Hvad er oversættelsen af " OVERSÆTTE DEN " på engelsk?

• translate it

Eksempler på brug af Oversætte den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må oversætte den.
Let's get it translated.

Næste gang, jeg ser denne sætning, vil jeg oversætte den.
Next time I see this sentence, I will translate it.

Kan man oversætte den hér?
Does that translate here?

Nej, vi tager den med til Kevin, så han kan oversætte den.
No, we will take it to Kevin so he can translate.

Nu skal du oversætte den for mig.
Now you're going to translate it for me.

Jeg fortalte om bogen, og han sagde, at han kunne oversætte den.
I told him about the book, and he freaked out. He said he can translate it.

Og jeg vil oversætte den for dig.
You will bring the diary and I will translate it for you.

Hvis filen der refereres til er i english/template/debian, bør du højst sandsynligt oversætte den.
If the referenced file is in english/template/debian, then you should most likely translate it.

Hvorfor vil du oversætte den?
Why do you want to translate it?

Du kan oversætte den og sende den til mig.
You can translate it and send it to me.

Han troede, du kunne oversætte den.
He thought you could translate it.

Vi vil oversætte den og lære at tale rumvæsensk.
We're gonna translate it. We're gonna learn how to speak alien.

An8}Undskyld. Jeg vil oversætte den her.
Sorry. I will translate that one.

Jeg ville oversætte den, men I får mere ud af at gøre det selv.
I would translate it for you, but you will get more out of it if you study it yourselves.

Den nye version har en fil, så man let kan oversætte den til andre sprog.
The new version has a file for easy translating for other languages.

Jeg måtte henholde mig til oplysninger fra næstformanden for gennemsigtighed for at få oplyst, at generalsekretæren havde fortalt Præsidiet, at han efter anmodning vil gøre den tilgængelig for medlemmerne på fransk og tysk, som den foreligger på, selv om han ikke vil oversætte den.
I had to rely on information from the Vice-President for Transparency to know that the Secretary-General had told the Bureau he would make it available to Members on request in the French and German versions in which it exists, although he would not translate it.

Bogen ikke bemærket af nogen i Tyskland. Vilde derfor oversætte den og udgive den i England.
Book fell dead in Germany. Therefore would I translate it and publish it in England.

Man kan undre sig over, at Médard kan oversætte den samme håndskrevne kommentar, som vi kan læse i Google Books' eksemplar.
One might wonder how Médard could translate the same handwritten comment that we can read in Google Books' exemplar.

XML giver WorldLingo hurtigt og effektivt træk emnenavnet tekst og grafik fra originalbilag og oversætte den.
XML allows WorldLingo to quickly and efficiently extract all the localizable text and graphics from the source documentation and translate it.

EZ Uddrag Resource også understøtter multi-sprog, kan du oversætte den til enhver sprog på få minutter.
EZ Extract Resource also support multi-language, you can translate it to any language in minutes.

Og kan også styre og behandle disse filer, såsom shell kopiere, flytte filer, kopiere billede fra fil til klippebordet, filformat konvertering i batch es, og så videre. EZ Uddrag Resource også understøtter multi-sprog, kan du oversætte den til enhver sprog på få minutter.
And can also manage and process these files, such as shell copy, move files, copy image from file to clipboard, file format conversion in batch es, and so on. EZ Extract Resource also support multi-language, you can translate it to any language in minutes.

Dette plugin kan erhverve video feed via Flash, og oversætte den til en mere brugervenlig teknologi som HTML5 lærred nytte….
The plugin can acquire the video feed via Flash, and then translate it to a more user friendly technology like HTML5's canvas….

Vi søger konstant medarbejdere, som vil hjælpe os med at forbedre hjemmesiden, oversætte den til flest mulige sprog, berige vores ordsamlinger o.l.
We are constantly searching for collaborators interested in helping us improve the website, translate it to as many languages as possible, improve our dictionary, and so on.

Bogen ikke bemærket af nogen i Tyskland. Vilde derfor oversætte den og udgive den i England". Til T. H. Huxley: Down 14de(januar?) 1862.
Book fell dead in Germany. Therefore would I translate it and publish it in England."[page] 384 C. Darwin to T. H. Huxley. Down,[ Jan.?] 14 1862.

Men det ville ikke have været muligt at reproducere bogen- endsige oversætte den- uden Timothy Sodmanns anbefalelsesværdige genoptryk fra 2001.
But it wouldn't have been possible to reproduce the book- let alone translate it- without Timothy Sodmann's recommendable reprint from 2001.

Så det har handlet om at tage den gamle kollektion og oversætte den til en moderne kontekst og samtidigt undgå det alt for moderne og trenddrevne.
So it was a matter of taking the old collection and translating it into a modern-day context, but without making it overly modern and trend-oriented.

Hvis filen der refereres til er i english/template/debian, bør du højst sandsynligt oversætte den. Hvis ikke kan du udsætte det til senere, når du oversætte den relevante del af websiderne som kræver det.
If the referenced file is in english/template/debian, then you should most likely translate it. If not, you can postpone it for later, when you actually translate the relevant section of the web pages that require it..

XML giver WorldLingo hurtigt og effektivt træk emnenavnet tekst og grafik fra originalbilag og oversætte den. Vi derefter indsætte det oversatte indhold tilbage til den XML-fil og returnere den til dig.
XML allows WorldLingo to quickly and efficiently extract all the localizable text and graphics from the source documentation and translate it. We then insert the translated content back into the XML file and return it to you.

Mit andet er: Derfor kan jeg ikke oversætte i den helt nye version på 0.5.3 hvis jeg bruger redigerer oversættelse?
My second is: Why I can't translate in the brand new version at 0.5.3 if i use edit translation?

Gold er den eneste, der kan oversætte det.
Gold is the only one who can translate it.

Hvordan man bruger "oversætte den" i en Dansk sætning

I første omgang er siden kun på færøsk, men Útlendingastovan er godt i gang med at oversætte den til engelsk.

Kig lidt på teksten og prøv at oversætte den til dansk.

Du kan enten vælge at installere den gennem dit systems pakkehåndtering (Debian- eller RPM-pakker) eller oversætte den selv fra kildeteksten.

Google translate som skrækeksempel: man tager en dansk tekst som eleverne har oversat i forvejen og lader derefter google translate oversætte den.

Kan den oversætte den lange historie til en off-road-kompatibel maskine?

Du skal oversætte den til Relative Virtual Address (RVA) ved hjælp af tildeling base adresse: RVA = STACKFRAME64.AddrPC.Offset - AllocationBase.

Jeg fik lov at oversætte den og bringe den, så den er på dansk.

Hvis nogen har lyst til at oversætte den til dansk, er de velkomne, man skal blot henvende sig til IPWSO!

Den danske distributør har ikke valgt at oversætte den amerikanske titel Tag, til f.eks.

Det er der meget, der tyder på som beskrevet på denne hjemmeside. (Google kan oversætte den til dansk).

Hvordan man bruger "translate it" i en Engelsk sætning

Can't translate it into the NHL, yet.

Soon I’m gonna translate it into Russian.

Translate it voice translator speaks for you!

Line and translate it into real sales.

translate it into languages other than English.

Translate it into the form Prolog uses.

Then, translate it into your own conlang.

Did anyone translate it into other languages?

Why can’t you just translate it all?

Google will instantly translate it for you.