gathering surfaces and materials.
Spor af dem kan let fjernes fra overflader og materialer kun med sæbeog varmt vand, men det er bedre at gøre det samme.
Traces of them can be easily removed from the surfaces and materials only with soapand warm water, but it is better to do so immediately.
Den fleksible rullesliber PRR 250 ES til bearbejdning af mange overflader og materialer.
The flexible PRR 250 ES Sanding Roller for working on many surfaces and materials.
Bearbejd store slibeemner med skiftende overflader og materialer uden omstændelige skift af redskabog anstrengende håndslibning.
Work on large sanding objects with changing surfaces and materials without having to change toolsand painstakingly sand by hand.
Vi har mange års erfaring med at udvikle funktionelle overfladebehandlinger til forskellige overflader og materialer.
We have a long history of developing functional coatings for various surfaces and materials.
Typen af overflader og materialer, der skal sammenklæbes, hvor længe vedhæftningen skal holde, og om der er tale om indendørs eller udendørs anvendelse.
The kind of surfaces and materials which are to be bonded, how long the bond is supposed to last, and whether it is an indoor or an outdoor application.
Enestående er også mulighederne for at formgive med produkterne fra Siedle og Jung:Begge virksomheder tilbyder et kæmpestort udvalg af overflader og materialer.
The combined products from Siedle and Jung also offer unique scope for creative design:Both offer a broad choice of surface finishes and materials.
Dets funktionelle variabilitet ogdet store udvalg af overflader og materialer sikrer, at dørstationen kan integreres i enhver arkitektonisk omgivelse med det nye kamera.
Its functional variability andthe outstanding choice of different surface finishes and materials ensure that the door station and new camera blend perfectly into any architectural setting.
I receptionen hænger der store akustik-billeder med fælge som motiv, en række dæk giver nærmest et skulpturelt indtryk, ogder er tænkt slidstyrke ind i alle overflader og materialer.
The reception is decorated with large acoustic pictures with wheel rim motives, a line of tires thatgive a sculptural impression, and durable surfaces and materials throughout the space.
Universalslibere Bosch universalsliber PRR, en enestående alsidig maskine:Bearbejd store slibeemner med skiftende overflader og materialer uden omstændelige skift af redskabog anstrengende håndslibning.
All belt sanders Sanding rollers The Bosch PRR Sanding Roller, a uniquely versatile tool:Work on large sanding objects with changing surfaces and materials without having to change toolsand painstakingly sand by hand.
Det er vigtigt, allerede i byggeprojektets planlægningsfase, at tage højde for,hvordan rummet fungerer fra et brugerperspektiv, og sørge for, at alle vigtige overflader og materialer er nemme at rengøre.
It is important to take into account how the space works from a user perspective andensure that all the key surfaces and materials are easy to clean already in the planning phase of building projects.
Rengøring af lokalerne er vigtigt i en farmaceutisk produktion. Men hårde,bare overflader og materialer, i kombination med højtlydende mekaniske processer, skaber støjende omgivelser. Samtidig skal en lydabsorberende installation opfylde de høje hygiejnekrav og overholde GMP klassifikationer.
The cleaning of the premises is central in pharmaceutical production. However, hard,bare surfaces and materials in combination with loud mechanical processes, creates a noisy environment. At the same time, any sound-absorbing system installed must meet the high hygiene requirements and comply with GMP classifications.
I forbindelse med planlægning af offentligt tilgængelige rum er det vigtigt at tage højde for,hvordan rummet fungerer fra et brugerperspektiv. Alle overflader og materialer skal kunne holde til rengøringsmidlerog hyppig rengøring.
In planning public spaces, it is important to take into account how the space works froma user perspective and ensure that all the key surfaces and materials are resistant to both cleaning productsand frequent cleaning.
Det nye kamera 180 fås til Siedle-designlinjerne Vario, Classic og Steel. Dets funktionelle variabilitet ogdet store udvalg af overflader og materialer sikrer, at dørstationen kan integreres i enhver arkitektonisk omgivelse med det nye kamera.
The new camera 180 is available for the design lines Vario, Classic and Steel. Its functional variability andthe outstanding choice of different surface finishes and materials ensure that the door station and new camera blend perfectly into any architectural setting.
Ofte kan der i forbindelse med praktisk problemløsning eller udvikling af nye produkter opbygges et stærkere beslutnings- og evalueringsgrundlag i forhold til slid- ogkorrosionsegenskaber af forskellige overflader og materialer gennem anvendelse af forskellige testmetoder i mindre skala.
Often, in the context of practical problem solving or development of new products, build a stronger decision-making and assessment criteria in relation to wear andcorrosion properties of different surfaces and materials by using different test methods in smaller scale.
For at opnå et godt indeklima skal man generelt:vælge lavtudledende materialer for at reducere uønsket emission vælkge materialer med lavt kemisk indhold lufte ud hyppigt og/eller have tilpasset ventilation undgå dannelse af støv og støvsamlende overflader og materialer Ecophon arbejder kontinuerligt på at udvikle produkter for at reducere udledning i indeklimaet.
To achieve a good indoor air quality you can generally:choose low-emitting materials to reduce undesirable emissions choose material with low chemical content air frequently and/or have adapted ventilation avoid the formation of dust and dust-gathering surfaces and materials To reduce the emissions to the indoor air Ecophon continuously work to develop the products.
Der er brugt meget energi på overfladerne og materialerne.
A lot of work has gone into the surfaces and materials.
Former og farver, materialer og overflader smelter sammen, begejstrer og fascinerer hele følelsesregisteret.
Forms and colours, materials and surfaces succeed in hightening perceptionsand intriguing the emotions.
Antimikrobielle materialer og overflader Den kundeorienterede indstilling var på en måde den naturlige udløsende faktor for samarbejdet mellem de to virksomheder.
Antimicrobial materials and finishes In a way, customer orientation was the factor that acted as a natural trigger for cooperation between these two companies.
Designkonceptet Siedle Individual tilbyder et stort udvalg af materialer og overflader. Det gør det muligt at tilpasse Comfort-højttalende telefoni til det individuelle interiør eller Corporate Design.
The Siedle Individual design concept enables a wide range of materials and surface finishes, allowing the deluxe handsfree devices to blend unobtrusively in with an individual furnishing concept or corporate design.
Ligesom Engelbrechts forbeholder sig retten til at ændre på specifikationer, materialer, overflader og priser uden forudgående information.
Engelbrechts reserves the right to alter specifications, materials, surfaces and prices without prior information.
Med tavle maling kan du male forskellige materialer og overflader og få dekorativeog praktiske varer til dit hjem eller som souvenir.
With blackboard paint, you can paint a variety of materials and surfaces and get decorativeand practical items for your home or as a souvenir.
Det er uklart, om nye AirPods til at blive lanceret i foråret, eller udgør en ny generation, kendetegnet ved nye funktioner såsom"Hey Siri" og trådløs opladning, ellerdet vil være lige om at indføre variant sort med andre overflader og hylster materialer.
It is unclear whether the new AirPods that will be launched this spring, will take the lead in a new generation, characterized by new features such as"Hey Siri" and wireless charging, orjust about introducing the black version with other finishes and casing materials.
Farver, materialer og overflader kan kun gengives tilnærmelsesvis.
Colours, materials and surface finishes can only be reproduced as an approximation.
Produkter til desinficering af materialer og overflader i forbindelse med staldfaciliteter eller dyretransport.
Used to disinfect the materials and surfaces associated with the housing or transportation of animals.
Med programmerbare koblingsfunktioner oget stort udvalg af materialer og overflader.
With programmable switching functions anda broad range of materials and surface finishes.
Det kan også anvendes hurtigt og effektivt på mange andre materialer og overflader.
It also cleans many other materialsandsurfaces quickly and effectively.
Materialer og overflader er valgt for maksimal effektivitet og genskin.
Materials and surfaces are chosen for maximum efficiency and minimum glare.
Resultater: 691,
Tid: 0.0407
Hvordan man bruger "overflader og materialer" i en Dansk sætning
Saks Potts er inspireret af farver og anderledes overflader og materialer som sammensættes.
Der indrettes et "lydeksperimentarium" med forskellige overflader og materialer, som kan aktiveres ved bevægelse.
Kan overføres til virkelig mange overflader og materialer.
C-9 Power Booster indeholder en ikke brandbar luftart, som med fordel kan anvendes på alle slags overflader og materialer.
Der er i øvrigt fornyede, men traditionelt udformede overflader og materialer.
Klistermærker kan indeholde forskellige bindemidler og være påsat diverse overflader og materialer.
Malingen der hæfter på næsten alle overflader og materialer, uden forberedelse eller grunding og er perfekt til møbler og interiør.
Interiørerne er overalt præget af mange, meget nye overflader og materialer.
Der er bløde overflader og materialer i høj kvalitet, som giver dig en følelse af velvære.
Her må man tage andre hensyn til de ofte hårde overflader og materialer, niveauspring mellem forskellige kajarealer og andre rumlige udfordringer.
Hvordan man bruger "surfaces and materials" i en Engelsk sætning
surfaces and materials furnishings in the house.
Bond all kinds of surfaces and materials with precision.
Ensure that high-quality surfaces and materials are used and manufactured.
Different surfaces and materials require different lighting as well.
Therefore smooth surfaces and materials often mean bad acoustics.
Generally, the surfaces and materials are fine, too.
Think about how textiles, surfaces and materials all work together.
on distinct surfaces and materials furnishings in the home.
Thoroughly clean surfaces and materials resistant to acids.
Extreme temperatures Hot surfaces and materials can cause burns.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文