Hvad er oversættelsen af " OVERLEVENDE SØN " på engelsk?

• surviving son
• survivor's son

Eksempler på brug af Overlevende søn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mitchelson eneste, overlevende søn, Aaron.
Mr Mitchelson's only surviving kid, Aaron.

Kræft overlevende søn bakker kampagne for tidlig påvisning.
Cancer survivor's son backs campaign for early detection.

Jeg har givet Vega meget mere, end jeg har givet min overlevende søn.
I gave far more to this city, to Vega, than I ever did to my surviving son.

Jacobis overlevende søn af første ægteskab?
That would be Mr Jacobi's surviving son by his first wife?

Hvordan tror du, Balon Greyjoy ville have det, hvis han kunne se, at hans eneste overlevende søn, er blevet lakaj?
How do you think balon Greyjoy would feel if he could see his only surviving son has turned lackey?

Er det hr. Jacobis overlevende søn af første ægteskab?
That would be Mr. Jacobi's surviving son by his first wife?

Bygges op igen af månen med dens stråler… Postumus, Agrippas eneste overlevende søn og min bedste ven.
Moon upon moon rebuilds it with her… the sky-led season mar, Postumus, Agrippa's sole surviving son, and my best friend.

Sidste overlevende søn Balon Greyjoy, Herren over Jernøerne.
Last surviving son of Balon Greyjoy, Lord of the Iron Islands.

Postumus, Agrippas eneste overlevende søn og min bedste ven.
Moon upon moon rebuilds it with her…" Postumus, Agrippa's sole surviving son, and my best friend.

Uden overlevende sønner tog Eske Brock sit slægtsnavn med sig i graven, da han døde i 1625.
Dying in 1625 with no surviving sons, Eske Brock took his family name with him to the grave.

Normandiet gik til hans ældste søn, Robert Curthose, og hans anden overlevende søn, William Rufus, fik England.
Normandy went to his eldest son, Robert Curthose, and his second surviving son, William Rufus, received England.

Hans eneste overlevende søn, Isjbosjet, blev dræbt efter at have regeret i kun to år 2. Sam. 2:10.
His sole surviving son, Ishbosheth, was slain after a reign of only two years 2 Sam. 2:10.

De religiøse magthavere, eller præsteskabet, fik sin start med Seth, Adams og Evas ældste overlevende søn som er født i den anden have.
The religious rulers, or priesthood, originated with Seth, the eldest surviving son of Adam and Eve born in the second garden.

Attilas sidste overlevende søn, Ernak, førte sit folk mod sydøst og ud af Europæisk historie.
Attila's last surviving son, Ernak, led his people to the southeast and out of European history.

Men en anden mystisk og blodig episode, som involverede Alfred, Æthelreds anden overlevende søn, kastede en skygge over Haralds regeringstid.
But another mysterious and bloody episode involving Alfred, Ethelred's other surviving son, cast a shadow over Harold's reign.

Kræft overlevende søn bakker kampagne for tidlig påvisning- dating sjovtGå til hovedindhold.
Cancer survivor's son backs campaign for early detection- online dating funnySkip to main content.

Akbar havde ikke et hjerteligt forhold til sin eneste overlevende søn, Salim, som senere efterfulgte ham som Nur al-Din Jahangir.
Akbar did not have a cordial relationship with his only surviving son Salim, who was to succeed him as Nur al-Din Jahangir.

Hans tredje overlevende søn John of Gaunt, 1st Hertugen af Lancaster, var en meget velhavende landsejer og indflydelsesrige figur.
His third surviving son John of Gaunt, the 1st Duke of Lancaster, was a very wealthy landowner and influential figure.

Hun blev støttet af Eadric Streona, men de mødte modstand fra Æthelreds ældste overlevende søn af hans første ægteskab, Eadmund Ironside.
She was supported by Eadric Streona, but they met opposition from Ethelred eldest surviving son by his first marriage, Edmund Ironside.

Imidlertid, hans ældste overlevende søn Edmund- som senere fik tilnavnet Ironside- bortførte hende fra fængslet til trods for sin fader, og giftede sig med hende.
However, his eldest surviving son, Edmund- who later earned the epithet Ironside- abducted her from prison despite his father and married her.

Kort tid derefter bliver David kronet til konge over Juda, imens Ishboshet, en af Sauls overlevende sønner, bliver kronet som konge over Israel kapitel 2.
Soon afterward, David is crowned king over Judah, while Ish-bosheth, one of Saul's surviving sons, is crowned king over Israel chapter 2.

Næsten fem tusinde år senere, da de hebraiske præster under fangenskabet i Babylonien forsøgte at spore det jødiske folk tilbage til Adam, viste det sig meget svært for dem at sammenføje historiens forskellige stykke; og det fik en af dem til at opgive forsøget, og lade hele verden drukne i sin ugudelighed på tidspunktet for Noahs oversvømmelse, og således opnå en bedre position til at spore Abrahams slægt helt tilbage til en af Noahs tre overlevende sønner.
Almost five thousand years later, as the Hebrew priests in Babylonian captivity sought to trace the Jewish people back to Adam, they found great difficulty in piecing the story together; and it occurred to one of them to abandon the effort, to let the whole world drown in its wickedness at the time of Noah's flood, and thus to be in a better position to trace Abraham right back to one of the three surviving sons of Noah.

Kort tid derefter bliver David kronet til konge over Juda, imens Ishboshet, en af Sauls overlevende sønner, bliver kronet som konge over Israel kapitel 2.
He proclaims a time of mourning. Soon afterward, David is crowned king over Judah, while Ish-bosheth, one of Saul's surviving sons, is crowned king over Israel chapter 2.

Vilhelms landområder blev delt efter hans død: Normandiet gik til hans ældste søn, Robert Curthose, og hans anden overlevende søn, William Rufus, fik England.
William's lands were divided after his death: Normandy went to his eldest son, Robert Curthose, and his second surviving son, William Rufus, received England.

Så snart nyheden om Knuds død nåede Normandiet, samlede Edward- den ældste af Æthelreds overlevende sønner, som senere blev konge med tilnavnet Bekenderen- en flåde på fyrre skibe, krydsede Kanalen og landede ved Southhampton.
As soon as the news of Canute's death reached Normandy, Edward- the oldest of Ethelred surviving sons, who later became king nicknamed the Confessor- gathered a fleet of forty ships, crossed the English Channel and landed at Southampton.

Strengt taget var disse mønter anonyme, idet de er tilegnet Gud, men ved at indskrive den berømte frase allahu akbar(Gud er den største) indlagde de også herskerens navn. Akbar havde ikke et hjerteligt forhold til sin eneste overlevende søn, Salim, som senere efterfulgte ham som Nur al-Din Jahangir.
Strictly speaking these coins were anonymous, being dedicated to God, but by inscribing the famous phrase allahu akbar("God is most great") they incorporated the ruler's given name. Akbar did not have a cordial relationship with his only surviving son Salim, who was to succeed him as Nur al-Din Jahangir.

Han stolede samtidig så meget på Englænderne at han tillod at Edward- Æthelreds eneste overlevende søn- som fik tilnavnet Bekenderen, vendte hjem til England fra landflygtighed og endda omgående blev udnævnt til medkonge.
He trusted at the same time so much the English that he allowed that Edward- Ethelred's only surviving son- who became known as"the Confessor", returned home to England from exile and even immediately was appointed fellow-king.

Til konge kåredes derfor Erik Lam, der stod nærmest tronen, sammen med Harald Kesjas eneste overlevende søn Oluf, som han kæmpede imod og besejrede.
Therefore Erik Lam was elected king. He was closest to the crown together with Harald Kesja's only surviving son Oluf, whom he fought and defeated.

Vilhelm overlod Normandiet til Robert, og varetægten af England blev givet til Vilhelms anden overlevende søn, der ligeledes hed Vilhelm, under antagelse af, at han ville blive konge.
William left Normandy to Robert, and the custody of England was given to William's second surviving son, also called William, on the assumption that he would become king.

Marlboroughs håb om at grundlægge et stort dynasti hvilede på hans ældste og eneste overlevende søn John, som efter sin fars ophøjelse havde båret titlen Markis af Blandford.
Marlborough's hopes of founding a great dynasty of his own reposed in his eldest and only surviving son, John, who, since his father's elevation, had borne the courtesy title of Marquess of Blandford.

Hvordan man bruger "overlevende søn" i en Dansk sætning

Da hun døde, overtog den eneste overlevende søn Eske Laugesen Brok til Gammel Estrup godset.

Som Jenisch-slægtens eneste overlevende søn var han også blevet ejer til Kalø.

Han blev efterfulgt som familieoverhovede af sin ældste overlevende søn, Prins Christoph.

Vi har ikke en ligprædiken over hende, men parrets eneste overlevende søn, Christen Skeel, udfærdigede et smukt digt, som blev oplæst til begravelsen.

Da lejemorderen Michael O’Sullivans familie bliver slået i stykker på grund af et mord, må han tage på flugt med sin overlevende søn.

Den overlevende søn bliver kardinal, og det er ham, der fortæller historien.

Flugten endte i tragedie. 37 år senere – og 25 år efter Murens fald – rejser familiens overlevende søn, Christoph, tilbage i sin egen og sin families historie.

I dette afsnit fortæller morens eneste overlevende søn for første gang historien om hendes uskyld.

Henriks tronkrav var gennem hans far, Johan af Gent, hertug af Lancaster, den tredje overlevende søn af Edward 3.

Hvordan man bruger "surviving son" i en Engelsk sætning

Noble the only surviving son of Mr.

Ludwig was the first surviving son of the Schumanns.

In Newspaper report. 3rd surviving son of Richard Tudor.

His only surviving son was also named Henry.

His only surviving son was in constantdanger at the front.

After finding the surviving son of Lionel Logue – Dr.

The surviving son is James Gabriel III, 15.

He was the third surviving son of Nāṣer-al-Din Shah.

Of their eight children the only surviving son is G.

Second surviving son of the first Lord Palmerston. 154.