Hvad er oversættelsen af " OVERSÆTTE FOR " på engelsk?

• translate for

Eksempler på brug af Oversætte for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må jeg oversætte for Dem?
May I translate for you?

Hvad jeg wan't er at skrive alting på tysk og engelsk, og brug den normale procedure af Google oversætte for andre sprog.
What I wan't is to post everything in German and English, and use the standard procedure of google translate for other languages.

De må oversætte for mig.
You must translate for me.

Jeg tager med jer, og jeg vil oversætte for jer.
I will go with you, okay? And, uh, I will translate for you.

Hun kan oversætte for mig.
She can translate for me.

Måske skulle jeg oversætte for Dem.
Perhaps I should translate for you.

Du kan oversætte for sjakbajserne.
You could translate for the foreman.

Mammal, vil du oversætte for mig?
Mammal, would you translate for me?

Hjælp os oversætte for mange fordele, hvis du ønsker at se dit sprog på dette projekt.
Help us translate for many benefits if you want to see your language on this project.

Sarah, du skal oversætte for mig.
Sarah, I need you to interpret for me.

Du skal oversætte for mig. Alle de tekniske detaljer.
I need you to translate for the technical stuff.

Han kunne oversætte for os.
He could translate for us.

Du kan oversætte for hende.
You can translate for her.

Du må oversætte for mig.
You have to translate for me.

Skal jeg oversætte for dig?
Need me to translate for you?

Vil du oversætte for hende?
Will you translate for me with her?

Du må oversætte for mig.
You're gonna have to translate that for me.

Du kan ikke oversætte for mig hele tiden.
You can't be translating for me all the time.

Okay, lad mig oversætte for Hr. Følsom dér.
Okay, let me translate for Mr. Sensitivity over here.

Du skal ikke oversætte for mig, Honey Boo Boo.
I don't need you translating for me, Honey Boo Boo.

Kan du oversætte for dumme og fulde?
Can you translate that for dumb guys who might also be a little drunk?

Kan du oversætte for dumme og fulde?
Who might also be a little drunk? Can you translate that for dumb guys?

Godnat. Du kan ikke oversætte for mig hele tiden. Godnat.
Goodnight. Goodnight. You can't be translating for me all the time.

Jeg oversætter for hr.
I translate for Mr. Jang.

Oversæt for mig, Yara.
Then translate for me, Yara.

Jeg har oversat for LanguageWire siden efteråret 2009.
I have been translating for LanguageWire since the autumn of 2009.

Fabrizio, oversæt for mig.
Fabrizio, translate for me.

At jeg oversatte for dig.
Me translating for you.

Oversættelseskontor Vi oversætter for dig.
Translation Agency We translate for you.

Oversæt for mig, Marito.
Marito, translate for me.

Sådan bruges "oversætte for" i en sætning

Min kone, Ditte, er også flink til at oversætte for mig, og det er en kæmpe hjælp.

De synger slagsange, hvis omkvæd jeg forstår, men ikke bør oversætte for læserne.

Vi var heldige nok til at finde en der kunne oversætte for os da ingen i restauranten kunne andet end italiensk.

Denne guidede tur er på engelsk, men vi hjælper selvfølgelig med at oversætte for dem som evt.

Ordlisten er drøftet blandt tillidsvalgte flere gange og oversat af personer, der er vant til at oversætte for fagbevægelsen.

Det giver selvfølgelig nogle udfordringer, men de der kan dansk, er meget flinke til at oversætte for mig.

Vi havde været villig til at oversætte for dem,...men det gjorde besøget endnu bedre.

Vi har specialister fra alle industrier klar til at oversætte for jer.

Det er så fantastisk spændende at få lov til at oversætte for rytterne.

Derfor var vi ledsaget af en kineser, der skulle oversætte for os.