Eksempler på brug af Overvægtige patienter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Overvægtige patienter bør fortsætte deres energibegrænsede diæt.
En mere udtalt glucosesænkende effekt blev observeret hos overvægtige patienter.
Hos ældre eller overvægtige patienter kan lavere doser være nødvendig.
In older or overweight patients, lower doses may be necessary.Det kan være nødvendigt med en lavere startdosis til ældre eller overvægtige patienter.
A lower starting dose may be necessary in older and obese patients.Det kan også ordineres til overvægtige patienter, som hurtigt taber vægt for at forhindre galdesten.
It may also be prescribed to overweight patients who are rapidly losing weight in order to prevent gallstones.CTet alternativ, velegnet til at udelukke læsion; særlig god hos overvægtige patienter.
CTis an alternative and useful to exclude a lesion;particularly good in fat patients.Analyser af resultaterne for overvægtige patienter, behandlet med metformin, da diæt havde vist sig utilstrækkelig.
Analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed.I et klinisk forsøg blev en dosis på 900 mg 5htp taget dagligt i 12 uger af overvægtige patienter.
In one clinical trial, a dose of 900 mg of 5HTP was taken daily for 12 weeks by obese patients.Analyse af resultaterne for overvægtige patienter, der blev behandlet med metformin efter svigt af diæt alene, viste.
Analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed.Mange kliniske undersøgelser bevise alfalipidsyre fordel at hjælpe overvægtige patienter i at tabe.
Many clinical studies prove the alpha-lipoic acid benefit to help obese patients in losing weight.Det er normalt ordineret til overvægtige patienter, der lider af en tilstand, såsom diabetes, forhøjet blodtryk eller højt kolesterol.
It is normally prescribed to obese patients who suffer from a condition such as diabetes, high blood pressure or high levels of cholesterol.Mange medicinske undersøgelser viser alfa-liponsyre fordel at hjælpe overvægtige patienter i slankning.
Many medical studies show the alpha-lipoic acid advantage to assist obese patients in slimming down.Undersøgelser har vist, at overvægtige patienter, som kaster kun 10 procent af deres kropsvægt faktisk har haft fordele, der vil holde med dem for livet.
Studies have actually shown that overweight patients who shed just 10 percent of their body weight have enjoyed benefits that will stay with them forever.Mave-bypass er en procedure man laver på overvægtige patienter, så de kan tabe sig.
Gastric bypass is a procedure normally done on obese patients to help them lose weight.Derfor er opdelt måltider til vægttab ofte er ordineret af læger og ernæringseksperter,gastroenterologer er overvægtige patienter.
Therefore, split meals for weight loss is often prescribed by doctors and nutritionists,gastroenterologists are overweight patients.Mave-bypass er en procedure man laver på overvægtige patienter, så de kan tabe sig.
To help them lose weight. Gastric bypass is a procedure normally done on obese patients.Undersøgelser har vist, at overvægtige patienter, som kaster kun 10 procent af deres kropsvægt faktisk har haft fordele, der vil holde med dem for livet.
Research studies have revealed that overweight patients that lose just 10 percent of their body weight have actually reaped advantages that will certainly stick with them for life.Opnåelse af vægttab hos overvægtige eller svært overvægtige patienter med tilknyttede risikofaktorer.
Effectiveness in weight reduction in obese or overweight patients with associated risk factors.Undersøgelser har vist, at overvægtige patienter, der kaste så lidt som 10 procent af deres kropsvægt faktisk har høstet fordele, der vil helt sikkert holde med dem for evigt.
Researches have revealed that obese patients who lose just 10 percent of their body weight have reaped advantages that will certainly stick with them forever.Talrige medicinske undersøgelser bekræfter alfalipidsyre fordel at hjælpe overvægtige patienter i at tabe.
Numerous medical research studies confirm the alpha-lipoic acid advantage to help obese patients in losing weight.Undersøgelser har faktisk vist, at overvægtige patienter, der mister kun 10 procent af deres kropsvægt har høstet fordele, der vil bo med dem for livet.
Studies have revealed that obese patients who lose just 10 percent of their physical body weight have reaped benefits that will certainly stick with them for life.Den tredje hovedundersøgelse sammenlignede Alli med placebo hos 391 overvægtige patienter med en BMI på mellem 25 og 28 kg/ m2.
The third study compared Alli with placebo in 391 overweight patients with a BMI between 25 and 28 kg/ m2.Undersøgelser har faktisk vist, at overvægtige patienter, der mister kun 10 procent af deres fysiske kropsvægt har høstet fordele, som vil helt sikkert holde med dem permanent.
Researches have revealed that overweight patients who shed just 10 percent of their physical body weight have enjoyed benefits that will certainly stick with them forever.Den publicerede undersøgelse fulgte en kæmpe 12,000 overvægtige eller overvægtige patienter i USA i løbet af 40 måneder.
The published study followed a whopping 12,000 obese or overweight patients in the USA over 40 months.Videnskabelige undersøgelser har vist, at overvægtige patienter, der kaster kun 10 procent af deres kropsvægt har høstet fordele, der vil bo med dem for evigt.
Studies have revealed that obese patients that lose as little as 10 percent of their physical body weight have enjoyed advantages that will stay with them for life.Masser af medicinske undersøgelser bevise alfalipidsyre fordel for at hjælpe overvægtige patienter til at kaste vægt.
Lots of medical research studies prove the alpha-lipoic acid benefit in order to help obese patients in shedding weight.Behandling af type 2 diabetes mellitus hos voksne,især hos overvægtige patienter, når diætstyring og motion alene ikke resulterer i tilstrækkelig glykæmisk kontrol.
Treatment of type 2 diabetes mellitus in adults,particularly in overweight patients, when dietary management and exercise alone does not result in adequate glycemic control.Talrige medicinske undersøgelser bekræfter alfalipidsyre fordel for at hjælpe overvægtige patienter at tabe vægt.
Numerous medical researches confirm the alpha-lipoic acid benefit Det er godkendt som en appetitnedsættende til at reducere vægten hos overvægtige patienter, når de anvendes kort- og kombineret med motion, kost og adfærdsmæssige ændringer.
It is approved as an appetite suppressant to help reduce weight in obese patients when used short-term and combined with exercise, diet, and behavioral modification.Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, atACOMPLIA har vist sig effektivt til opnåelse af vægttab hos overvægtige eller svært overvægtige patienter med tilknyttede risikofaktorer.
The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP)concluded that ACOMPLIA had shown its effectiveness in weight reduction in obese or overweight patients with associated risk factors.
