Hvad er oversættelsen af " PAA NATIONALT " på engelsk?

• at national
• national

Eksempler på brug af Paa nationalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

KAPITEL 1 Klagemuligheder paa nationalt plan.
CHAPTER I Remedies at national level.

Foranstaltninger paa nationalt, internationalt og EF-niveau udgoer et godt udgangspunkt;
Whereas forms of action at national, international and Community levels provide a good basis;

Oplysninger, som skal meddeles paa nationalt niveau.
Data to be supplied at national level.

Paa nationalt plan indsamle, kontrollere og bearbejde de oplysninger, der er noedvendige for opgoerelsen af de udbytter, som omhandles i artikel 18 i forordning(EOEF) nr. 2261/84.
Collect, verify and process, at national level, the data required for ascertaining the yields referred to in Article 18 of Regulation(EEC) No 2261/84.

Dette stykke udelukker ikke, at der anvendes yderligere sanktioner paa nationalt plan.«.
This paragraph shall apply without prejudice to any further sanctions provided for under national law.

Paa alle punkter vaere godkendt paa nationalt plan og isaer vaere godkendt af sikkerhedsmyndighederne.
Have received all the necessary authorization at national level and in particular the approval of the safety authorities.

Denne rapport skal saa vidt muligt indeholde oplysninger om de midler, der er anvendt paa nationalt plan i samme regnskabsaar.
The report shall contain, as far as possible, information on the funds committed at national level during the same financial year.

Foreloebige skoen over udbytte og produktionsmaengde paa nationalt niveau for de i bilag VII specificerede produkter fremsendes senest inden de i naevnte bilag anfoerte datoer.
Initial estimates of national yields and production figures on the products specified in Annex VII shall be forwarded at the latest by the deadlines in that Annex.

Alle henvisninger til beslutninger, der skal vedtages af Kommssionen, boer derfor udgaa, og alle afgoerelser boer traeffes paa nationalt niveau;
Whereas all references to a decision by the Commission should therefore be deleted and all decisions should be taken at national level;

Spredning af oplysninger om fastslaaet sammenlignelighed til alle vedkommende organer paa nationalt, regionalt og lokalt plan samt inden for de paagaeldende erhvervsgrene.
Dissemination of information on the established comparabilities to all appropriate bodies at national, regional and local levels, as well as throughout the occupational sectors concerned.

Fordeling af forbrugerne og de aftagne maengder efter forbrugskategori for at sikre, at disse kategorier er repraesentative paa nationalt plan.
The breakdown of consumers and the corresponding volumes by category of consumption to ensure the representativeness of these categories at national level.

Undtagelser fra dette forbud kan tillades midlertidigt paa nationalt plan for visse handelsvarer af mindre betydning, hvor et saerligt behov goer sig gaeldende, indtil der findes andre behandlingsmuligheder.
Temporary national exceptions from this prohibition may be permitted for certain minor commodities, where special need exists, until other methods of treatment become available.

De ansvarlige nationale myndigheder eller en institution udpeget af dem koordinerer og/eller overfoerer de paa nationalt plan indsamlede oplysninger til agenturet.
The competent national authorities or an institution designated by them shall coordinate and/or transmit the information to be supplied at national level to the Agency.

De underretter Kommissionen om de foranstaltninger, som er truffet paa nationalt plan, senest seks maaneder efter denne forordnings ikrafttraeden eller, hvis der er tale om aendringer, saa hurtigt som muligt.
They shall inform the Commission of the measures taken at national level not later than six months after this Regulation has come into force and, if any changes occur, as soon as possible.

Oplagshavere, der er godkendt af en medlemsstats kompetente myndigheder i henhold til artikel 13, anses for godkendte til omsaetning af varer paa nationalt plan og EF-plan.
Warehousekeepers authorized by the competent authorities of a Member State in accordance with Article 13 shall be deemed to be authorized for both national and intra-Community movement.

Myndigheder: alle offentlige myndigheder paa nationalt, regionalt eller lokalt plan, som har et ansvar for, og som raader over oplysninger paa miljoeomraadet, med undtagelse af organer med doemmende eller lovgivningsmaessige befoejelser.
Public authorities' shall mean any public administration at national, regional or local level with responsibilities, and possessing information, relating to the environment with the exception of bodies acting in a judicial or legislative capacity.

Det boer ydermere tilstraebes at effektivisere de foranstaltninger og de metoder til underretning af befolkningen, der allerede anvendes paa nationalt plan i tilfaelde af straalingsfare.
Whereas, moreover, efforts should be made to strengthen the measures and practices for informing the general public already in force at national level in the event of a radiological emergency.

Medlemsstater, som allerede har udarbejdet fortegnelsen over vindyrkningsarealer paa nationalt niveau eller i bestemte regioner og som fastsat i artikel 5, stk. 3, i Raadets forordning(EOEF) nr. 2392/86 soerger for regelmaessig ajourfoering, kan begynde at anvende fortegnelsen til statistiske formaal;
Whereas the Member States which have already set up the vineyard register at national level or in some regions and ensure its regular updating in accordance with Article 5(3) of Regulation(EEC) No 2392/86, can begin to use it for statistical purposes;

Medlemsstaterne paaser, at de foranstaltninger, som myndighederne traeffer i overensstemmelse med dette direktiv, koordineres paa nationalt og lokalt plan, isaer i forbindelse med de epidemiologiske undersoegelser.
Each Member State shall ensure that measures taken in accordance with this Directive by the competent authority are coordinated at national and local level, in particular in relation to epidemiological surveys.

Foranstaltningerne skal udformes og udarbejdes i partnerskab mellem Kommissionen og de nationale og regionale myndigheder, hvilket skal goere det muligt at opnaa komplementaritet mellem de fastsatte foranstaltninger og de foranstaltninger, der gennemfoeres paa nationalt og regionalt plan;
Whereas the measures must be drawn up within the framework of a partnership between the Commission and the national and regional authorities in order to secure complementarity with measures implemented at national and regional level;

I samarbejde med medlemsstaterne at oprette og samordne det i artikel 4 omhandlede net, under hensyn til de agenturer og organisationer paa nationalt, faellesskabs- og internationalt plan, der leverer den type oplysninger og tjenesteydelser.
Establish, in cooperation with the Member States, and coordinate the network referred to in Article 4, taking into account the national, Community and international bodies and organizations which provide this type of information and services;

Systemer til regulering af lufttrafik har hidtil vaeret udviklet og ivaerksat under iagttagelse af de for Organisationen for International Civil Luftfart(ICAO) gaeldende bestemmelser, der aabner mulighed for fortolkning paa nationalt eller lokalt plan;
Whereas, so far, management systems have been developed and brought on stream in accordance with International Civil Aviation Organization(ICAO) provisions, which allow national or local interpretation;

De statistiske kontorer paa nationalt plan og faellesskabsplan har adgang til alle faellesskabsstatistikker, der er til raadighed hos de nationale myndigheder og Faellesskabets myndighed, og som ikke er fortrolige, og kan anvende saadanne data til formidling.
The Community and national statistical institutes shall have access to all the Community statistics available within the national and Community authorities and not subject to statistical confidentiality; they shall be authorized to use these data for dissemination purposes.

Medlemsstaterne sikrer sig, at der traeffes passende foranstaltninger med henblik paa at goere det muligt for arbejdsmarkedets parter at faa indflydelse paa nationalt plan paa udarbejdelsen og opfoelgningen af de harmoniserede standarder.
Member States shall ensure that appropriate measures are taken to enable the social partners to influence the process of preparing and monitoring the harmonized standards at national level.

Alle retlige, administrative, tekniske og organisatoriske foranstaltninger traeffes paa nationalt plan og faellesskabsplan for fysisk og logisk at beskytte fortrolige data og for at sikre, at der ikke sker uretmaessigt brud paa fortroligheden, naar faellesskabsstatistikker formidles.
All regulatory, administrative, technical and organizational measures shall be taken at national and Community level to ensure the physical and logical protection of confidential data and to ensure that no illegal disclosure shall occur when Community statistics are disseminated.

Medlemsstaterne paaser, at der senest den 30. juni 1991 traeffes passende foranstaltninger med henblik paa at goere det muligt for arbejdsmarkedets parter at oeve indflydelse paa nationalt plan paa udarbejdelsen og den fortsate udvikling af de harmoniserede standarder.
Member States shall ensure that by 30 June 1991 appropriate steps are taken to enable both sides of industry to have an influence at national level on the process of formulating the harmonized standards and keeping them under review.

Hver medlemsstat tilrettelaegger en interkalibrering paa nationalt plan mellem de laboratorier, der deltager i indsamling og analyse af data, i det omfang det er noedvendigt for at sikre, at referencemaalemetoderne er sammenlignelige med de maalemetoder, der anvendes i medlemsstaternes laboratorier.
Each Member State shall organize such intercalibration at national level amongst laboratories taking part in the collection and the analysis of data as may be necessary to ensure comparability of reference methods of measurement with those used in the laboratories of the Member States.

For at kunne forberede og gennemfoere prioriterede faellesskabsaktioner paa det statistiske omraade er det noedvendigt at ivaerksaette statistiske programmer paa mellemlang og kort sigt under hensyntagen til de disponible ressourcer baade paa nationalt plan og faellesskabsplan;
Whereas to prepare and carry out priority Community statistical activities, both medium- and short-term statistical programmes must be implemented which take account of available resources at both national and Community level;

Selv om indsamlingen og behandlingen af statistiske data og tilrettelaeggelsen af statistiske undersoegelser paa nationalt niveau forbliver medlemsstaternes statistiske tjenesters ansvar, skal Kommissionen sikre indsamlingen, koordinationen og harmoniseringen af statistiske oplysninger paa europaeisk niveau og garantere de harmoniserede metoder for styringen af EF's politik;
Notwithstanding that the collection and treatment of data and the organization of surveys at national level ought to remain the responsibility of the statistical services of the Member States, the Commission must ensure the collection, coordination and harmonization of statistical information at European level and provide for the harmonized methodologies for the management of Community policies;

Indtil denne liste er opstillet, kan medlemsstaterne opretholde den kontrol, der er fastsat i artikel 11, stk. 2, i direktiv 90/675/EOEF, samt det nationale sundhedscertifikat, der kraeves for virksomheder, der er autoriseret paa nationalt plan.
Pending the compilation of that list, Member States are authorized to maintain the controls provided for in Article 11(2) of Directive 90/675/EEC and the national health certificate required for establishments which have been the subject of national approval;

Hvordan man bruger "paa nationalt" i en Dansk sætning

Det er en paraplyorganisation, hvis medlemmer er de forskellige uafhaengige fair trade-maerkningskontorer, som findes paa nationalt plan i de enkelte lande.

Den tilrettelaegger endvidere paa nationalt plan en sammenligning af de laboratorier, der deltager i indsamlingen og analysen af data. 2.

Hver medlemsstat kan desuden i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, fastsaette, hvilke hverv der er uforenelige paa nationalt plan. 3.

En tredje mulighed er at finde en eksisterende offentlig eller privat organisation paa nationalt eller europaeisk plan, der kunne paatage sig opgaven.

Den bærende Ide vil højst sandsynlig vinde Indpas udenfor Tysklands grænser, men paa nationalt særpræget Grundlag for hvert enkelt Land.

Baade paa nationalt og internationalt plan er der forskelle i den horisontale og vertikale integration af foretagender.

Hvordan man bruger "national" i en Engelsk sætning

National Agri-Marketing Association for print advertising.

history and replete within national literature.

Complete Flyer National Youth results here.

Regional and national legislation impacting call.

Register for our 2018 National Conference!

National Hardwood Lumber Assoc. (NHLA). 2003.

National Cybercrime Forensic Laboratory (NCFL) Ecosystem.

The national figures show greater diversity.

Start with our national past time.

Both countries cited national security concerns.