Eksempler på brug af Oversvã på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oversvà ̧mmelser er ikke noget nyt i Pakistan.
 brug af uautoriseret software, virusinfektion,brand, oversvà ̧mmelse eller andre naturkatastrofer; eller.
Squares, cirkler, oversvà ̧mmelse fyld, search& amp; erstatte, multi-niveau undo.
Squares, circles, flood fill, search& replace, multi-level undo.AR1 er en robot, der går til midten af jorden for at forhindre, at overfladen bliver oversvà ̧mmet af vand.
AR1 is a robot that goes to the center of the earth to prevent that the surface is flooded by water.Det ville enten oversvà ̧mme modtagerens postkasse eller hoppe tilbage til dig.
It would either flood your recipient's mailbox or bounce right back to you.SpamIP kan installeres på enhver PHP-baserede hjemmeside ellerwebtjeneste for at forhindre det i at blive oversvà ̧mmet med spam bots.
SpamIP can be installed on any PHP-based website orWeb service to prevent it from being flooded with spam bots.Du vil blive advaret om oversvà ̧mmelser eller brand via MyJABLOTRON-appen eller via SMS.
You will be alerted to troublesome floods or fires through the MyJABLOTRON app or via SMS.Til at starte med troede de udenlandske kapitalister, at de kunne tvinge Kina til at åbne op, ogderefter ville de oversvà ̧mme det med varer.
Initially the foreign capitalists thought they could force Chinato open up and then they would flood it with goods.Lave en off-by-one stil fejl med oversvà ̧mmelsen kontrol, der kan tillade flere anmodninger gennem i en 1 andet vindue.
Fix an off-by-one style error with the flood check that could allow multiple requests through in a 1 second window.Erdogans regering troede, at den kunne låne sig ud af krisen ogholde à ̧konomien oppe ved at oversvà ̧mme markedet med billig kredit.
The Erdogan government thought that it could borrow its way out of the crisis, andkeep the economy afloat by flooding the market with cheap credit.Jordskælv, brande og oversvà ̧mmelser knuste livet for utallige familier og konflikt fortsatte med at hærge forskellige lande.
Earthquakes, fires and floods destroyed the lives of countless families and conflict continued to decimate countries.Radikale ændringer i produktionen af kunstige blomster skete omkring 40 år siden, nårverden er oversvà ̧mmet med plastik blomster fra Sydà ̧stasien.
Radical changes in the production of artificial flowers occurred about 40 years ago,when the world is flooded with plastic flowers from Southeast Asia.Omkring en halv million demonstranter oversvà ̧mmede Athens gader i en af de stà ̧rste strejkebevægelser i moderne græsk historie.
About half a million protesters flooded the streets of Athens in one of the biggest strike movements in modern Greek history.Det genererer et evigt skiftende ogaldrig gentagende lydbillede i realtid, der fylder rummet med oversvà ̧mmelseslyde, der ligner- metaforisk- vand, ild, jord og luft.
It generates an ever-changing andnever repeating soundscape in real time that fills the space with flooding sounds that resemble- metaphorically- the timbres of water,….Fejllog har en oversvà ̧mmelsesbeskyttelse, der aktiveres efter 10 identiske usikre advarsler og deaktiverer dem i de næste 5 minutter.
Error log has a flood protection that is activated after 10 identical unsafe warnings and disables them for the next 5 minutes.Forestil dig nu din hjemlige verden RoboEarth er blevet oversvà ̧mmet med nogle mekaniske væsner, der fascinerede hver townsman.
Now imagine your native world RoboEarth has been flooded with some mechanic creatures that captivated every townsman.Vores web-baserede software muliggà ̧r forbrugere og virksomheder til at forberede sig på de finansielle og forsikringsmæssige konsekvenser af katastrofale begivenheder, herunder brande, orkaner,eksplosioner, jordskælv, oversvà ̧mmelser, tyverier og andre….
Our web-based software enables consumers and businesses to prepare for the financial and insurance-related impacts of calamitous events including fires, hurricanes, explosions,earthquakes, floods, thefts, and other unpredictable emergencies….Forestil dig, hvisi stedet for at give et lille antal priser, oversvà ̧mmede Restivo og van de Rijt Wikipedia med mange mange priser.
Imagine, if, instead of giving a small number of awards,Restivo and van de Rijt flooded Wikipedia with many, many awards.I 2017 gjorde disse programmer en forskel i millioner af menneskers liv rundt om i verden, mere bestemt udmærkede Kirkens Frivillig Hjælper-program sig bredt- en af de stà ̧rste uafhængige nà ̧dhjælpsstyrker i verden- idet de reagerede på naturkatastrofer, som omfattede orkaner, jordskælv,brande og oversvà ̧mmelser, der bragte lindring til titusinder, som blev påvirket af disse begivenheder.
In 2017, those programs made a difference in the lives of millions of individuals around the world; in particular, the Church's Volunteer Ministers program-one of the largest independent disaster relief forces in the world-distinguished itself broadly in responding to natural disasters that included hurricanes, earthquakes,fires and floods, bringing relief to tens of thousands affected by those events.Jeg sendte engang MD'en en e-mail, ogmin indbakke blev oversvà ̧mmet med svar fra MD og hendes personale i forsà ̧get på at là ̧se problemet.
I once sent the MD an email, andmy inbox was flooded with replies from the MD and her staff trying to resolve an issue.Du må ikke være dækket, hvis du vælger at gå til et sted, ramt af krig, terrorisme, uroligheder eller miljà ̧katastrofer(ligesom vulkaner,jordskælv, oversvà ̧mmelser) og andre stà ̧rre arrangementer, hvor du kan være i fare.
You may not be covered if you choose to go to a place affected by war, terrorism, civil unrest or environmental disasters(like volcanoes,earthquakes, floods) and other major events where you may be at risk.Og Slangen kastet ud af sin mund vand som en oversvà ̧mmelse efter kvinden, at han kunne få hende til at blive båret væk af oversvà ̧mmelsen.
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.Det giver din kode hurtigt tegne billeder komplet med linjer, buer, tekst, flere farver, klippe ogklistre fra andre billeder, og oversvà ̧mmelse fylder, og skrive resultatet som en PNG eller JPEG-fil.
It allows your code to quickly draw images complete with lines, arcs, text, multiple colors, cut andpaste from other images, and flood fills, and write out the result as a PNG or JPEG file.Mange skyder skylden for oversvà ̧mmelsen på den globale opvarmning, der er blevet skabt af kapitalisternes profitjagt på miljà ̧ets bekostning.
Many put the blame for the floods on global warming, which is also the by-product of capitalist greed for profit at the expense of the environment.Denne opdatering là ̧ser det"ResetBrowser Frame" og"HostAnnouncement Oversvà ̧mmelse" sikkerhedshuller i Windows 2000 og er omtalt i Microsoft Security Bulletin MS00-036.
This update resolves the"ResetBrowser Frame" and"HostAnnouncement Flooding" security vulnerabilities in Windows 2000 and is discussed in Microsoft Security Bulletin MS00-036.Tilfà ̧jet en ny backend konfiguration for oversvà ̧mmelse beskeder og admins kan nu indstille det antal sekunder brugere skal vente, fà ̧r du sender hinanden fà ̧lgende private beskeder.
Added a new backend configuration for flood messages and admins can now set the number of seconds users must wait before sending consecutive private messages.I dette særlige undersà ̧gelse, at antallet af priser, de gav var lille, men hvisforskerne havde oversvà ̧mmet Wikipedia med awards det kunne have forstyrret samfundet af redaktà ̧rer uden at skade nogen af dem individuelt.
In this particular study, the number of awardsthey gave was small, but if the researchers had flooded Wikipedia with awards it could have disrupted the community of editors without harming any of them individually.Maleri har alle de standard maling værktà ̧jer,herunder oversvà ̧mmelse fyld, tekst(teksten værktà ̧j understà ̧tter antialiasing til jævn type), og flere markeringsværktà ̧jer.
Painting has all of the standard paint tools,including flood fill, text(the text tool supports antialiasing for smooth type), and multiple selection tools.Nogle teknikker til at være administratorer opmærksomhed sender væg beskeder, oversvà ̧mmelse syslog filer med dummy-indhold, videregive oplysninger om maskinen, der angiveligt ville kun være tilgængelige for rod.
Some techniques to have administrators attention are sending wall messages, flooding syslog files with dummy content, disclosing information on the machine that supposedly would only be available to root.ITALIENSK MARCH Politiet forventede mindre end 1.000, menmere end 2.000 demonstrationsdeltagere oversvà ̧mmede gaderne i Firenze i Italien, klappede, råbte og sang en parodi af en populær sang, de udtrykte alle deres krav om at få"psykiatere" ud af deres skoler og deres liv.
ITALIAN MARCH Police were expecting less than 1,000, butover 2,000 marchers flooded the streets of Florence, Italy, clapping, shouting and singing a parody of a popular song, all expressions of their demands to get the"Psychs" out of their schools and their lives.
