Hvad er oversættelsen af " OVERLADER JER " på engelsk?

• leave you

Eksempler på brug af Overlader jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg overlader jer til det.
I will leave you to it.

Jeg ved det, fordi de overlader jer til mig.
I know this because they leave you with me.

Jeg overlader jer til guderne.
I leave you to the gods.

Godt, jeg overlader jer til det.
All right, i will leave you guys to it.

Jeg overlader jer tre til jeres egen elendighed.
I will leave the three of you to your own misery.

An8}Men jeg overlader jer i rigtig gode hænder med Regina.
Sad. Right. But I'm leaving you in good hands with Regina.

Og overlader jer… til jer selv.
And leave you… To yourselves.

Jeg overlader jer til Becky.
I will hand you over to Becky.

Jeg overlader jer til betjent Hayes.
I leave you to cop Hayes.

Jeg overlader jer til arbejdet.
I will leave you two to your work.

Jeg overlader jer til jeres snacks.
I will leave you to your biscuits.

Jeg overlader jer til den yderst kompetente frøken Stacy.
I will leave you in the more-than-capable hands of Miss Stacy.

An8}Men jeg overlader jer i rigtig gode hænder med Regina. Okay.
Sad. But I'm leaving you in good hands with Regina. Right.

Før jeg overlader jer min samlede formue, kan jeg vel i det mindste få at vide til hvad?
Before I leave you all my money, I may surely know what, right?

Jeg overlader jer fyrretyve okser som bytte, men jeg river engang alt fra jer igen, lige til sidste klov.
I leave you forty bulls as your prey now, but every one will yet be torn from you to the very last hoof.

Jeg vil overlade jer til jeres chefer, så I kan påbegynde arbejdet.
Now I'm gonna leave you to your officer-in-charge.

Jeg vil overlade jer til jeres besøg.
I will leave you all to your visit.

Jeg vil overlade jer to til at snakke.
I will leave you two to talk.

Jeg smutter. Jeg vil overlade jer til jeres forretninger.
I am off. I will leave you to your business.

Overlader i din varetægt.
Bequeath to your care.

Han har overladt jer, Hans yndlinge, til retfærdighedens luner.
He has abandoned you…-Sorry… his favorites, to the whim ofjudgment.

Jeg vil overlade jer til… at klare jer selv.
You will be left to your own devices.

Jeg må overlade jer vejen.
I must give you the road.

Overlad jer i min varetægt og pleje og kontrol.
Put yourself in my hands and under my care, my control.

Så vil jeg overlade jer til jer selv.
Well, then, I will leave the two of you alone.

Så døren bør overlades i denne position blok i mindst 3 timer.
Then the door should be left in this position block for at least 3 hour.

Desuden når filmen stabling slæk bør overlades i mellem spærene 2 cm.
Furthermore, when the film stacking slack should be left in between the rafters 2 cm.

Den burde fornys og ikke overlades i hænderne på NS.
It should be renewed and not be left in the hands of NS.

Husk, at I på intet tidspunkt er helt overladt til jer selv, og I har altid jeres Guider ved hånden til at hjælpe jer..
Remember that at no time are you left entirely to your own devices, and there are always your Guides on hand to help.

I disse dage med modgang vil selv dine egne slægtninge, ledet af dem, der har afvist Menneskesønnen, overlade jer til fængsel og død.
In these days of travail, even your own kinsfolk, under the leadership of those who have rejected the Son of Man, will deliver you up to prison and death.

Hvordan man bruger "overlader jer" i en Dansk sætning

Jeg trækker mig for nu, men overlader jer mit kongelige Scepter.

Vores lange erfaring overlader jer i trygge hænder og betyder, at vi ved hvordan vi kan skræddersy en helt særlig fest til netop jer.

Vores lange erfaring overlader jer i trygge hænder og betyder, at vi ved hvordan vi kan skræddersy et helt særligt bryllup til netop jer.

Hermed overlader jer beretningen til generalforsamlingen.

Det er disse eksperter, vi overlader jer til, når vi ikke længere kan hjælpe jer.

Jeg overlader jer min kærlighed, min beskyttelse og min fred.

Jeg overlader jer trygt til Karup i sikker forvisning om, at I nok skal klare de spændende opgaver og udfordringer, som venter forude.

Hvordan man bruger "leave you" i en Engelsk sætning

Ali's massages leave you totally relaxed, Samantha's facials leave you glowing.

I'm gonna leave you baby, I'm gonna leave you all alone.

Accidents may leave you disabled while others may leave you traumatized.

Fear doesn’t leave you alone until you make it leave you alone.

Others leave you with guesswork; we leave you feeling positive and satisfied.

Leave you bereft, leave you alone.

Nutrient-dense foods leave you feeling satisfied; junk foods leave you craving more.

Some leave you happy and some leave you distraught.

I’ll leave you be I will leave you alone.

I’m a sucker for movies that leave you crying, leave you perplexed.