Hvad er oversættelsen af " OVERVEJES AF " på engelsk?

• be considered by

Eksempler på brug af Overvejes af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et spørgsmål, der har stor betydning og overvejes af lys-fyldte ledere, er.
An issue of great importance being considered by light-filled leaders is..

Nogle krav skal overvejes af producenten og/eller landmanden for opsætning af et biogasanlæg.
Some requirements to be considered by the manufacturer and/or farmer for construction of a biogas plant.

Familiens problemer som en social institution bør overvejes af alle slægtninge.
The problems of the family as a social institution should be considered by all relatives.

De vigtige ting, der skal overvejes af de mennesker reduceres højt blodtryk.
The important things that needs to be considered by the people is reduced high blood pressure.

Jeg har allerede nævnt, at der er stillet forslag, som i øjeblikket overvejes af Parlamentet og Rådet.
I have already said that proposals are in place and are currently under consideration by Parliament and the Council.

Det punkt, som bør overvejes af folk i Argentina er nedsat blodtryk.
The point that should be considered by the people in Hobart Australia is reduced blood pressure.

Men, risici og fordele ved denne behandling skal nøje overvejes af en kvinde og hendes læge.
However, the risks and benefits of this therapy must be carefully considered by a woman and her physician.

Det punkt, som bør overvejes af folk i Tyskland reduceres højt blodtryk.
The point that should be considered by the people in Arkansas US is reduced high blood pressure.

Spørgsmålet om, hvorvidt den nuværende artikel 16 i TEF bør ændres for at blive retsgrundlag for tjenesteydelser af almen interesse, bør overvejes af konventet.
The question as to whether current Article 16 TEC should be amended to become a legal basis concerning services of general interest should be considered by the Convention.

En sådan faktor ville nøje overvejes af kredit manager, og vejer tungt i customerâ € ™ s favør.
Such a factor would be carefully considered by the credit manager, and weigh heavily in the customer's favour.

Da sikkerheden og virkningen ved gentagne behandlinger for at behandle tilbagevendende fibrosarkom ikke er undersøgt, bør gentagen behandling overvejes af dyrlægen under hensyntagen til en benefit/risk vurdering.
As safety and efficacy of repetition of the treatment to treat fibrosarcoma recurrence have not been investigated, repetition of the treatment should be considered by the veterinarian taking into account the benefit-risk balance.

Følgende er nogle tips, der bør overvejes af brugeren for at sikre, at tjenester som nydes uden nogen spørgsmål og problemer.
Following are some tips that should be considered by the user to make sure the services are enjoyed without any issue and problem.

Mit firma har indgivet et forseglet bud til Kongressen, som overvejes af militærets indkøbskomite, som du er formand for.
My company has submitted a bid under seal to Congress. It's being considered by the military. The Sherman subcommittee, the committee that you chair.

De præcise detaljer skal overvejes af Rådet, men der er en specifik henvisning til bekæmpelse af spredningen af masseødelæggelsesvåben og fremføringsmidler hertil.
The precise details in that regard will have to be considered by the Council, but there is a specific reference to countering the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.

Et ændringsforslag fremsendt i henhold til denne artikels stk. 13.1 overvejes af det administrative udvalg på det førstkommende planlagte møde.
A proposed amendment transmitted in accordance with paragraph 13.1. of this Article shall be considered by the Executive Committee at its next scheduled meeting.

Men, der er et par ulemper, der bør overvejes af brugerne, før de beslutter, om de ønsker at hente den, eller fortsætte med at bruge det for den sags skyld.
However, there are a few downsides that should be considered by the users before they decide whether they want to download it or keep using it for that matter.

Situationen synes imidlertid at være, at kollektiv transport aldrig overvejes af bilpendlere, medmindre der sker en væsentlig ændring i den relative fordelagtighed mellem forskellige rejsemåder.
However the general situation would appear to tie that public transport is never considered by car commuters unless a substantiel change in the relative attractiveness of different modes takes place.

Denne løsning ville kun kunne overvejes af disse medlemmer, hvis man samtidig ændrer afstemningssystemet i kollegiet og indfører kvalificeret flertal.
This option would only be considered by those members if it were accompanied by amendment of the voting system in the college to introduce qualifiedmajority voting for its decisions.

Et spørgsmål, der har stor betydning og overvejes af lys-fyldte ledere, er: Hvor mange chokerende oplysninger kan folk tilegne sig og kappere, før det begynder at skabe kaos i den kollektive bevidsthed?
An issue of great importance being considered by light-filled leaders is: How much shocking information can people assimilate before it starts wreaking havoc within the collective consciousness?

Som allerede var blevet overvejet af Euler.
Which had already been considered by Euler.

Den består overvejende af C umættede carbonhydrider.
It consists predominantly of C unsaturated hydrocarbons.

Den består overvejende af C4 -mættede og umættede carbonhydrider.
It consists predominantly of C4 saturated and unsaturated hydrocarbons.

Murværket i mange store bygninger består overvejende af Flensborgsten.
The masonry of many large buildings consists predominantly of Flensburg brick.

Symptomer på overdosering er overvejende af sympatomimetisk karakter.
Symptoms of overdose are mostly of a sympathomimetic nature.

Koret ved denne koncert består overvejende af studerende fra DJM.
The choir at this concert consists mostly of students from the Academy.

De indsendte kandidater vil blive overvejet af lederen af din hundafdeling, og først vil du få tilladelse(retning) for bindingen.
The submitted candidatures will be considered by the head of your canine department, and only then you will get permission(direction) for the binding.

Der aldrig er set, hørt, lugtet, rørt eller overvejet af dr. Hodgins. Dommeren har givet jer 24 timer til at finde yderligere beviser.
To come up with additional evidence that has never been seen, heard, smelled, touched or considered by dr. hodgins. the judge has allowed you 24 hours.

Man læser i Reglen, at»Spørgsmaalet om Udvisning vil blive nøje overvejet af Autoriteterne«- eller»Udvisning blev anbefalet«.
You usually read that'the question of deportation will be carefully considered by the authorities' or'a recommendation for deportation was made.

Den videnskabelige rapport, som De henviser til, vil blive fremlagt til overvejelse og vil blive overvejet af Kommissionen, før vi tager yderligere politiske initiativer.
The scientific report you refer to will be made available for your consideration and will be considered by the Commission before bringing forward any further policies.

Men såkaldte kompensatoriske foranstaltninger for tab af toldindtægter bliver ikke overvejet af Kommissionen.
However, so-called compensation measures for losses for customs revenue are not being considered by the Commission.

Hvordan man bruger "overvejes af" i en Dansk sætning

Central placering af plejecentret i forhold til offentlig transport bør overvejes af hensyn til lettere adgang for besøgende.

Et antal spørgsmål skal overvejes af sponsoren tidligt i udviklingsprocessen for at evaluere, om det er passende at udvikle et lægemiddel i den pædiatriske population.

Hvad er de øjeblikke, der skal overvejes af iværksætteren, der arbejder på en forretningsplan for produktion af ikke-frostfri?

Ifølge Schmutzler er intervention kun en mulighed, og andre muligheder som intensiveret tidlig påvisning bør også overvejes af læger under rådgivning.

Forfatterne mener, at deres resultater "bør overvejes af sundhedspolitikkerne for at forhindre vægtforøgelse i befolkningen i højrisikoperioder som f.eks.

SÅ OVENSTÅENDE TEORIER MÅ NATURLIGVIS OVERVEJES AF "VORE" POLITIKERE.

Det vil helt sikkert komme med i næste års overvejes af feriemål.

Bør overvejes af patienter på kontrolleret natrium diæt.

YouTube bør overvejes af både B2C- og B2B virksomheder.

Den nye sikkerhed kaldes "virksomhedspant" og kan med stor fordel overvejes af virksomhedens hovedaktionær, der kautionerer for virksomhedens erhvervsret til banken.

Hvordan man bruger "be considered by" i en Engelsk sætning

Consequently hallway tests may be considered by you.

Such evaluations must be considered by the school.

These will be considered by the selection committee.

When will the matter be considered by Council?

Your inquiry will be considered by the Registrar.

Laurent Koscielny could be considered by Unai Emery.

Will non-US frameworks be considered by the initiative?

Noise ordinances should be considered by the DJ.

and might not be considered by the FDA.

Applications will be considered by the enduro chairman.