Eksempler på brug af Papayannakis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spørgsmål nr. 49 af Papayannakis.
Hr. Papayannakis, en bemærkning til forretningsordenen?
B3-995/91 af Ceci og Papayannakis, dok.
B3-995/91 by Mrs Ceci and Mr Papayannakis, Doc.Hr. Papayannakis sagde, at der fortsat er store problemer.
Mr Papayannakis said that there is continuity on major problems.Spørgsmål nr. 32 af Mihail Papayannakis H-0347/95.
Question No 32 by Mihail Papayannakis H-0347/95.Papayannakis(GUE).-(GR) Tak for Deres svar, hr. kommissær.
PAPAYANNAKIS(GUE).-(GR) Thank you, Com missioner, for your answer.Spørgsmål nr. 56 af Mihail Papayannakis H-l 124/98.
Question No 56 by Mihail Papayànnakis H i 124/98.Spørgsmål nr. 49 af Papayannakis: blemet vedrørende bortskaffelse affald i Griekenland.
Question No 49, by Mr Papayannakis: Pro blem of refuse disposal in Greece.FORMANDEN.- Spørgsmål nr. 44 af Papayannakis H-l 207/92.
PRESIDENT.- Question No 44 by Mr Papayannakis H-l 207/92.Jeg giver ordet til hr. Papayannakis, som har en bemærkning til forretningsordenen.
Mr Papayannakis wishes to raise a point of order.Forligsproceduren tager ikke ret lang tid, hr. Papayannakis.
Conciliation, Mr Papayannakis, does not take very long.Spørgsmål nr. 7 af Papayannakis: Regi onsudvalget.
Question No 7 by Mr Papayannakis: Committee of the Regions.Situationen i Albanien efter valget(fortsættelse) Fassa, Papayannakis.
Situation in Albania after the elections(continuation) Fassa, Papayannakis.Spørgsmål nr. 65 af Mihail Papayannakis(H-0063/99) Om: EU's miljølovgivning.
Question No 65 by Mihail Papayannakis H-0063/99.Spørgsmål nr. 52(Alavanos): Handel med kvinder i Europa Gradin(Kommissionen), Papayannakis, Gradin.
Question 52(Alavanos): Trafficking in women in Europe Gradin(Commission), Papayannakis, Gradin.B3-265/89 af Speciale og Papayannakis,(dok. B3-311/89) af de la Malene m. fl.
B3-B3-265/89 by Mr Speciale and Mr Papayannakis, Doc.Formanden.- Spørgsmål nr. 55 af Mihail Papayannakis H-0107/99.
President.- Question No 55 by Mihail Papayannakis H-0107/99.Spørgsmål nr. 79 af Mihail Papayannakis(H-0177/96) Om: Tiltrædelsesprocedure for Cypern.
Question No 79 by Mihail Papayannakis H-0177/96.B3-228/92 af Castellina, Rossetti,Gutiérrez Díaz, Papayannakis og Iversen.
B3-228/92 by Mrs Castellina, Spørgsmål nr. 26 af Papayannakis(H-0013/93) Om: Regionsudvalget.
Question No 26 by Mr Papayannakis(H-0013/93) Subject: The Committee of the Regions.Papayannakis(GUE/NGL).-(EL) Hr. formand, vi vil stemme for begge betænkninger, som vi finder meget positive.
Papayannakis(GUE/NGL).-(EL) Mr President, we will vote for both these reports, which we find very positive.Spørgsmål nr. 40 af Mihail Papayannakis(H-0900/97) Om: Søfart i EU.
Question No 40 by Mihail Papayannakis(H-0900/97) Subject: Community shipping.Spørgsmålene fra hr. Papayannakis og hr. Ephremidis drejer sig endnu en gang om toldunionen mellem Tyrkiet og Den Europæiske Union.
The questions by Mr Papayannakis and Mr Ephremidis once again concern the customs union between Turkey and the European Union.Jeg kan forstå, hvorfor ordføreren og hr. Papayannakis er trætte af yderligere diskussioner.
I can understand why the rapporteur and Mr Papayannakis are weary of further controversy.Spørgsmål nr. 51 af Papayannakis(H-0983/93) Om: Lukning af græske skoler i Albanien.
Question No 51 by Mr Papayannakis(H-0983/93) Subject: Closing of Greek schools in Albania.B5-0775/2001 af Brie, Frahm, Eriksson, Korakas, Figueiredo,Marset Campos, Papayannakis, Boudjenah og Seppänen for GUE/NGL-Gruppen;
B5-0775/2001 by Brie, Frahm, Eriksson, Korakas, Figueiredo,Marset Campos, Papayannakis, Boudjenah and Seppänen, on behalf of the GUE/NGL Group.Jeg vil gerne lykønske hr. Papayannakis med hans tålmodighed i de sidste par uger.
I want to congratulate Mr Papayannakis on his patience over the last few weeks.Spørgsmål nr. 29 af Mihail Papayannakis(H-0571/98) Om: Digitalt fjernsyn.
Question No 29 by Mihail Papayannakis(H-0571/98) Subject: Digital television.Spørgsmål nr. 123 af Papayannakis(H-0358/93) Om: Omledning af Acheloos-floden.
Question No 123 by Mr Papayannakis(H-0358/93) Subject: Diversion of the River Acheloos.Spørgsmål nr. 44 af Mihail Papayannakis, overtaget af hr. Alavanos H-0916/98.
Question No 44 by Mihail Papayannakis, which has been taken over by Mr Alavanos H-0916/98.
